Kraftstoffrücklaufleitung vom Wasserabscheider prüfen ggf. neu befestigen bzw. Kraftstoffrücklaufleitung erneuern (Codewort: VS2KRAFLEI)

SM47.20-S-0023A

Kraftstoffrücklaufleitung vom Wasserabscheider prüfen ggf. neu befestigen bzw. Kraftstoffrücklaufleitung erneuern (Codewort: VS2KRAFLEI)

29.05.2020

Typ

447.### #3 ab 432885 bis 681432 mit Motor 654

mit Code KL5 (Kraftstofffilter mit Wasserabscheider)

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

P

02 1607

Arbeiten: Kraftstoffrücklaufleitung des Wasserabscheiders prüfen

-

47 910 91

VS2KRAFLEI

P

02 1608

Arbeiten: Kraftstoffrücklaufleitung des Wasserabscheiders neu befestigen (nach Prüfung)

-

47 910 91

VS2KRAFLEI

P

02 1609

Arbeiten: Zusatz zu Kraftstoffrücklaufltg. vom Wasserabscheider neu befestigen bei beschädigter Rücklaufltg.

-

47 910 91

VS2KRAFLEI

1

Kraftstoffrücklaufleitung

5

Wasserabscheider

1

Kraftstoffrücklaufleitung

5

Wasserabscheider

7

Kraftstoffleitung

2

Verbindungsstelle

6

Halter

8

Metallklammer

3

Verbindungsstelle

1

Kraftstoffrücklaufleitung

2

Verbindungsstelle

4

Schraube

5

Wasserabscheider

9

Klammer

10

Abstandshalter

11

Schlauchhalter

12

Leitung

13

Abstandsring

Dargestellt Korrektur der Position der Kraftstoffrücklaufleitung (1)

1

Kraftstoffrücklaufleitung

5

Wasserabscheider

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A



Prüfen

1

Prüfen, ob Fahrzeug von Maßnahme betroffen.

Betroffene Fahrzeuge: Kraftstoffrücklaufleitung vom Wasserabscheider prüfen ggf. neu befestigen bzw. Kraftstoffrücklaufleitung erneuern (Codewort: VS2KRAFLEI)

SM47.20-S-0023-01AAA

 Für autorisierte Mercedes­Benz Service Partner ist nur der Eintrag im System "Erweiterte VEGA Applikation (EVA)", Reiter "Aktuell" ausschlaggebend. Eine zusätzliche Prüfung der betroffenen Fahrzeuge im Werkstattinformationssystem (WIS) bzw. Fahrzeugliste ist somit nicht notwendig.



Ausbauen

2

Zündung ausschalten und die Senderschlüssel außerhalb der Senderreichweite (mindestens 2 m) aufbewahren.

3

Den Tankdeckel öffnen und schließen.

 Zum Abbauen des Drucks im Kraftstoffbehälter.

4

Linke Abdeckung am Wagenheber-Aufnahmepunkt ausbauen.



AR61.30-S-1001-04E

5

Motorraumverkleidung unten ausbauen.



AR61.20-S-1105E

6

Unterbodenverkleidung links ausbauen.



AR61.30-S-1001E



Reinigen

7

Kraftstoffrücklaufleitung (1) im Bereich der Verbindungsstelle (2) und im Bereich der möglichen Scheuerstellen (Pfeile A) reinigen.

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A



Prüfen

8

Kraftstoffrücklaufleitung (1) im Bereich der möglichen Scheuerstellen (Pfeile A) auf Beschädigung und Scheuerstellen prüfen.

Wenn Beschädigungen bzw. Scheuerstellen an der Kraftstoffrücklaufleitung (1) feststellbar sind,



Kraftstoffrücklaufleitung (1) erneuern.

 Hierzu mit Arbeitsschritt 9 fortfahren.

Wenn Kraftstoffrücklaufleitung (1) beanstandungsfrei ist,



Kraftstoffrücklaufleitung (1) befestigen.

 Hierzu mit Arbeitsschritt 24 fortfahren.



Reinigen

9

Kraftstoffrücklaufleitung (1) im Bereich der Verbindungsstelle (3) reinigen.

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A



Ausbauen

10

Geeignete Auffangbehälter unter den Verbindungsstellen (2, 3) positionieren.

11

Schraube (4) der Befestigung Kraftstoffrücklaufleitung (1) herausdrehen.

12

Kraftstoffrücklaufleitung (1) an Verbindungsstelle (2) am Wasserabscheider (5) abbauen.

 Hierzu die Klammer (9) öffnen und Kraftstoffrücklaufleitung (1) herausziehen. Die Öffnung an Verbindungsstelle (2) am Wasserabscheider (5) mit einem sauberen Verschlussstopfen verschließen. Austretenden Kraftstoff mit saugfähigen Lappen auffangen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

13

Kraftstoffrücklaufleitung (1) an der Verbindungsstelle (3) aus der Kraftstoffleitung (7) abbauen.

 Hierzu die Metallklammer (8) öffnen und Kraftstoffrücklaufleitung (1) aus der Kraftstoffleitung (7) herausziehen.

 Die Öffnung an Kraftstoffleitung (7) mit einem sauberen Verschlussstopfen verschließen. Austretenden Kraftstoff mit saugfähigen Lappen auffangen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

14

Kraftstoffrücklaufleitung (1) vom Unterboden abbauen.

 Die Kraftstoffrücklaufleitung (1) ist mit zwei Haltern (6) am Unterboden befestigt.

15

Kraftstoffrücklaufleitung (1) ausbauen.

 Die Kraftstoffrücklaufleitung (1) kann durch Drehen, teilweise herausziehen und wieder in eine andere Position drehend ausgebaut werden.

 Ausgebaute Kraftstoffrücklaufleitung (1) fachgerecht entsorgen. Hierzu gültige gesetzliche Vorschriften und Bestimmungen des jeweiligen Lands beachten.



Einbauen

16

Neue Kraftstoffrücklaufleitung (1) einbauen.


Neue Kraftstoffrücklaufleitung (1) beim Einbauen nicht verbiegen.
Anderenfalls kann eine nicht sichtbare Beschädigung der Kraftstoffrücklaufleitung (1) nicht ausgeschlossen werden.

17

Kraftstoffrücklaufleitung (1) in die Kraftstoffleitung (7) einstecken.

 Die Kraftstoffrücklaufleitung (1) in die Kraftstoffleitung (7) an der Verbindungsstelle (3) einstecken und die Metallklammer (8) schließen.

18

Kraftstoffrücklaufleitung (1) an die zwei Halter (6) am Unterboden befestigen.

19

Kraftstoffrücklaufleitung (1) an Verbindungsstelle (2) am Wasserabscheider (5) einbauen.

 Die Kraftstoffrücklaufleitung (1) am Wasserabscheider (5) an der Verbindungsstelle (2) einstecken und die Klammer (9) schließen.

 Der Abgang an der Verbindungsstelle (2) der Kraftstoffrücklaufleitung (1) zum Wasserabscheider (5) muss ca. 90° zur Fahrtrichtung nach rechts betragen.

Wenn Position nicht erreicht werden kann,



Kraftstoffrücklaufleitung (1) an Verbindungsstelle (2) leicht von Hand drehen, bis die 90° zur Fahrtrichtung nach rechts erreicht sind (Pfeil C).

20

Schraube (4) der Befestigung Kraftstoffrücklaufleitung (1) hineindrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A



Prüfen

21

Zündung einschalten.


Zündung vor Motorstart bis zum Förderende der Kraftstoffpumpe eingeschaltet lassen, damit beim Motorstart Kraftstoff an der Kraftstoffhochdruckpumpe anliegt.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen an der Kraftstoffanlage.

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Motorprobelauf durchführen und Dichtheit an Verbindungsstellen (2, 3) der Kraftstoffrücklaufleitung (1) prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

23

Boden reinigen.



Einbauen

24

Kraftstoffrücklaufleitung (1) mit einem Abstandshalter (10) und einem Schlauchhalter (11) an Leitung (12) befestigen.

 Der Abstandshalter (10) muss immer an der Kraftstoffrücklaufleitung (1) eingebaut sein. Der Abstandshalter (10) und der Schlauchhalter (11) müssen an der Stelle mit dem kürzesten Abstand zwischen der Leitung (12) und der Kraftstoffrücklaufleitung (1) eingebaut werden.

 Der Abgang an der Verbindungsstelle (2) der Kraftstoffrücklaufleitung (1) zum Wasserabscheider (5) muss ca. 90° zur Fahrtrichtung rechts betragen.

Wenn Position nicht erreicht werden kann,



Kraftstoffrücklaufleitung (1) an Verbindungsstelle (2) leicht von Hand drehen, bis die 90° zur Fahrtrichtung rechts erreicht sind (Pfeil C).

25

Abstandsring (13) an Kraftstoffrücklaufleitung (1) anbauen.


Den Abstandsring (13) im Bereich der möglichen Scheuerstellen (Pfeile B) der Kraftstoffrücklaufleitung (1) zur Unterbodenverkleidung links einbauen.
Anderenfalls kann es im Fahrzeugbetrieb zum Scheuern der Kraftstoffrücklaufleitung (1) an der Unterbodenverkleidung links kommen.

26

Unterbodenverkleidung links einbauen.



AR61.30-S-1001E


Beim Einbauen der Unterbodenverkleidung links darauf achten, dass die Kraftstoffrücklaufleitung (1) korrekt positioniert ist. Eventuell die Kraftstoffrücklaufleitung (1) korrekt positionieren.
Anderenfalls kann es im Fahrzeugbetrieb zum Scheuern der Kraftstoffrücklaufleitung (1) an der Unterbodenverkleidung links kommen.

 Die linke Abdeckung am Wagenheber-Aufnahmepunkt erst nach dem Ablassen des Fahrzeugs einbauen.

27

Motorraumverkleidung einbauen.



AR61.20-S-1105E

28

Linke Abdeckung am Wagenheber-Aufnahmepunkt einbauen.



AR61.30-S-1001-04E

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

9

13

phosphatiert

Nm

9

12

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

16

phosphatiert

Nm

14

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 000 476 04 36

Schlauchhalter (für Abstandshalter)

1

A 000 995 66 65

Abstandshalter

1

A 000 997 92 44

Abstandsring

1

A 447 470 92 00

Kraftstoffrücklaufleitung

n. B.