Kühlmittelschlauch rechts am Motorkühler auf mögliche Scheuerstellen prüfen, ggf. erneuern (Codewort: VS2KULWASS)

SM20.20-S-0058A

Kühlmittelschlauch rechts am Motorkühler auf mögliche Scheuerstellen prüfen, ggf. erneuern (Codewort: VS2KULWASS)

07.09.2020

Typ

447.7##/8## 23 ab 563717 bis 739981 mit Motor 654

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

P

02 1698

Arbeiten: Kühlmittelschlauch rechts am Motorkühler prüfen

-

20 940 66

VS2KULWASS

P

02 1709

Arbeiten: Schutzring für Kühlmittelschlauch rechts am Motorkühler nachrüsten (nach Prüfung) bei zu geringem Abstand

-

20 940 66

VS2KULWASS

P

02 1710

Arbeiten: Zusatz zu Schutzring Kühlmittelschlauch rechts am Motorkühler nachrüsten Kühlmittelschlauch beschädigt

-

20 940 66

VS2KULWASS

1

Kühlmittelschlauch

4

Schutzring

2

Kühlmittelschlauch für Heizung

5

Kabelkanal

3

Kühlmittelthermostat

a

Maß (ca. 20 mm)

Dargestellt an neuen Kühlmittelschlauch (1)

1

Kühlmittelschlauch

4

Schutzring

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW



Prüfen

1

Prüfen, ob Fahrzeug von Maßnahme betroffen.

Betroffene Fahrzeuge: Kühlmittelschlauch rechts am Motorkühler auf mögliche Scheuerstellen prüfen, ggf. erneuern (Codewort: VS2KULWASS)

SM20.20-S-0058-01AAA

 Für autorisierte Mercedes-Benz Servicepartner ist nur der Eintrag im System erweiterte VEGA Applikation (EVA), im Reiter "Aktuell" ausschlaggebend. Eine zusätzliche Prüfung der betroffenen Fahrzeuge im Werkstattinformationssystem (WIS) bzw. Fahrzeugliste ist somit nicht notwendig.

2

Motorraumverkleidung unten ausbauen.



AR61.20-S-1105E

3

Kühlmittelschlauch (1) rechts am Motorkühler prüfen.


Abstand zwischen Kühlmittelschlauch (1) und Kabelkanal (5) rechts am Motorkühler muss mindestens 20 mm Maß (a) betragen.
Ansonsten können Beschädigungen am Kühlmittelschlauch (1) auftreten.

 Kühlmittelschlauch (1) auf mögliche Scheuerstellen bzw. Beschädigungen prüfen.
Abstand zwischen Kühlmittelschlauch (1) und Kabelkanal (5) prüfen.

Wenn Kühlmittelschlauch (1) beschädigt oder Abstand zwischen Kühlmittelschlauch (1) und Kabelkanal (5) zu gering ist,



Bilder des Bereichs erstellen, mit dem Reparaturauftrag revisionssicher aufbewahren und weiter mit Arbeitsschritt 4.

Wenn Kühlmittelschlauch (1) unbeschädigt und Abstand zwischen Kühlmittelschlauch (1) und Kabelkanal (5) ausreichend ist,



weiter mit Arbeitsschritt 17.

Schutzring (4) an Kühlmittelschlauch (1) anbringen

4

Das Kühlmittel ablassen.



AR20.00-S-1142E

 Das Kühlmittel darf im Rahmen dieser Kundendienstmaßnahme wiederverwendet werden.

5

Kühlmittelschlauch (1) rechts am Motorkühler abbauen.



AR20.20-S-3865-09EA



Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen

AR20.20-P-7441-01RQ

 Austretendes Kühlmittel in einem geeignetem Behälter auffangen.

 Satz Schutzhauben

*001589009100

 Satz Schutzhauben

*001589019100

6

Kühlmittelschlauch für Heizung (2) vom Kühlmittelschlauch (1) abbauen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) beschädigt ist und erneuert wird.



Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen

AR20.20-P-7441-01RQ

 Austretendes Kühlmittel in einem geeignetem Behälter auffangen.

7

Kühlmittelschlauch (1) vom Kühlmittelthermostat (3) abbauen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) beschädigt ist und erneuert wird.



Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen

AR20.20-P-7441-01RQ

 Austretendes Kühlmittel in einem geeignetem Behälter auffangen.

 Beschädigten Kühlmittelschlauch (1) fachgerecht entsorgen.
Hierzu gültige gesetzliche Vorschriften und Bestimmungen des jeweiligen Lands beachten.

8.1

Öffnungen an Kühlmittelschlauch für Heizung (2) und an Kühlmittelthermostat (3) mit Schutzhauben verschließen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) beschädigt ist und erneuert wird.

 Satz Schutzhauben

*001589009100

 Satz Schutzhauben

*001589019100

8.2

Öffnungen an Kühlmittelschlauch (1) mit Schutzhauben verschließen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) nicht erneuert wird.

 Satz Schutzhauben

*001589009100

 Satz Schutzhauben

*001589019100

9

Schutzring (4) an Kühlmittelschlauch (1) anbauen.

 Hierzu Schutzring (4) umstülpen, auf Kühlmittelschlauch (1) schieben, Schutzring (4) zurück stülpen und, wie dargestellt, positionieren.

Wenn Kühlmittelschlauch (1) beschädigt ist,



neuen Kühlmittelschlauch (1) verwenden.

10.1

Schutzhauben am Motorkühler, an Kühlmittelschlauch für Heizung (2) und an Kühlmittelthermostat (3) entfernen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) erneuert wird.

10.2

Schutzhauben am Motorkühler und an Kühlmittelschlauch (1) entfernen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) nicht erneuert wird.

11

Neuen Kühlmittelschlauch (1) an Kühlmittelthermostat (3) anbauen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) erneuert wird.



Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen

AR20.20-P-7441-01RQ

12

Neuen Kühlmittelschlauch für Heizung (2) am Kühlmittelschlauch (1) anbauen.

Nur wenn Kühlmittelschlauch (1) erneuert wird.



Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen

AR20.20-P-7441-01RQ

13

Kühlmittelschlauch (1) rechts am Motorkühler anbauen.



Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen

AR20.20-P-7441-01RQ



AR20.20-S-3865-09EA

 Position des Schutzrings (4) an Kühlmittelschlauch (1) prüfen.

Wenn Position des Schutzrings (4) an Kühlmittelschlauch (1) nicht korrekt ist,



Schutzring (4) über dem Kabelkanal (5) für den elektrischen Leitungssatz, wie dargestellt, positionieren.

14

Das Kühlmittel einfüllen und Motorkühlsystem entlüften.



AR20.00-S-1142E

15

Dichtflächen im Reparaturbereich mit fusselfreiem Lappen reinigen.

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Motorprobelauf durchführen und Reparaturbereich auf Dichtheit sichtprüfen.

Fahrzeug komplettieren

17

Motorraumverkleidung unten einbauen.



AR61.20-S-1105E

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 116 466 13 82

Schutzring

n. B.

A 447 501 96 00

Kühlmittelschlauch

n. B.

A 000 989 28 25

Kühlmittel zum Nachfüllen (bei Bestellung den entsprechenden Ergänzungsschlüssel für die Flüssigkeitsmenge eingeben)

n. B.