ar4680w0001b

Geberzylinder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 46.80 · Version 0101 · 2009-11-23

Gültig für: TYP 950.20 /213 /214 mit LENKUNG 765.894 mit CODE (A00) Vorderachse luftgefedert mit CODE (WH9) Hydraulisch zwangsgelenkte Nachlaufachse (Fa. Paul) Bm. 739.520

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.80 Hinterachszusatzlenkung, Zusatzlenkachse (ZL), Elektronisch-Hydraulische Zusatzlenkung (EHZ) — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 213, 214)

EinPAS 22 Lenkung › 22.20 Zusatzlenkung › 22.20.32 Zylinder — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 213, 214)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 894

AR46.80-W-0001B

Geberzylinder aus-, einbauen

23.11.09

TYP 950.20 /213 /214 mit LENKUNG 765.894
mit CODE (A00) Vorderachse luftgefedert
mit CODE (WH9) Hydraulisch zwangsgelenkte Nachlaufachse (Fa. Paul)
Bm. 739.520

Geberzylinder aus-, einbauen

W46.80-0011-04

1 Sicherungsseil

2 Fahrerhauslagerbolzen

3 Lagerelemente

4 Ausführung Sicherungssplint mit Scheibe

5 Ausführung Sechskantschraube

Geberzylinder aus-, einbauen

W46.80-0012-06

6 Splint

7 Scheibe

8 Fahrerhauskippzylinder

9.1 Mutter

9.2 Mutter

10 Halter

11 Geberzylinder

12 Kronenmutter

13 Lenkstockhebel

14 Splint

15 Hydraulikleitung Geberzylinder vorne

16 Hydraulikleitung Synchronisierungsleitung

17 Hydraulikleitung Geberzylinder hinten

18 Hydraulikleitung Linkseinschlag

19 Hydraulikleitung Rechteinschlag

20 Abschlußstück

21 Abschlußstück

22 Abschlußstück

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

Typ 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 950, 952, 953, 954, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976

AH60.80-N-0003-01A

2

Sicherungsseil (1) an der Fahrerhausrückwand einhängen und am Fahrzeuglängsrahmen befestigen

Seilesatz

*970589003100

3

Fahrerhauskippzylinder (8) am Fahrerhaus abbauen, Lagerelemente (3) abnehmen

Ausführung 1: Fahrerhauslagerbolzen (2) mit Sicherungssplint und Scheibe (4)

Ausführung 2: Fahrerhauslagerbolzen (2) mit Sechskantschraube (5)

4

Splint (6) vom Lager am Fahrzeuglängsträger abbauen und Unterlegscheibe (7) abnehmen

Einbau: Splint (6) erneuern

5

Fahrerhauskippzylinder (8) mit angeschlossenen Hydraulikleitungen abnehmen und zur Seite ablegen

Hydraulikleitungen nicht beschädigen.

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

6

Druck in den Hydraulikleitungen abbauen

Hydraulikleitung (19) am Geberzylinder (11) langsam öffnen und herauslaufende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

7

Hydraulikleitungen (15, 16, 17, 18, 19) am Geberzylinder (11) abbauen

Überwurfmutter Hydraulikleitung an Geberzylinder

*BA46.80-N-1003-01A

8

Muttern (9.1 und 9.2) vom Halter (10) abschrauben

Der Geberzylinder (11) kann nur zusammen mit dem Halter (10) aus-, eingebaut werden.

Mutter Halter an Rahmenquerträger M14x1,5

*BA46.80-N-1007-01A

Mutter Halter an Rahmenquerträger M16x1,5

*BA46.80-N-1007-01A

9

Geberzylinder (11) am Lenkstockhebel (13) abbauen

Einbau: Kronenmutter (12) mit neuem Splint (14) sichern.

Mutter Kugelgelenk an Lenkstockhebel

*BA46.80-N-1001-01A

10

Geberzylinder (11) nach oben abnehmen

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

12

Zusatzlenkung entlüften

AR46.80-W-0004A

Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

Typ
950.20/213/214

Typ 950.20/213/214
mit Code A00

BA46.80-N-1001-01A

Mutter Kugelgelenk an Lenkstockhebel (Geberzylinder)

Nm

250

250

BA46.80-N-1003-01A

Überwurfmutter Hydraulikleitung an Geberzylinder

Nm

80

80

BA46.80-N-1007-01A

Mutter Halter (Geberzylinder) an Rahmenquerträger

M14x1,5

Nm

–

185

M16x1,5

Nm

–

275

Geberzylinder aus-, einbauen

Seilesatz

970 589 00 31 00

Referenzierte Dokumente