ea8301pez0000x

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239 Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

Typ ea · Thema 83.70 · Version 9504 · 1995-01-22

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 83 Klimatisierung › 83.70 Standheizung, Zusatzheizung, Zuheizer — Baureihe 202

Einbauanleitung

Standheizung Tele-Thermo Top S 83.01

(Verbindliche Einbauvorschrift 83.01)

ABG 238 und ABG 239

Typ HO Linkslenker (Werksbezeichnung 202)

mit den Motoren: M104 / M111 / OM601 / OM604 / OM605

mit der ABE G 363

Die im rechten Radlauf eingebaute Standheizung ist im Kühlmittelkreislauf des Motors integriert. Dadurch wird nicht nur der Fahrgastraum beheizt, sondern auch der Motor erwärmt und so ein sicheres Starten des Motors auch bei extrem niedrigen Außentemperaturen gewährleistet. Die Standheizung wird mittels Fernbedienung gestartet. Als Option ist eine separate Zeitschaltuhr erhältlich.

Zulassungsvorschriften beachten. In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Standheizung nach dieser Einbauvorschrift nicht abnahmepflichtig, da hierzu ein spezieller Nachtrag zur AGB besteht.

Die Entbindung von der Pflicht, nach dem Einbau der Standheizung eine neue Betriebserlaubnis zu beantragen (mit Gutachten), gilt nur, wenn dieser Einbau in allen Anforderungen der nachstehenden, verbindlichen Einbauvorschrift entspricht. Bei Abweichungen von dieser Einbauvorschrift muß eine Betriebserlaubnis (siehe Einbauanweisung Thermo Top S) beantragt werden. Ergänzend zu den Anforderungen dieser verbindlichen Einbauvorschrift gelten die Vorschriften der Betriebsanweisung.

Die Betriebsanweisung ist im Fahrzeug mitzuführen.

Die Standheizung darf in geschlossenen Räumen ohne Abgasabsaugung und an Tankstellen nicht in Betrieb genommen werden.

Blanke Karosseriestellen, z. B. an Bohrungen sind mit Zinkstaubfarbe zu bestreichen.

Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:

A. Allgemeine Arbeiten

B. Leitungssätze Standheizung Innenraum und Antenne einbauen

C. Kraftstoffdosierpumpe und Kraftstoffleitung einbauen

D. Kraftstoffleitung, Rohrgruppen und Kühlmittelschläuche einbauen

E. Heizgerät einbauen

F. Leitungssätze Standheizung im Motorraum einbauen

G. Programmierung Telestart-Kodierung und Funktionsprüfung der Standheizung

H. Abdeckung, Stoßfänger und Radhausverkleidungen umbauen

I. Teile-Bestell-Hinweis

A. Allgemeine Arbeiten

Fahrzeuge mit SA elektrische Sitzverstellung: Beifahrersitz ganz nach vorne

fahren.

Batterie

abschließen.

Kühlmittel

ablassen.

Vorderrad rechts

abbauen.

Vorderteil der Radhausverkleidung rechts und

links

ausbauen.

Fahrzeuge mit SA Klimaanlage:

Schutzgitter vor Zusatzlüfter

lösen.

Fahrzeuge mit SA Außentemperaturanzeige:

Temperaturfühler am Stoßfänger

ausklipsen.

Stoßfänger vorne

abbauen.

Bremsenkühlkanäle vorne rechts und links

ausbauen.

Luftfilter mit Ansaugung

ausbauen.

Luftfilteraufnahmegummis

ausbauen.

Trennwandmittelteil

ausbauen.

Steuergeräteträger

ausbauen.

Türeinstiegsleiste Beifahrerseite

ausbauen.

Verkleidung unterhalb des Handschuhfaches

ausbauen.

Rechte Verkleidung an der A-Säule

ausbauen.

Türeinstiegsleiste Fondtür rechts

ausbauen.

Fondsitzkissen

ausbauen.

Teppichboden im Bereich Fondsitzquerträger

rechts, mit ausreichendem Abstand zum Fond-

sitzquerträger

wegdrücken.

Kabel im Bereich des Sitzquerträgers

vorlegen.

Tank rechts

entleeren.

Tankgeber rechts

ausbauen.

Oberteil des Tankgebers rechts

abbauen.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363
83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

Sonderwerkzeuge

202 589 00 07 00

202 589 00 90 00

B. Leitungssätze Standheizung Innenraum und Antenne einbauen

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6512-53

Anordnung Zusatzleitungssatz-Heizmatik

59

Zusatzleitungssatz-Heizmatik

97

Stecker zur Kontaktierung Leitungssatz Heizgerät

A32

Umlufteinheit Heizungssysteme

W29/2

Masse A-Säule rechts

Y23

Kraftstoffdosierpumpe Standheizung (STH)

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6513-53

Anordnung Zusatzleitungssatz Tempmatik/Klimaautomatik

60

Zusatzleitungssatz-Tempmatik/Klimaautomatik

97

Stecker zur Kontaktierung Leitungssatz Heizgerät

A32

Umlufteinheit Heizungssysteme

W29/2

Masse A-Säule rechts

Y23

Kraftstoffdosierpumpe Standheizung (STH)

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6515-57

Anordnung Zusatzleitungssatz-Heizmatik und Antenne

72

Antenne

73

Antennenstecker

97

Stecker zur Kontaktierung Leitungssatz Heizgerät

A32x1

Steckverbindung Umlufteinheit Heizungssysteme

W29/2

Masse A-Säule rechts

Y23

Kraftstoffdosierpumpe Standheizung (STH)

59

Zusatzleitungssatz-Heizmatik

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6514-57

Anordnung Zusatzleitungssatz Tempmatik/Klimaautomatik und Antenne

72

Antenne

73

Antennenstecker

97

Stecker zur Kontaktierung Leitungssatz Heizgerät

A32x1

Steckverbindung Umlufteinheit Heizungssysteme

W29/2

Masse A-Säule rechts

Y23

Kraftstoffdosierpumpe Standheizung (STH)

60

Zusatzleitungssatz-Tempmatik/Klimaautomatik

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6527-57

Anordnung Zusatzleitungssatz Tempmatik/Klimaautomatik und Antenne

72

Antenne

75

Schraube M4x15

60

Zusatzleitungssatz-Tempmatik/Klimaautomatik

70

Gummitülle

71

Antennenleitung

Antennenleitung (71) unterhalb der A-Säulenab-

deckung bis zur Gummitülle-Motorraum (70)

verlegen,durch die Gummitülle (70) ziehen und

bis unterhalb der rechten Leuchteinheit ver-

legen.

Frontscheibe im Bereich der rechten A-Säule mit

Reinigungstuch

entfetten.

Schutzfolie auf der Rückseite der Antenne (72)

abziehen.

Antenne (72) auf die Frontscheibe

aufkleben.

Fahrzeuge mit Tempmatik/Klimaautomatik

Halter des Zusatzleitungssatzes-Tempmatik/Klima-

automatik (60), mit Schraube (75), im Bereich der

rechten A-Säule

festschrauben.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6531-57

Anordnung Zusatzleitungssatz Tempmatik/Klimaautomatik und Zusatzleitungssatz-Heizmatik

76

Gummitülle

97

Stecker zur Kontaktierung Leitungssatz Heizgerät

A32x1

Steckverbindung Umlufteinheit Heizungssysteme

W29/2

Masse A-Säule rechts

Y23

Kraftstoffdosierpumpe Standheizung (STH)

Alle Fahrzeuge

Steckverbindung Umlufteinheit-Heizungssysteme

(A32x1) trennen und die Kupplungen (A32x1) des

Zusatzleitungssatzes

zwischenkontaktieren.

Die Steckverbindung Umlufteinheit-Heizungs-

systeme (A32x1) ist festgeklebt. Es läßt sich nur

der obere Teil der Kupplungen lösen.

Zur besseren Darstellung im ausgebauten Zustand gezeigt.

Braune Leitung des Zusatzleitungssatzes am

Massestützpunkt (W29/2)

festschrauben.

Leitungssatzausbindung des Zusatzleitungssatzes,

mit dem Stecker (97) zur Kontaktierung Leitungs-

satz Heizgerät, in den Bereich der rechten A-Säule

verlegen.

Leitungssatzausbindung Kraftstoffdosierpumpe

Standheizung (Y23) in dem Innenraum bis zur

Gummitülle (76)

verlegen und bis zur Markierung durch die Gummitülle (76) nach außen führen.

C. Kraftstoffdosierpumpe und Kraftstoffleitung einbauen

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6466-57

Anordnung Tankgeber und Kraftstoffdosierpumpe

L1

Abstandsmaß 10 mm

L2

Abstandsmaß 365 mm

2

Bohrung 7 mm

11

Mecanylleitung mit Gummistopfen

98

Tankgeberoberteil

Mecanylleitung mit Gummistopfen (11) bis zum

Anschlag in das Tankgeberoberteil (98)

einschieben.

Tankgeber

zusammen- und einbauen.

Bohrstelle für Bohrung (2) mit den Abstandsmaßen

(L1) 10 mm und (L2) 365 mm am Sitzquerträger

rechts

anzeichnen, durchbohren 7 mm.

Teppichboden und elektrische Kabel im Sitz-

kastenträger nicht beschädigen.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6470-57

Anordnung Kraftstoffdosierpumpe

8

Schlauchschelle

9

Anschlußstopfen

10

Ablaßstopfen

77

Gummitülle

78

Steckergehäuse

79

Kabelband

Y23

Kraftstoffdosierpumpe

3

Rohrschelle

4

Schraube M6x16

5

Scheibe B6

6

Mutter M6

7

Kraftstoffschlauch 180 mm

Rohrschelle (3) auf die Kraftstoffdosierpumpe

(Y23)

aufstecken.

Kraftstoffdosierpumpe (Y23) mit Schraube (4), Scheiben (5) und Mutter (6) am Sitzquerträger

festschrauben.

Hinweis

Für diesen Arbeitsschritt wird eine zweite Person benötigt.

Ablaßstopfen (10)

herausschrauben.

Anschlußstopfen (9)

einschrauben.

Stecker Kraftstoffgeber (Pfeil)

aufstecken.

Kraftstoffschlauch (7) mit Schlauchschellen (8) auf den Anschlußstopfen (9)

montieren.

Der Kraftstoffschlauch (7) muß knickfrei verlegt

werden und darf nicht am Stecker Kraftstoff-

geber (Pfeil) anliegen.

Gummitülle (77) und Steckergehäuse (78) auf die

Leitungssatzausbindung Kraftstoffdosierpumpe

(Y23) des Zusatzleitungssatzes

montieren.

Hinweis

Die Belegung des Steckergehäuses (78) ist frei

wählbar.

Leitungssatzausbindung Kraftstoffdosierpumpe

(Y23) mit Kabelbindern (79) am serienmäßigen Fahrzeugleitungssatz

befestigen.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6474-57

Anordnung Kraftstoffleitung

18

Schraube B6,3x13

L3

Abstandsmaß 50 mm

L4

Abstandsmaß 370 mm

L5

Abstandsmaß 745 mm

L6

Abstandsmaß 1100 mm

L7

Abstandsmaß 150 mm

12

Hilfslinie

13

Leitungskanal

14

Markierungen

15

Rohrschelle

16

Gummireiter

17

Kraftstoffleitung

Zur geraden Verlegung der Kraftstoffleitung (17)

unter dem Fahrzeugboden, Hilfslinie (12) im Lei-

tungskanal (13)

anzeichnen.

Markierungen (14) für die Befestigung der Kraft-

stoffleitung mit den Abstandsmaßen (L3) 50 mm,

(L4) 370 mm, (L5) 745 mm und (L6) 1100 mm

anzeichnen.

Die Rohrschellen (15) werden unterschiedlich

montiert.

Die beiden hinteren Rohrschellen zeigen mit der

Öffnung zur Fahrzeugaußenseite, die Öffnung

der beiden vorderen Rohrschellen zur Fahr-

zeugmitte.

Rohrschellen (15) auf die Markierungen (14) der

Hilfslinie (12) aufsetzen und Löcher für die Befesti-

gung (Pfeile)

anzeichnen.

Löcher für die Rohrschellen (15) mit einem Dorn

3 mm

anbringen.

Gummireiter (16) auf die Kraftstoffleitung (17)

aufstecken.

Die Kraftstoffleitung (17) muß so montiert

werden, daß sie mit dem Abstandsmaß (L7)

150 mm, von der hintersten Rohrschelle (15)

aus gemessen, hervorragt.

Kraftstoffleitung (17) mit Schrauben (18) und

Rohrschellen (15) am Fahrzeugboden

festschrauben.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6478-57

Anordnung Kraftstoffleitung und Kraftstoffdosierpumpe

19

Kraftstoffschlauch

20

Bohrung 4,5 mm

21

Abschirmblech

L8

Abstandsmaß 260 mm

L9

Abstandsmaß 30 mm

Y23

Kraftstoffdosierpumpe

8

Schlauchschelle

15

Rohrschelle

16

Gummireiter

17

Kraftstoffleitung

18

Schraube B6,3x13

Kraftstoffschlauch (19) mit Schlauchschelle (8) auf

die Kraftstoffdosierpumpe (Y23)

montieren, dazu Kraftstoffleitung (17) so biegen, daß sie nicht am Fahrzeugboden anliegt.

Bohrstelle mit den Abstandsmaßen (L8) 260 mm

und (L9) 30 mm am rechten Längsträgerauslauf

anzeichnen und Bohrung (20) 4,5 mm an-

bringen.

Kraftstoffleitung (17)

zurechtbiegen und mit Gummireiter (16),

Rohrschelle (15) und Schraube (18) befestigen.

Zusätzlichen Gummireiter (16) zwischen Abschirm-

blech (21) und Fahrzeugboden auf die Kraftstoff-

leitung (17)

aufstecken.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6482-57

Anordnung Kraftstoffleitung

L11

Abstandsmaß 130 mm

L12

Abstandsmaß 75 mm

L13

Abstandsmaß 40 mm

L14

Abstandsmaß 15 mm

L15

Abstandsmaß 40 mm

22

Bohrung 4,5 mm

23

Bohrung 4,5 mm

24

Rohrschelle

25

Bohrung 4,5 mm

L10

Abstandsmaß 35 mm

Bohrstelle für Bohrung (22) mit den Abstandsmaßen

(L10) 35 mm und (L11) 130 mm im rechten Rad-

lauf

anzeichnen und durchbohren, 4,5 mm.

Bohrstelle für Bohrung (23) mit den Abstandsmaßen

(L12) 75 mm, von der Befestigung der Rohrschelle

(24) aus gemessen und (L13) 40 mm im rechten

Radlauf

anzeichnen und durchbohren, 4,5 mm.

Bohrstelle für Bohrung (25) mit den Abstandsmaßen

(L14) 15 mm und (L15) 40 mm im rechten Radlauf

anzeichnen und durchbohren, 4,5 mm.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6486-57

Anordnung Kraftstoffleitung und Heizgerätbefestigung

30

Bohrung 7,5 mm

31

Bohrung 7,5 mm

32

Bohrung 7,5 mm

33

Bohrung 4,5 mm

26

Schablone

27

Luftfilteraufnahme

28

Loch 15 mm

29

Kante

Schablone (26) im rechten Radlauf

anlegen.

Als Anlagepunkte für die Schablone sind die

Luftfilteraufnahme (27), das Loch (28) und die

Kante (29) vorgesehen.

Es wird empfohlen, zur Fixierung der Schablone

(26) eine Hülse oder Schraube 15 mm, vom

Motorraum aus, in das Loch (28) zu stecken.

Um Beschädigungen am Gehäuse der Leucht-

einheit zu vermeiden, vor dem Bohren der Boh-

rung (31) ein Holzstück (Pfeil) zwischen Leucht-

einheit und Karosserie einschieben.

Bohrungen (30 und 31)

anbringen, 7,5 mm.

Bohrung (32)

anbringen, 7,5 mm.

Bohrung (33)

anbringen, 4,5 mm.

D. Kraftstoffleitung, Rohrgruppen und Kühlmittelschläuche einbauen

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6490-57

Anordnung Kraftstoffleitung

36

Bohrung 4,5 mm

99

Bohrung 4,5 mm

L16

Abstandsmaß 83 mm

L17

Abstandsmaß 51 mm

L22

Abstandsmaß 27 mm

L23

Abstandsmaß 28 mm

15

Rohrschelle

16

Gummireiter

17

Kraftstoffleitung

18

Schraube B6,3x13

34

Gummireiter

35

Bremsleitung

Kraftstoffleitung (17) im Radlauf

verlegen, mit Gummireitern (16), Rohrschellen (15) und Schrauben (18) befestigen.

Zusätzlichen Gummireiter (16) auf die Kraftstoff-

leitung (17)

aufstecken.

Gummireiter (34) auf die Kraftstoffleitung (17)

und Bremsleitung (35)

aufstecken.

Bohrung (36) mit den Abstandsmaßen (L16) 83 mm, vom Lochrand (Pfeil) aus gemessen, und (L17)

51 mm, im Motorraum am rechten Längsträger

anzeichnen und anbringen, 4,5 mm.

Bohrung (99) mit den Abstandsmaßen (L22) 27 mm, vom Lochrand (Pfeil) aus gemessen, und (L23)

28 mm, im Motorraum am rechten Längsträger

anzeichnen und anbringen, 4,5 mm.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6494-57

Anordnung Rohrgruppen

40

Kunststoffmutter

41

Mutter M6

37

Rohrgruppe-Radlauf

38

Scheibe B6,3

39

Schraube B6,3x13

Rohrgruppe-Radlauf (37) vom rechten Radlauf aus

in den Motorraum

einsetzen und mit Scheiben (38) und Schrauben (39) festschrauben.

Fahrzeuge mit SA-Waschwasserheizung

Kunststoffmutter (40) und Mutter (41) zur Befesti-

gung der Waschwasserleitung

abschrauben.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6497-57

Anordnung Rohrgruppen und Kühlmittelschläuche

42

Kühlmittelschlauch

43

Rohrgruppe-Motorraum

40

Kunststoffmutter

41

Mutter M6

Kühlmittelschlauch (42), (Heißwasserrücklauf

zwischen Zylinderkopf und Anschluß-Trennwand)

ausbauen.

Hinweis

Kühlmittelschlauch (42) wird nicht mehr be-

nötigt, Schlauchschellen wiederverwenden.

Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe muß ein

Mindestabstand von 15 mm zwischen Rohr-

gruppe-Motorraum (43) und dem Einfüllrohr für

das Automatikgetriebeöl eingehalten werden.

Rohrgruppe-Motorraum (43) hinter den Motor

einführen, auf die Bolzen (Pfeile) für die Befesti-

gung der Waschwasserleitung aufstecken, mit

Kunststoffmutter (40) und Mutter (41) fest-

schrauben.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6501-57

Anordnung Rohrgruppen und Kühlmittelschläuche

46

Kühlmittelschlauch 175 mm

47

Kühlmittelschlauch Vorlauf

48

Kühlmittelschlauch Rücklauf

49

Schlauchschelle

37

Rohrgruppe-Radlauf

43

Rohrgruppe-Motorraum

44

Kühlmittelformschlauch

45

Kühlmittelschlauch 175 mm

Kühlmittelformschläuche (44), an den Markie-

rungen (Pfeile), in die Kühlmittelschläuche (45,

46, 47 und 48)

aufschneiden.

Kühlmittelschläuche (45 und 46), mit Schlauch-

schellen (49), auf die Rohrgruppe-Radlauf (37) und

die Rohrgruppe-Motorraum (43)

montieren.

Kühlmittelschläuche (47 und 48), mit Schlauch-

schellen (49), auf die Rohrgruppe-Radlauf (37)

montieren.

Kühlmittelschlauch (47) muß über Kühlmittel-

schlauch (48) verlegt werden.

Bei Motor M111 ohne zusätzliche Umwälz-

pumpe für den Heizkreislauf, muß mit einem

Abstandsgummi für einen ausreichenden Ab-

stand zwischen Kühlmittelschlauch (45), der

Schlauchschelle (49) und dem Heißwasserrück-

laufschlauch des Heizkreislaufes und des Luft-

filters gesorgt werden.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6505-57

Anordnung Rohrgruppen und Kühlmittelschläuche

52

Kühlmittelschlauch M111 oder OM604 / OM605

53

Kühlmittelschlauch

49

Schlauchschelle

50

Kühlmittelschlauch Benziner oder Diesel

51

Kühlmittelschlauch M104 oder OM601

Kühlmittelschlauch (50) an der Markierung (Pfeil),

in die Kühlmittelschläuche (51 und 52)

aufschneiden.

Kühlmittelschlauch (51) wird bei Motor M104

oder OM601, Kühlmittelschlauch (52) bei Motor

M111 oder OM604 / OM605 eingebaut.

Fahrzeuge mit Motor M104 oder OM601

Kühlmittelschlauch (51) mit Schlauchschellen (49)

auf den unteren Anschluß der Rohrgruppe-Motor-

raum und an den Motor

montieren.

Fahrzeuge mit Motor M111 oder OM604 / OM605

Kühlmittelschlauch (52) mit Schlauchschellen (49)

auf den unteren Anschluß der Rohrgruppe-Motor-

raum und an den Motor

montieren.

Alle Fahrzeuge

Kühlmittelschlauch (53) mit Schlauchschellen auf den

oberen Anschluß der Rohrgruppe-Motorraum und

den Anschluß Wärmetauscher

montieren.

Die Schlauchschellen vom vorher ausgebauten

Serien-Kühlmittelschlauch (42) verwenden.

E. Heizgerät einbauen

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6509-57

Anordnung Heizgerät-Standheizung

55

Leitungssatzausbindung-Widerstand

56

Widerstand

57

Schraube B4,2x13

58

Kraftstoffschlauch

4

Schraube M6x16

5

Scheibe B6

6

Mutter M6

8

Schlauchschelle

54

Heizgerät-Standheizung

Fahrzeuge mit Heizmatik

Am Heizgerät-Standheizung (54) zurückgebundene

Leitungssatzausbindung-Widerstand (55)

lösen und auf den Widerstand (56) aufstecken.

Widerstand (56) auf den Halter am Heizgerät-

Standheizung (54)

aufsetzen und mit Schraube (57) festschrauben.

Alle Fahrzeuge

Heizgerät-Standheizung (54) in den rechten Rad-

lauf

einsetzen und den Leitungssatz-Standheizung in

den Motorraum einziehen.

Heizgerät-Standheizung (54) mit Schrauben (4),

Scheiben (5) und Muttern (6)

festschrauben.

Leitungssatz-Standheizung nicht einklemmen.

Kraftstoffschlauch (58) mit Schlauchschelle (8) auf

das Heizgerät-Standheizung (54)

montieren.

Stecker der Antennenleitung auf den Gegen-

stecker am Heizgerät

aufschrauben.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6511-57

Anordnung Heizgerät-Standheizung

49

Schlauchschelle

54

Heizgerät-Standheizung

47

Kühlmittelschlauch Vorlauf

48

Kühlmittelschlauch Rücklauf

Kühlmittelschläuche (47 und 48) mit Schlauchschellen

(49) auf das Heizgerät-Standheizung (54)

montieren.

Die Kühlmittelschläuche und die Kraftstoffleitung

am Heizgerät-Standheizung müssen berüh-

rungsfrei verlegt werden.

F. Leitungssätze Standheizung im Motorraum einbauen

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6551-57

Anordnung Leitungssatz-Standheizung

63

Relaishalter

64

Kabelbrücke

65

Relais

W16/4

Masse Aggregateraum rechts, Leistungsmasse

X12/3

Leitungsverbinder Klemme 30/15 ungesichert (PSV/PMS), 3polig

61

Leitungssatz Standheizung

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6519-57

Anordnung Leitungssatz-Standheizung

64

Kabelbrücke

65

Relais

W16/4

Masse Aggregateraum rechts, Leistungsmasse

61

Leitungssatz Standheizung

62

Schraube B4,2x13

63

Relaishalter

Relaishalter (63) im Bereich der rechten Leucht-

einheit

aufsetzen, Bohrstelle für Schraube (62) an-

zeichnen und durchbohren, 3,5 mm.

Relaishalter (63) mit Schraube (62)

festschrauben.

Fahrzeuge mit Heizmatik

Kabelbrücke (64)

entfernen und Relais (65) einstecken.

Bei Fahrzeugen mit Tempmatik oder Klima-

automatik bleibt die Kabelbrücke eingebaut.

Braune Leitung des Leitungssatzes-Standheizung

am Massestützpunkt (W16/4)

festschrauben.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6523-57

Anordnung Leitungssatz-Standheizung

68

Sicherungshalter

69

Stecker

70

Gummitülle

X12/3

Leitungsverbinder Klemme 30/15 ungesichert (PSV/PMS), 3polig

66

Halter

67

Schraube B4,2x13

Halter (66) im Bereich des Steuergeräteträgers

aufsetzen, Bohrstelle für Schraube (67) an-

zeichnen und durchbohren, 3,5 mm.

Halter (66) mit Schraube (67)

festschrauben.

Sicherungshalter (68) in den Halter (66)

einklipsen.

Rote Leitung des Leitungssatz-Standheizung

bis zur linken Motorraumseite

verlegen und am Leitungsverbinder (X12/3)

festschrauben.

Stecker (69) vom Leitungssatz-Standheizung

öffnen, die einzelnen Belegungen kennzeichnen

und den Stecker (69) abmontieren.

Leitungssatzausbindung durch die Gummitülle

(70) in den Fahrgastraum

ziehen, Stecker (69) montieren und auf den

Gegenstecker des Zusatzleitungssatzes auf-

stecken.

G. Programmierung Telestart-Kodierung und Funktionsprüfung der Zusatz-
heizung

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6535-57

Anordnung Leitungssatz-Standheizung

82

Fernbedienung

68

Sicherungshalter

Luftfilter mit Luftansaugung

einbauen.

Kühlmittel

auffüllen.

Kraftstoff

einfüllen.

Batterie

anschließen.

Zündung

einschalten.

Standheizung und Sender wie folgt

programmieren:

Hintere Sicherung (Pfeil) aus dem Sicherungs-

halter (68)

ziehen.

Sicherung wieder

einstecken und sofort den Schiebeschalter

(Pfeil) der Fernbedienung (82) nach unten

schieben (Stellung "AUS").

Fünf Sekunden

warten.

Schiebeschalter (Pfeil) der Fernbedienung (82) nach

oben

schieben (Stellung "EIN") und fünf Sekunden

warten, Standheizung ist programmiert.

Motor

starten.

Kühlwasserkreislauf

entlüften.

Standheizung mit Fernbedienung (82)

einschalten.

Alle montierten Schlauch- und Rohranschlüsse, im

Motorraum, im Radhaus rechts und am Unterboden

auf Dichtheit und festen Sitz

prüfen.

Motor

ausschalten.

Kühlmittelkreislauf auf Dichtheit

prüfen.

Standheizung erneut mit Fernbedienung (82)

starten und Probelauf durchführen.

H. Abdeckung, Stoßfänger und Radhausverkleidungen umbauen

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6540-57

Anordnung Stoßfänger und Radhausverkleidung

84

Halter rechts

85

vorhandene Schraube

86

Wasserablaufloch

87

Radhausverkleidung rechts

1

Abdeckung

80

Schablone

81

Aussparung

83

Halter links

Halter (83) mit vorhandener Schraube (85) an der

linken Stoßfängerseite

montieren.

Halter (84) mit vorhandener Schraube (85) an der

rechten Stoßfängerseite

montieren.

Wasserablaufloch (86), in der rechten Radhausver-

kleidung (87), auf 60 mm

aufbohren.

Schablone (80) auf die Abdeckung (1)

aufkleben und die Aussparung (81) ausarbeiten.

Abdeckung (1) am Fahrzeug

anpassen und im rechten Bereich (Pfeil) so be-

schneiden, daß die Kraftstoffleitung der Zusatz-

heizung nicht berührt wird.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6545-57

Anordnung Radhausverkleidungen

94

Bohrung 4 mm

95

Abdeckung

96

Bohrung 4 mm

L18

Abstandsmaß 110 mm

L19

Abstandsmaß 27 mm

L20

Abstandsmaß 110 mm

L21

Abstandsmaß 47 mm

87

Radhausverkleidung rechts

88

Radhausverkleidung links

89

Bohrung 4 mm

90

Abdeckung

91

Bohrung 4 mm

92

Blechmutter

93

Schraube B4,5x15

Auf der linken Radhausverkleidung (88), Bohrstelle

für Bohrung (89) mit den Abstandsmaßen (L18)

110 mm, vom Aussparungsrand aus gemessen und

(L19) 27 mm, von der Unterkante des Luftschlitzes

aus gemessen

anzeichnen und durchbohren, 4 mm.

Abdeckung (90) als Schablone auf die Aussparung

der linken Radhausverkleidung (88)

auflegen und Bohrstellen für die Bohrungen (91)

anzeichnen und durchbohren, 4 mm.

Blechmuttern (92)

aufstecken.

Abdeckung (90) nur oben festschrauben.

Abdeckung (90) mit Schraube (93)

festschrauben.

Auf der rechten Radhausverkleidung (87), Bohr-

stelle für Bohrung (94) mit den Abstandsmaßen

(L20) 110 mm, vom Aussparungsrand aus ge-

messen und (L21) 47 mm, von der Unterkante

des Luftschlitzes aus gemessen

anzeichnen und durchbohren, 4 mm.

Abdeckung (95) als Schablone auf die Aussparung

der rechten Radhausverkleidung (87)

auflegen und Bohrstellen für die Bohrungen (96)

anzeichnen und durchbohren, 4 mm.

Blechmuttern (92)

aufstecken.

Abdeckung (95) nur oben festschrauben.

Abdeckung (95) mit Schraube (93)

festschrauben.

83.01 - Einbauanleitung Standheizung Tele-Thermo Top S ABG 238, ABG 239         
	Typ 202 Linkslenker mit M 104, 111, 601, 604, 605 mit der ABE G 363

P82-6548-57

Anordnung Radhausverkleidungen

90

Abdeckung

93

Schraube B4,5x15

95

Abdeckung

99

Schraube

83

Halter links

84

Halter rechts

87

Radhausverkleidung rechts

88

Radhausverkleidung links

Radhausverkleidung links (88)

einbauen.

Abdeckung (90) zur Seite

schieben und Halter links (83) mit Schraube

(99) festschrauben.

Abdeckung (90) mit Schraube (93)

festschrauben.

Radhausverkleidung rechts (87)

einbauen.

Abdeckung (95) zur Seite

schieben und Halter rechts (84) mit Schraube

(99) festschrauben.

Abdeckung (95) mit Schraube (93)

festschrauben.

Fahrzeug

komplettieren.

Bei Montage des rechten Stößfängers und der

Radhausverkleidung, auf ausreichenden Ab-

stand der Auspuffanlage-Heizgerät zum Umfeld

(mind. 10 mm) achten.

I. Teile-Bestell-Hinweis

Die zum Einbau benötigten Teile sind den Teile-Unterlagen zu entnehmen:

Benennung

Gruppe

Lieferumfang Standheizung

83

Benennung

MB-Teilenummer

Webasto-

Teilenummer

Standheizungskit W202 (Benzin), passend für alle C-Klasse

Benziner C 180, C 200, C 220, C 280

B6 614 0000

32489A

Standheizungskit W202 (Diesel), passend für alle C-Klasse

Diesel C 200D, C 220D, C 250D

B6 614 0001

32490A

Elektrikkit für Heizmatik, passend für alle C-Klasse Fahrzeuge

B6 614 0002

32544A

Elektrikkit für Temp/Klimatik, passend für alle C-Klasse

Fahrzeuge

B6 614 0002

32545A

Referenzierte Dokumente