ar5550t0210a

Tragarm mit Kugelgelenk aus-, einbauen

Typ ar · Thema 55.50 · Version 0102 · 2012-02-27

Gültig für: TYP NMB671.312 /322 /327 /332 /333

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 55 Zusatzantriebe, Hydraulik- und Gelenksysteme › 55.50 Gelenksysteme — Baureihe 671 (Baumuster 312, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 35 Karosserie/Rahmen/Anbauteile › 35.55 Gelenksystem/Drehkranz › 35.55.56 Mittelrahmen — Baureihe 671 (Baumuster 312, 322, 327, 332, 333)

AR55.50-T-0210A

Tragarm mit Kugelgelenk aus-, einbauen

27.2.12

TYP NMB671.312 /322 /327 /332 /333

Tragarm mit Kugelgelenk aus-, einbauen

T55.50-0002-11

1 Tragarm

2 Schraube

3 Mutter

4 Schraube

5 Mutter

6 Stecksplint

10 Klemmschraube

11 Kugelgelenk

Tragarm mit Kugelgelenk aus-, einbauen
Tragarm mit Kugelgelenk aus-, einbauen

T55.50-0041-01

1 Tragarm

a Einstellmaß

11 Kugelgelenk

12 Drehkranz

b Abstandsmaß

T55.50-0042-01

Ausbauen

1

Fahrzeug in Fahrstellung geradeaus über einer Montagegrube abstellen

2

Beide Faltenbälge öffnen

Faltenbälge nur auf der Seite des Mittelbügels öffnen, zur Vorder- und Hinterwagenseite zusammenschieben und mit Klebeband fixieren.

AR55.50-T-0600A

3

Hinterwagen vor und hinter der Achse unterbauen

Hinterwagen so unterbauen, dass ggf. ein Anheben des Hinterwagens möglich ist.

4

Muttern (3) abschrauben und Schrauben (2) ausbauen

5

Muttern (5) abschrauben

6

Tragarm (1) mit Kugelgelenk (11) ausbauen

7

Klemmschrauben (10) für das Kugelgelenk (11) lösen

Nur beim Austausch eines Tragarms (1) oder eines Kugelgelenks (11) durchführen.

8

Kugelgelenk (11) aus dem Tragarm (1) herausdrehen

Nur beim Austausch eines Tragarms (1) oder eines Kugelgelenks (11) durchführen.

Einbauen

9

Grundeinstellung am Gelenksystem durchführen

Nur beim Austausch beider Tragarme (1) durchführen.

AR55.50-T-0110-01A

10

Gewinde am Kugelgelenk (11) und am Tragarm (1) mit Reinigungsmittel reinigen

Nur beim Austausch eines Tragarms (1) oder eines Kugelgelenks (11) durchführen.

*BR00.45-Z-1046-04A

11

Dichtklebestoff auf das Gewinde am Kugelgelenk (11) auftragen

Nur beim Austausch eines Tragarms (1) oder eines Kugelgelenks (11) durchführen.

*BR00.45-Z-1102-02A

12

Einstellmaß (a) am Tragarm (1) einstellen

Das Einstellmaß (a) beträgt 472 mm. Zum Einstellen das Kugelgelenk (11) am Tragarm (1) verdrehen. Die Einstellung ist nur am jeweils ausgetauschten Tragarm (1) erforderlich.

13

Tragarm (1) provisorisch an den Hinterwagen anbauen

Nur durchführen, wenn der Tragarm (1) oder das Kugelgelenk (11) auf nur einer Seite erneuert wurden. Dies ist erforderlich, um die Länge des neuen Tragarms (1) an die Länge des eingebauten Tragarms (1) anzupassen.

14

Abstandsmaß (b) zwischen Kugelgelenk (11) und Drehkranz (12) messen

Nur durchführen, wenn der Tragarm (1) oder das Kugelgelenk (11) auf nur einer Seite erneuert wurden. Dies ist erforderlich, um die Länge des neuen Tragarms (1) an die Länge des eingebauten Tragarms (1) anzupassen.

15

Tragarm (1) wieder abbauen

Nur durchführen, wenn der Tragarm (1) oder das Kugelgelenk (11) auf nur einer Seite erneuert wurden. Dies ist erforderlich, um die Länge des neuen Tragarms (1) an die Länge des eingebauten Tragarms (1) anzupassen.

16

Kugelgelenk (11) um das ermittelte Abstandsmaß (b) in den Tragarm (1) hineindrehen

Nur durchführen, wenn der Tragarm (1) oder das Kugelgelenk (11) auf nur einer Seite erneuert wurden. Dies ist erforderlich, um die Länge des neuen Tragarms (1) an die Länge des eingebauten Tragarms (1) anzupassen.

17

Tragarm (1) mit Kugelgelenk (11) an den Hinterwagen anbauen

18

Muttern (5) festschrauben

Die Schrauben (4) zur Befestigung des Tragarmes (1) am Hinterwagen sind mit Stecksplinten (6) gesichert. Sollte eine Schraube (4) nach hinten durchfallen oder beschädigt sein, muss die Durchführung des Kabelstrangs im Rahmen ausgebaut werden, um Zugang zu den Schrauben (4) und Durchgangslöchern zu bekommen.

*BA55.50-N-1002-01A

*000589696300

19

Schrauben (2) einbauen und Muttern (3) nur anlegen

Um eine Beschädigung des Verstellgewindes vom Kugelgelenk (11) zu vermeiden, Schrauben (2) und Muttern (3) nicht festdrehen.

20

Klemmschrauben (10) für das Kugelgelenk (11) festdrehen

Nur beim Austausch eines Tragarms (1) oder eines Kugelgelenks (11) durchführen.

*BA55.50-N-1005-01A

*000589392100

21

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern und Feststellbremse lösen

Dies ist erforderlich, um Verspannungen zu vermeiden.

22

Schrauben (2) und Muttern (3) festdrehen

*BA55.50-N-1003-01A

*000589392100

23

Beide Faltenbälge schließen

AR55.50-T-0600A

Prüfen

24

Einstellung der Winkelgeber am Gelenksystem prüfen, ggf. einstellen

AR55.50-T-0110-02A

Gelenksystem

Nummer

Benennung

Typ 671.312/
322/327

Typ
671.332/
333

BA55.50-N-1002-01A

Mutter Tragarm an Hinterwagen

M201,5

Nm

583

583

M241,5

Nm

977

977

BA55.50-N-1003-01A

Mutter Kugelgelenk an Drehkranz

Nm

580

580

BA55.50-N-1005-01A

Klemmschraube Kugelgelenk an Tragarm

Nm

180

180

Tragarm mit Kugelgelenk aus-, einbauen
Tragarm mit Kugelgelenk aus-, einbauen

000 589 69 63 00

Übersetzungsschlüssel

Drehmomentschlüssel

000 589 39 21 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1102-02A

Dichtklebestoff Loctite 272

–

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Referenzierte Dokumente