ar4210w0320a

Betriebsbremsventil aus-, einbauen

Typ ar · Thema 42.10 · Version 0207 · 2010-01-13

Gültig für: TYP 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2 /4

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.10 Betriebsbremse — Baureihe 374 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 375 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 958 (Baumuster 2**, 4**)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 374 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 375 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 958 (Baumuster 2**, 4**)

AR42.10-W-0320A

Betriebsbremsventil aus-, einbauen

13.1.10

TYP 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2 /4

Betriebsbremsventil aus-, einbauen

W42.10-0013-09

1 Bremswertgeber

2 Druckluftleitung

3 Überwurfschraube

4 Halteklammer

5 Druckluftleitung

6 Überwurfschraube

7 Halteklammer

15 Überfurfschraube

16 Halteklammer

17 Scheibe

18 Mutter

19 Elektrische Steckverbindung Bremswertgeber

8 Druckluftleitung

9 Überwurfschraube

10 Halteklammer

11 Druckluftleitung

12 Überwurfschraube

13 Halteklammer

14 Druckluftleitung

Aus-, Einbauen

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Zündung ausschalten

2

Druckluftanlage entleeren

3

Frontklappe öffnen

4

Elektrische Steckverbindung Bremswertgeber (19) und Druckluftleitung (2, 5, 8, 11, 14) gemäß Beschriftung auf dem Bremswertgeber (1) kennzeichnen

Einbau: Kennzeichnungen beachten.

5

Elektrische Steckverbindung Bremswertgeber (19) trennen

Nur bei Code (BB8) Bremssystem (BS) mit ASR.

6

Druckluftleitungen (2, 5, 8, 11, 14) abbauen

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Mit Druckluft-Steckverbindungssystem "VOSS 232" (NG 8, 12) oder "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Einbau: O-Ringe erneuern.

Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen

AH00.18-N-0001-01A

7

Innenverkleidung über der Pedaleinheit ausbauen

8

Bremswertgeber (1) ausbauen und nach vorn herausnehmen

Einbau: Muttern (18) erneuern.

*BA42.60-N-1001-03A

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

10

Druckluftanlage befüllen

Motor laufen lassen, bis der Betriebsdruck erreicht ist.

Betriebsbremsventil / Bremswertgeber

Nummer

Benennung

Typ
374

Typ
375.3/4, 950, 952, 953, 954, 957

Typ
930, 932, 933, 934

Typ
940, 942,
943, 944

BA42.60-N-1001-03A

Mutter Betriebsbremsventil/Bremswertgeber an Pedalträger

Nm

22

22

22

22

Betriebsbremsventil / Bremswertgeber

Nummer

Benennung

Typ
958.0/2/4

BA42.60-N-1001-03A

Mutter Betriebsbremsventil/Bremswertgeber an Pedalträger

Nm

22

Referenzierte Dokumente