si0000w0068a

Service-Information: Hinweise zu den Kundendienstmaßnahmen mit dem Codewort FBV-SPATS oder SPATS

Typ si · Thema 00.00 · Version 0100 · 2005-07-07

Gültig für: TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (H03) Klimaanlage im Vorbau

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.00 Allgemeines — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.1 Grundinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

SI00.00-W-0068A

Service-Information: Hinweise zu den Kundendienstmaßnahmen mit dem Codewort FBV-SPATS oder SPATS

20.6.05

TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (H03) Klimaanlage im Vorbau

Wir möchten Sie bitten bei der Bearbeitung der am 31.5.2005 versendeten KD-Maßnahme "Feststellbremsventil instand setzen und Vereisungsschutzschalter tauschen" (Codewort FBV-SPATS oder SPATS) die folgenden Hinweise zu beachten:

KD-Maßnahme mit dem Codewort FBV-SPATS

Die für diese Maßnahme in ihrem Reparaturauftragssystem hinterlegte Verrechnungsnummer 42 922 54 (Feststellbremsventil instand setzen) muss bis zum nächsten systemseitigen Update manuell in die Verrechnungsnummer 43 922 54 abgeändert werden.

KD-Maßnahme mit dem Codewort SPATS

Für diese Maßnahme (Verrechnungsnummer 83 940 73) wurden versehentlich auch Fahrzeuge mit der Codekombination Klimaanlage (Code H03) und Warmwasser-Zusatzheizung "Webasto" Thermo Top 90 (Code H65) gemeldet.

Diese Fahrzeuge (mit Code H03 in Verbindung mit Code H65) sind jedoch nicht von der Maßnahme (Codewort SPATS) betroffen und werden von uns systemseitig auf erledigt gesetzt.

Der Austausch des Vereisungsschutzschalters ist somit bei diesen Fahrzeugen nicht durchzuführen.

Der Umfang "Feststellbremsventil instand setzen" (Codewort FBV-SPATS, Verrechnungsnummer 43 922 54) muss an diesen Fahrzeugen trotzdem durchgeführt werden.