si0000w0068a

Serviceinformation: Oplysninger om serviceaktioner med kodeordet FBV-SPATS eller SPATS

Type si · emne 00.00 · version 0100 · 2005-09-22

Gælder for: TYPE 930, 932, 933, 934 med KODE (H03) Klimaanlæg i front'

Placering

Funktionsgruppe 0 Samlet › 00 Samlet køretøj › 00.00 Generelt — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 45 Data/information › 45.10 hele bilen › 45.10.1 Grundinformation — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

SI00.00-W-0068A

Serviceinformation: Oplysninger om serviceaktioner med kodeordet FBV-SPATS eller SPATS

20.6.05

TYPE 930, 932, 933, 934 med KODE (H03) Klimaanlæg i front

Vi beder dig venligst om at være opmærksom på følgende oplysninger ved bearbejdningen af serviceaktion, udsendt den 31.5.2005, med titlen "Reparation af parkeringsbremseventil og udskiftning af tilisningsbeskyttelseskontakt".(kodeord FBV-SPATS eller SPATS):

Serviceaktion med kodeordet FBV-SPATS

Afregningsnummer 42 922 54 (reparation af parkeringsbremseventil), som er lagret til denne foranstaltning i reparationsordresystemet, skal ændres manuelt til afregningsnummer 43 922 54 indtil næste opdatering af systemet.

Serviceaktion med kodeordet SPATS

Ved en fejl er køretøjer med kodekombinationen klimaanlæg (kode H03) og ekstra varmesystem med varmt vand "Webasto" Thermo Top 90 (kode H65) også blevet tilmeldt til denne foranstaltning (afregningsnummer 83 940 73).

Disse køretøjer (med kode H03 i forbindelse med kode H65) er dog ikke omfattet af foranstaltningen (kodeord SPATS) og bliver af os sat til ekspederet i systemet.

Udskiftning af tilisningsbeskyttelseskontakten skal således ikke foretages på disse køretøjer.

Alligevel skal afsnittet "Reparation af parkeringsbremseventil" (kodeord FBV-SPATS, afregningsnummer 43 922 54) udføres på disse køretøjer.