ra20006030210x

0210 - Külmittelpumpe und Kühlmittelpumpengehäuse aus-,einbauen Motor 602, 603 im Typ 461, 463

Typ ra · Thema 20.10 · Version 9594 · 1995-11-05

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 602 (Baumuster 931, 939, 942, 946, 947)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 603 931, 603 972

20-210 Kühlmittelpumpe bzw. Kühlmittelpumpengehäuse aus-, einbauen

Vorausgegangene Arbeiten:

Kühlmittel abgelassen (20-010).

Kühler ausgebaut (20-420).

Keilrippenriemen ausgebaut (siehe Gruppe 13).

Visco-Lüfterkupplung ausgebaut (20-312).

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte und Arbeitswerte bzw. Standardtexte und Richtzeiten 20-1275

0210 - Külmittelpumpe und Kühlmittelpumpengehäuse aus-,einbauen                 
	Motor 602, 603 im Typ 461, 463

P20.10-0221-57

Batterie

Minusklemme ab-, anschließen.

Schrauben (2)

Riemenscheibe-Kühlmittelpumpe lösen,
anziehen, 10 Nm.
Innen-Torxschrauben 15 Nm.
Sonderwerkzeuge 001 589 66 21 00 und
603 589 00 40 00.

Keilrippenriemen

aus-, einbauen (siehe Gruppe 13).

Riemenscheibe (5)

ab-, anschrauben.

Kühlmittelschlauch (3) und

Heizwasserschlauch (4)


an Kühlmittelpumpengehäuse ab-, anschlies-sen.

Generator (15)

aus-, einbauen (15-5032).

Träger Generator (16)

aus-, einbauen, 25 Nm.

Kühlmittelpumpengehäuse (11)

zusammen mit Kühlmittelpumpe (6) aus-,
einbauen, 10 Nm.



Kühlmittelpumpengehäuse beim Abnehmen
von der Heizungs-Rücklaufleitung (18) ab-
ziehen, aufstecken. Dichtring (17) mit Kühl-
mittel benetzen, kein Öl verwenden.

Dichtung (14)

erneuern, Dichtflächen reinigen.

Kühlmittelpumpe (6)

ab-, anschrauben, 10 Nm.

Dichtung (10)

erneuern, Dichtfläche reinigen.

Anziehdrehmomente in Nm

Innensechskantschraube 10

Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Torxschraube 15

Kühlmittelpumpengehäuse an Zylinderkurbelgehäuse 10

Kühlmittelpumpe an Kühlmittelpumpengehäuse 10

Träger Generator an Zylinderkurbelgehäuse 25

0210 - Külmittelpumpe und Kühlmittelpumpengehäuse aus-,einbauen                 
	Motor 602, 603 im Typ 461, 463
0210 - Külmittelpumpe und Kühlmittelpumpengehäuse aus-,einbauen                 
	Motor 602, 603 im Typ 461, 463
0210 - Külmittelpumpe und Kühlmittelpumpengehäuse aus-,einbauen                 
	Motor 602, 603 im Typ 461, 463

Sonderwerkzeuge

603 589 00 40 00

001 589 66 21 00

001 589 72 21 00

Handelsübliche Werkzeuge bzw. Prüfgeräte

Bezeichnung

z. B. Firma, Bestell-Nr.

Steckschlüsselsechskant mit biegsamer
Welle mit Schneckentrieb

Hazet 6 mm 426-6
42804 Remscheid 7 mm 426-7

0210 - Külmittelpumpe und Kühlmittelpumpengehäuse aus-,einbauen                 
	Motor 602, 603 im Typ 461, 463

P20-5371-15

Hinweis

Seit 01/92 werden Kühlmittelpumpen mit Drainageleitungen (1) verbaut. Dadurch wird das zeitweise aus der Entlüftungsbohrung im Kühlmittelpumpengehäuse austretende Kühlmittel abgeleitet.

Es entstehen somit keine Rückstandschlieren im direkten Sichtbereich.

Die Kühlmittelpumpe ist nur dann auszutau-

schen, wenn Kühlmittel im Ausgleichbehälter

durch Undichtheit der Kühlmittelpumpe fest-

gestellt wird.

Über das Teilewesen werden Kühlmittelpumpen für die Montage von Drainageleitungen geliefert. Bei der Montage ist die Drainage grundsätzlich mit einzubauen bzw. zu erneuern.

Die Drainageleitung kann auch nachträglich eingebaut werden.

Arbeitsanleitung dazu siehe Programmierte Reparatur.

Referenzierte Dokumente