ar4340m1000a

Telma - Retarder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 43.40 · Version 0104 · 2020-01-20

Gültig für: Typ 904.663 Minibus Sprinter Classic, Retarder Telma CC 35 Typ 904.663 Minibus Sprinter Group, Retarder Telma CC 35 Typ 904.663 Minibus Sprinter Niederflur, Retarder Telma CC 35 Typ 904.663 Minibus Sprinter Tourist, Retarder Telma CC 35 Typ 905.613 Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t, Retarder Telma CC 35 Typ 905.613 Minibus Sprinter Classic 6 t, Retarder Telma CC 35 Typ 905.613 Minibus Sprinter Niederflur 6 t, Retarder Telma CC 35

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.40 Retarder (elektrisch) — Baureihe 904 (Baumuster 663) · Baureihe 905 (Baumuster 613)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.30 Gehäuse/Deckel/Welle/Retarder — Baureihe 904 (Baumuster 663) · Baureihe 905 (Baumuster 613)

AR43.40-M-1000A

Telma - Retarder aus-, einbauen

20.01.2020

Typ

904.663

Minibus Sprinter Classic, Retarder Telma CC 35

Typ

904.663

Minibus Sprinter Group, Retarder Telma CC 35

Typ

904.663

Minibus Sprinter Niederflur, Retarder Telma CC 35

Typ

904.663

Minibus Sprinter Tourist, Retarder Telma CC 35

Typ

905.613

Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t, Retarder Telma CC 35

Typ

905.613

Minibus Sprinter Classic 6 t, Retarder Telma CC 35

Typ

905.613

Minibus Sprinter Niederflur 6 t, Retarder Telma CC 35

Telma - Retarder aus-, einbauen

1

Gelenkwelle

2

Abdeckung

3

El. Anschluss

4

Anschluss Kl. 31

5

Gummi-Manschette

6

Mutter

7

Retarder

M43.40-0004-05

Aus-, Einbauen

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Batterie abklemmen

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Gelenkwellen (1) am Retarder (7) abbauen und hochbinden

Schraube Gelenkwellenflansch an Retarder

*BA43.40-N-1004-01C

3

Anschluss Kl. 31 (4) am Retarder (7) abbauen

4

Gummi-Manschette (5) abziehen

5

Abdeckung (2) ausbauen

Mutter Abdeckung elektrischer Anschluss an Retarder

*BA43.40-N-1005-01C

6

El. Anschlüsse (3) kennzeichnen und abbauen

Einbau: El. Anschlüsse (3) beim Anbauen nicht vertauschen.

Mutter elektrischer Anschluss an Retarder

*BA43.40-N-1006-01C

7

Muttern (6) herausschrauben und Retarder (7) ausbauen

Retarder (7) gegen Herunterfallen sichern.

Retarder an Halter

*BA43.40-N-1001-01C

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

9

Probefahrt mit Funktionskontrolle durchführen

Retarder

Nummer

Benennung

TYP 904.663, TYP 905.613 mit Retarder Telma CC 35

BA43.40-N-1001-01C

Retarder an Halter

M825

Nm

–

M121,5

Nm

100

Retarder

Nummer

Benennung

TYP 904.663, TYP 905.613 mit Retarder Telma CC 35

BA43.40-N-1004-01C

Schraube Gelenkwellenflansch an Retarder

M101

Nm

70

Retarder

Nummer

Benennung

TYP 904.663, TYP 905.613 mit Retarder Telma CC 35

BA43.40-N-1005-01C

Mutter Abdeckung elektrischer Anschluss an Retarder

M8

Nm

3

Retarder

Nummer

Benennung

TYP 904.663, TYP 905.613 mit Retarder Telma CC 35

BA43.40-N-1006-01C

Mutter elektrischer Anschluss an Retarder

M6

Nm

5

Referenzierte Dokumente