si0130p0005a

Service-Information: Ölbohrung Unterdruckpumpe verschließen

Typ si · Thema 01.30 · Version 0100 · 2006-11-30

Gültig für: MOTOR 272.92 im TYP 203, 204, 211 mit GETRIEBE 716.6 MOTOR 272.94 im TYP 171, 203, 204, 209, 211 mit GETRIEBE 716.6

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 171 · Baureihe 203 · Baureihe 204 · Baureihe 209 · Baureihe 211

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.50 Unterdruckpumpe/Druckluftbehälter — Baureihe 171 · Baureihe 203 · Baureihe 204 · Baureihe 209 · Baureihe 211

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 171 · Baureihe 203 · Baureihe 204 · Baureihe 209 · Baureihe 211

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 272 92*, 272 94*, 716 6**

SI01.30-P-0005A

Service-Information: Ölbohrung Unterdruckpumpe verschließen

30.11.06

MOTOR 272.92 im TYP 203, 204, 211 mit GETRIEBE 716.6

MOTOR 272.94 im TYP 171, 203, 204, 209, 211 mit GETRIEBE 716.6

Service-Information: Ölbohrung Unterdruckpumpe verschließen

P01.30-2331-12

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass beim Erneuern des Motors oder des linken Zylinderkopfs bei Motoren ohne Unterdruckpumpe die Ölbohrung für die Ölversorgung der Unterdruckpumpe im Zylinderkopf verschlossen werden muss.

Der Verschlussstift (3) muss in jedem Fall vor dem Einbau des neuen Motors oder Zylinderkopfs eingebaut werden, da ein nachträglicher Einbau aus Platzgründen nicht möglich ist.

Der Verschlussstift (3) mit der Teilenummer N 000000 001635 ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss gesondert bestellt werden.

Ein fehlender Verschlussstift (3) kann zu Motorschäden führen.

Ölbohrung Unterdruckpumpe verschließen

AR01.30-P-5770-01A

Referenzierte Dokumente