Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten | |||||
Sparte | Arb.-Nr. | Arbeitstext | Zeit | Verr.-Nr. | Codewort |
P | 02 1288 | Arbeiten: 3 Hochvoltbatterien erneuern | - | 54 902 61 | V2ESCHUEZR |
S61.40-A000-79
4 | Endplatten | 5 | Halter |
S47.70-A028-79
1 | Hochvoltbatterie | 9 | Masseleitung | 13 | Hochvoltleitungen | ||
1.1 | Montagehalter | 10 | Schrauben | 14 | Elektrischer Leitungssatz | ||
6 | Kühlmittelschläuche | 11 | Halter | 15 | Hochvoltstecker | ||
7 | Elektrische Steckverbindung | 12 | Hochvoltleitungen | 16 | Schraube | ||
8 | Elektrische Steckverbindung |
S54.10-A025-79
2 | Hochvoltbatterie | 9 | Masseleitung | 15 | Hochvoltstecker | ||
6 | Kühlmittelschläuche | 12 | Hochvoltleitungen | 16 | Schraube | ||
7 | Elektrische Steckverbindung | 13 | Hochvoltleitungen | 20 | Deckel | ||
8 | Elektrische Steckverbindung |
S54.10-A026-79
3 | Hochvoltbatterie | 8 | Elektrische Steckverbindung | 15 | Hochvoltstecker | ||
3.1 | Montagehalter | 9 | Masseleitung | 16 | Schraube | ||
6 | Kühlmittelschläuche | 13 | Hochvoltleitungen | 17 | Elektrischer Leitungssatz | ||
7 | Elektrische Steckverbindung |
S47.70-A010-78
1 | Hochvoltbatterie | 19 | Kontaktbuchsengehäuse |
S54.10-A027-79
1 | Hochvoltbatterie | 12 | Hochvoltleitungen | 15 | Hochvoltstecker | ||
2 | Hochvoltbatterie | 13 | Hochvoltleitungen | 18 | Hubtisch | ||
3 | Hochvoltbatterie |
21 | Ausgleichsbehälter |
22 | Prüfverschluss |
23 | Druckpumpe |
S47.70-A024-81
1 | Hochvoltbatterie |
2 | Hochvoltbatterie |
3 | Hochvoltbatterie |
24 | Diagnosesystem |
25 | Diagnoseeinheit Batterie |
26 | Adapterkabel |
S47.70-A027-06
Gefahr | Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC) | Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren. | |
Gefahr | Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne | Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren. | |
Warnung | Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik | Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden. | |
Hinweis | Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung | ||
Hinweis | Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung | ||
Hinweis | Hinweise Batterie | ||
| Prüfen | ||
1 | Prüfen, ob Fahrzeug von Maßnahme betroffen. | Betroffene Fahrzeuge: Hochvoltbatterie erneuern (Codewort: V2ESCHUEZR) | |
Für autorisierte MercedesBenz Servicepartner ist nur der Eintrag im System erweiterte VEGA Applikation (EVA), im Reiter "Aktuell" ausschlaggebend. Eine zusätzliche Prüfung der betroffenen Fahrzeuge im Werkstattinformationssystem (WIS) bzw. Fahrzeugliste ist somit nicht notwendig. | |||
| Ausbauen | ||
2 | Das Kühlmittel für Hochvoltbatteriekühlanlage ablassen. | ||
| |||
| |||
Hierzu getrennte Schläuche der Hochvoltbatteriekühlanlage noch nicht verbinden. | |||
Austretendes Kühlmittel auffangen. | |||
3 | Prüfverschluss (22) am Ausgleichsbehälter (21) anbauen. | Prüfverschluß | |
4 | Druckpumpe (23) an Prüfverschluss (22) anbauen. | Druckpumpe | |
5 | Mit Druckpumpe (23) Druck erzeugen, bis kein Kühlmittel mehr austritt. | | |
Austretendes Kühlmittel auffangen. | |||
6 | Druckpumpe (23) an Prüfverschluss (22) abbauen. | Druckpumpe | |
7 | Prüfverschluss (22) am Ausgleichsbehälter (21) abbauen. | Prüfverschluß | |
8 | Schläuche der Hochvoltbatteriekühlanlage verbinden. | ||
| |||
9 | Hochvolt-Bordnetz spannungsfrei schalten. | ||
| |||
10 | Fahrzeug auf Hebebühne sichern. | ||
| |||
11 | Unterbodenverkleidungen ausbauen. | ||
| |||
12 | Endplatten (4) ausbauen. | ||
| 000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme | ||
| 000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte | ||
Hierzu Schrauben herausdrehen. | |||
13 | Die Halter (5) öffnen. | Hierzu die Halter (5) mit geeignetem Werkzeug öffnen. | |
14 | Kühlmittelschläuche (6) trennen. | ||
| |||
Austretendes Kühlmittel auffangen. | |||
15 | Kühlmittelschläuche (6) verschließen. | Satz Schutzhauben | |
16 | Elektrische Steckverbindungen (7) trennen. | Hierzu elektrische Steckverbindungen (7) entriegeln. | |
17 | Elektrische Steckverbindungen (8) trennen. | Hierzu elektrische Steckverbindungen (8) entriegeln. | |
18 | Schrauben (10) herausdrehen. | ||
19 | Die Halter (11) an Hochvoltleitungen (12) abbauen. | Ausklipser | |
20 | Hochvoltleitungen (12, 13) an Hochvoltbatterie (1) abbauen. | Ausklipser | |
21 | Hochvoltleitungen (13) an Hochvoltbatterie (2) abbauen. | Ausklipser | |
22 | Die Hochvoltstecker (15) trennen. | ||
| |||
23 | Die Hochvoltstecker (15) abdecken. | Satz Schutzhauben | |
24 | Hochvoltleitungen (12, 13) zur Seite legen. | ||
25 | Elektrischen Leitungssatz (14) vom Montagehalter (1.1) abbauen. | Ausklipser | |
26 | Elektrischen Leitungssatz (17) vom Montagehalter (3.1) abbauen. | Ausklipser | |
27 | Hubtisch (18) unter Hochvoltbatterie (1) positionieren. | ||
| 000 588 03 62 00 Hubtisch | ||
| |||
Hierzu Aufnahmen des Hubtischs (18) zu Hochvoltbatterie (1) ausrichten. | |||
Wenn Aufnahmen des Hubtischs (18) nicht korrekt ausgerichtet, | |||
| |||
Hubtisch (18) absenken und Ausrichtung der Aufnahmen korrigieren. | |||
28 | Schrauben (16) der Hochvoltbatterie (1) herausdrehen. | ||
29 | Hubtisch (18) mit Hochvoltbatterie (1) teilweise absenken. | Bis Masseleitung (9) zugänglich ist. | |
30 | Masseleitung (9) abbauen. | Hierzu Schraube herausdrehen. | |
31 | Hubtisch (18) mit Hochvoltbatterie (1) absenken. | ||
32 | Hebevorrichtung an Hochvoltbatterie (1) anbauen. | ||
| |||
Adaption | |||
Hebevorrichtung | |||
33 | Hochvoltbatterie (1) von Hubtisch (18) aus Arbeitsbereich bringen. | | |
Handelsübliche Geräte/Werkzeuge | |||
Hierzu Hochvoltbatterie (1) von Hubtisch (18) anheben und außerhalb des Arbeitsbereichs absenken. | |||
34 | Hebevorrichtung an Hochvoltbatterie (1) abbauen. | ||
| |||
Adaption | |||
Hebevorrichtung | |||
35 | Hochvoltbatterie (2) ausbauen. | Hierzu Arbeitsschritte 27 bis 34 an Hochvoltbatterie (2) erneut durchführen. | |
36 | Hochvoltbatterie (3) ausbauen. | Hierzu Arbeitsschritte 27 bis 34 an Hochvoltbatterie (3) erneut durchführen. | |
| Prüfen | ||
37 | Persönliche Schutzausrüstung (Störlichtbogenmantel, Gesichtsschutz, Elektroschutzhandschuhe usw.) anlegen. | ||
Gefahr | Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC. | Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. | |
38 | Bewertungsprotokoll zum Transport der ausgebauten Hochvoltbatterie (1) mit Diagnosesystem (24) erstellen. | ||
Hinweis | Hinweise Batterie | ||
| |||
Während des Sonderablaufs des Diagnosesystems (24) können analog hierzu die neuen Hochvoltbatterien (1, 2, 3) eingebaut werden, da die Prüfung pro Hochvoltbatterie (1, 2, 3) ca. 1 h dauert. | |||
Hierzu Diagnosesystem (24) mit Adapterkabel (26) und Diagnoseeinheit Batterie (25) an Hochvoltbatterie (1) anschließen. | |||
Dazu im Diagnosesystem (24) folgenden Menüpfad auswählen: | |||
Das Einsteigen in das Diagnosesystem (24) mit einer Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) ist in diesem Fall nicht erlaubt. | |||
Eine genaue Befolgung der Arbeitsschritte laut XENTRY Diagnosis Software ist unbedingt erforderlich. | |||
Diagnoseeinheit Batterie | |||
Adapterkabel | |||
39 | Bewertungsprotokoll zum Transport der ausgebauten Hochvoltbatterie (2) mit Diagnosesystem (24) erstellen. | Zum Erstellen des Bewertungsprotokoll für die Hochvoltbatterie (2), die Arbeitsschritt 38 erneut durchführen. | |
40 | Bewertungsprotokoll zum Transport der ausgebauten Hochvoltbatterie (3) mit Diagnosesystem (24) erstellen. | Zum Erstellen des Bewertungsprotokoll für die Hochvoltbatterie (3), die Arbeitsschritt 38 erneut durchführen. | |
41 | Persönliche Schutzausrüstung (Störlichtbogenmantel, Gesichtsschutz, Elektroschutzhandschuhe usw.) ablegen. | ||
Erneuern | |||
42 | Hebevorrichtung an neue Hochvoltbatterie (1) anbauen. | ||
| |||
Adaption | |||
Hebevorrichtung | |||
43 | Neue Hochvoltbatterie (1) aus Transportbox anheben. | Handelsübliche Geräte/Werkzeuge | |
44 | Hubtisch (18) unter neue Hochvoltbatterie (1) positionieren. | ||
| 000 588 03 62 00 Hubtisch | ||
| |||
Hierzu Aufnahmen des Hubtischs (18) zur neuen Hochvoltbatterie (1) ausrichten. | |||
Wenn Aufnahmen des Hubtischs (18) nicht korrekt ausgerichtet, | |||
| |||
Hubtisch (18) absenken und Ausrichtung der Aufnahmen korrigieren. | |||
45 | Neue Hochvoltbatterie (1) auf Hubtisch (18) absenken. | Handelsübliche Geräte/Werkzeuge | |
46 | Das Kontaktbuchsengehäuse (19) an ausgebauter Hochvoltbatterie (1) an neue Hochvoltbatterie (1) umbauen. | Ausbau: Hierzu das Kontaktbuchsengehäuse (19) entriegeln (Pfeile). | |
47 | Den Deckel (20) an ausgebauter Hochvoltbatterie (1) an neue Hochvoltbatterie (1) umbauen. | Wenn der Deckel (20) an neuer Hochvoltbatterie (1) fehlt. | |
48 | Hebevorrichtung an neuer Hochvoltbatterie (1) abbauen. | ||
| |||
Schraube Montagehalter an Hochvoltbatterie | |||
Schraube Halter Hochvoltleitungssatz an Hochvoltbatterie/Hochvoltbatterie-Modul | |||
Adaption | |||
Hebevorrichtung | |||
49 | Neue Hochvoltbatterie (1) anheben. | ||
| 000 588 03 62 00 Hubtisch | ||
| |||
Bis Masseleitung (9) angebaut werden kann. | |||
Ein Helfer ist erforderlich. | |||
50 | Masseleitung (9) anbauen. | Schraube Masseleitung Potenzialausgleich an Hochvoltbatterie | |
51 | Neue Hochvoltbatterie (1) zum Batterierahmen ausrichten und bis zur Anlage anheben. | ||
| 000 588 03 62 00 Hubtisch | ||
Ein Helfer ist erforderlich. | |||
52 | Schrauben (16) der neuen Hochvoltbatterie (1) leicht von Hand ansetzen. | ||
53 | Schrauben (16) festziehen. | Schraube Montagehalter an Hochvoltbatterie-Modul | |
54 | Hubtisch (18) absenken. | ||
| 000 588 03 62 00 Hubtisch | ||
55 | Neue Hochvoltbatterie (2) einbauen. | Hierzu Arbeitsschritte 42 bis 54 an Hochvoltbatterie (2) erneut durchführen. | |
56 | Neue Hochvoltbatterie (3) einbauen. | Hierzu Arbeitsschritte 42 bis 54 an Hochvoltbatterie (3) erneut durchführen. | |
| Einbauen | ||
57 | Elektrischen Leitungssatz (14) am Montagehalter (1.1) anbauen. | Halteklipps prüfen. | |
Wenn ein Halteklipp beschädigt ist, | |||
| |||
Halteklipp erneuern. | |||
58 | Elektrischen Leitungssatz (17) am Montagehalter (3.1) anbauen. | Halteklipps prüfen. | |
Wenn ein Halteklipp beschädigt ist, | |||
| |||
Halteklipp erneuern. | |||
59 | Schutzhauben an Hochvoltsteckern (15) abbauen. | Satz Schutzhauben | |
60 | Die Hochvoltstecker (15) anbauen. | ||
| |||
Sicherungsschraube Verriegelungselement an Hochvoltstecker | |||
61 | Hochvoltleitungen (12, 13) an neue Hochvoltbatterie (1) anbauen. | Halteklipps prüfen. | |
Wenn ein Halteklipp beschädigt ist, | |||
| |||
Halteklipp erneuern. | |||
62 | Hochvoltleitungen (13) an neue Hochvoltbatterie (2) anbauen. | Halteklipps prüfen. | |
Wenn ein Halteklipp beschädigt ist, | |||
| |||
Halteklipp erneuern. | |||
63 | Hochvoltleitungen (12) an die Halter (11) anbauen. | Halteklipps prüfen. | |
Wenn ein Halteklipp beschädigt ist, | |||
| |||
Halteklipp erneuern. | |||
64 | Die Halter (11) einbauen. | Hierzu Hochvoltleitungen (12, 13) positionieren und Schrauben (10) ansetzen. | |
Schraube Halter Hochvoltleitungssatz an Hochvoltbatterie/Hochvoltbatterie-Modul | |||
65 | Schutzhauben an Kühlmittelschläuchen (6) abbauen. | Satz Schutzhauben | |
66 | Kühlmittelschläuche (6) anbauen. | ||
| |||
67 | Die Halter (5) schließen. | Hierzu Kühlmittelleitungen ausrichten. | |
Die Halter (5) prüfen. | |||
Wenn ein Halter (5) beschädigt ist, | |||
| |||
jeweiligen Halter (5) erneuern. | |||
68 | Endplatten (4) einbauen. | ||
Hinweis | Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
| 000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme | ||
| 000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte | ||
Hierzu Schrauben hineindrehen. | |||
Schraube Endplatte an Montagehalter | |||
69 | Fahrzeug von der Hebebühne entsichern. | ||
| |||
70 | Hochvolt-Bordnetz in Betrieb nehmen. | ||
| |||
71 | Hochvoltbatteriekühlanlage evakuieren und befüllen. | ||
Hinweise Kühlmittelstand für Hochvoltbatterie-Kühlanlage | |||
Hierzu aufgefangenes Kühlmittel wiederverwenden und, wenn nötig, mit neuem Kühlmittel ergänzen. | |||
Kühlanlage Elektroantrieb | |||
Prüfverschluß | |||
Kühler-Vakuum-Befüllgerät | |||
NTKL Adaption | |||
Elektrische Vakuumpumpe | |||
72 | Hochvoltbatteriekühlanlage entlüften. | ||
| |||
73 | Unterbodenverkleidungen einbauen. | ||
| |||
74 | Ladegerät anbauen. | ||
| |||
| |||
Bedienungsanleitung des Ladegeräts beachten. | |||
Mit dem Ladegerät eine ausreichende Spannung (mindestens 12,5 V) der Bordnetzbatterie sicherstellen. | |||
75 | Diagnosesystem anbauen. | ||
| |||
Immer den aktuellsten XENTRY Diagnosis Softwarestand verwenden. | |||
Eine genaue Befolgung der Arbeitsschritte laut XENTRY Diagnosis Software ist unbedingt erforderlich. | |||
76 | Inbetriebnahme des Batteriemanagementsystems vorn durchführen. | Hierzu folgende Menüpunkte auswählen: | |
Dabei werden Sie automatisch durch die Schritte "Aktualisierung der Steuergeräte-Software" und "SCN-Codierung" bei Notwendigkeit geführt. | |||
77 | Inbetriebnahme des Batteriemanagementsystems Mitte durchführen. | Hierzu folgende Menüpunkte auswählen: | |
Dabei werden Sie automatisch durch die Schritte "Aktualisierung der Steuergeräte-Software" und "SCN-Codierung" bei Notwendigkeit geführt. | |||
78 | Inbetriebnahme des Batteriemanagementsystems hinten durchführen. | Hierzu folgende Menüpunkte auswählen: | |
Dabei werden Sie automatisch durch die Schritte "Aktualisierung der Steuergeräte-Software" und "SCN-Codierung" bei Notwendigkeit geführt. | |||
79 | Diagnosesystem abbauen. | ||
80 | Ladegerät abbauen. | ||
| |||
81 | Hebevorrichtung an alte Hochvoltbatterie (1) anbauen. | ||
| |||
Adaption | |||
Hebevorrichtung | |||
82 | Alte Hochvoltbatterie (1) zur Transportbox transportieren. | Handelsübliche Geräte/Werkzeuge | |
Hierzu alte Hochvoltbatterie (1) anheben und absenken. | |||
83 | Hebevorrichtung an alter Hochvoltbatterie (1) abbauen. | ||
| |||
Adaption | |||
Hebevorrichtung | |||
84 | Alte Hochvoltbatterie (2) zum Transport vorbereiten. | Hierzu Arbeitsschritte 81 bis 83 für alte Hochvoltbatterie (2) erneut durchführen. | |
85 | Alte Hochvoltbatterie (3) zum Transport vorbereiten. | Hierzu Arbeitsschritte 81 bis 83 für alte Hochvoltbatterie (3) erneut durchführen. | |
86 | Das "Steuergeräteprotokoll" und das "Analyseblatt 'Sichere Beförderung von Lithium-Ionen-Batterie'" der alten Hochvoltbatterien (1, 2, 3) ausdrucken und unterschreiben. | ||
87 | Alte Hochvoltbatterien (1, 2, 3) für Rücksendung ordnungsgemäß verpacken. | Die alten Hochvoltbatterien (1, 2, 3) dürfen nur zur Beförderung übergeben werden, wenn die jeweilige Transportfähigkeit festgestellt, dokumentiert und eine ordnungsgemäße Verpackung sichergestellt wurde. |
Kühlanlage |
Nummer | Benennung | Motor 780.701/702 im Typ 447 | |||
BF08.50-N-1001-01F | Kühlanlage Elektroantrieb | Kühlanlage der Hochvoltbatterie und des Innenraums | Füllmenge | Liter | 10 |
Kühlanlage des Elektromotors | Füllmenge | Liter | 5 | ||
Für beide Kühlanlagen gesamte Füllmenge, in der Werkstatt | Füllmenge | Liter | 15 | ||
Frostschutzmittel/ Wasser | bis -37°C | % | 50/50 | ||
Kühlmittel-Vorschriften | |||||
Blatt | |||||
285 589 01 21 00
NTKL Adaption
177 589 03 62 00
Adaption
210 589 00 91 00
Prüfverschluß
222 589 00 62 00
Hebevorrichtung
124 589 24 21 00
Druckpumpe
001 589 00 91 00
Satz Schutzhauben
000 586 00 99 00
Diagnoseeinheit Batterie
285 589 02 21 00
Elektrische Vakuumpumpe
452 589 01 63 00
Ausklipser
001 589 02 91 00
Satz Schutzhauben
222 589 04 63 00
Adapterkabel
285 589 00 21 00
Kühler-Vakuum-Befüllgerät
Referenzierte Dokumente
- ad0000s200004e STAR DIAGNOSIS anschließen, Fehlerspeicher auslesen
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah0000z030001a Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung
- ah0850s005101f Hinweise Kühlmittelstand für Hochvoltbatterie-Kühlanlage
- ah5400p000101a Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung
- ah5410p000101a Hinweise Batterie
- ah5410p000101a
- ar0060s0100e Fahrzeug auf Hebebühne sichern
- ar0850s0021f Kühlmittel für Hochvoltbatterie-Kühlanlage ablassen, einfüllen
- ar2020p744101rq Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen
- ar4770s000200f Hebevorrichtung an Hochvoltbatterie an-, abbauen
- ar4770s000201f Hochvoltbatterie prüfen
- ar4770s000501f Hochvoltstecker ab-, anbauen
- ar4770s1000f Hochvolt-Bordnetz spannungsfrei schalten/in Betrieb nehmen
- ar5410s1127e Erhaltung der Bordnetzspannung bei Prüf- und Diagnosearbeiten am Fahrzeug
- ar6130s1001f Unterbodenverkleidung aus-, einbauen
- as0000z000901a Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik
- as0000z001001a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne
- as0000z003501a Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)
- as5410z000101a Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschuss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung.
- sm4770s000401a Betroffene Fahrzeuge: Hochvoltbatterie erneuern (Codewort: V2ESCHUEZR)
- sm4770s000402a Kühlmittel Nebenkreislauf evakuieren und befüllen (Codewort: V2ESCHUEZR)
- ws0100p0091a 000 588 03 62 00 Hubtisch
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte