ra2002d000500x

0005 - Allgemein: Technische Daten Motor 601.940/941, 602.940

Typ ra · Thema 20.00 · Version 9304 · 1993-01-22

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 601 (Baumuster 940, 941) · Baureihe 602 (Baumuster 940)

20-0005 Technische Daten

Gesamtfüllmengen Kühlsystem mit Heizung und Mischungsverhältnis von Korrosions-Frost-

schutzmittel 1) und Wasser 2) in Liter

Typ

Motor

Gesamtfüllmenge in l

Mischungsverhältnis Korrosions-Frostschutzmittel/Wasser in l für Gefrierschutz bis

-37 °C

-40 °C

T1

601/602

7,0

3,5/3,5

3,75/3,25

T2

601

11,5

5,75/5,75

6,25/5,25

1) Siehe Betriebsstoff-Vorschriften Blatt 325.0

2) Siehe Betriebsstoff-Vorschriften Blatt 310

Kühlsystemverschlußdeckel

Kennzahl

100

Überdruckventil öffnet bei bar

1,0

+0,15

0,10

Unterdruckventil öffnet bei bar

0,1

Anziehdrehmomente Nm

Ablaßschraube (Kühler)

10

Ablaßschraube (Zylinder-Kurbelgehäuse)

30

Sechskantschraube (Riemenscheibe Kühlmittelpumpe)

10

Sechskantschraube (Kühlmittelpumpe an Zylinder-Kurbelgehäuse)

10

Sechskantschraube (Kühlmittelpumpengehäuse an Zylinder-Kurbelgehäuse)

10

Sechskantschraube (Thermostat-Gehäusedeckel an Kühlmittelpumpengehäuse)

10

Sechskantmutter (Strebe an Vorbaugitter)

23

Innensechskantschraube (Visco-Lüfterkupplung an Kühlmittelpumpe)

45

Innensechskantschraube (Lüfter an Visco-Lüfterkupplung)

10

Referenzierte Dokumente