ar3235b2210b

Remove/install anti-roll bar on rear axle

Typ ar · Thema 32.35 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für: Vehicle 693 with Cumbustion engine 904.925

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 32 Federung › 32.35 Stabilisator — Baureihe 693 · Baureihe 904 (Baumuster 925)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.51 Hinterachse › 17.51.40 Querlenker/Lenker/Stabilisator — Baureihe 693 · Baureihe 904 (Baumuster 925)

AR32.35-B-2210B

Remove/install anti-roll bar on rear axle

12.02.16

Vehicle 693 with Cumbustion engine 904.925

Remove/install anti-roll bar on rear axle

B32.35-0026-09

1 Rear stabilizer bar

2 Rear axle

3 longitudinal member

4 Bearings' supports

4.1 Bearings' mounts

5 Bearing caps

Remove/install anti-roll bar on rear axle

B32.35-0027-09

6 Bearing caps bolts

7 Stabilizer bar adapters (eye bolts)

8 Stabilizer bar's lateral rod plates (shackles)

9 Spacer bushings

10 Lower articulation bolts

10.1 Self locking nuts

10.2 Side rods central bolts

10.3 Self locking nuts

11 Rods' upper articulation mounts

12 Side rods supports

13 Self locking nuts

14 Supports' bolts

15 Supports' fastening inner plates

16 Shock absorbers

17 Lock washers

18 Metallic bushings integrated to the supports

19 Bar adapters (eye bolts) articulation mounts

Remove

1

Put the vehicle on a flat and leveled floor where it will be possible to work with safety

Choke the front wheels of the vehicle to avoid its accidental movement.

Take further care to lift the vehicle if the vehicle is load.

2

Disconnect the negative battery cable or turn the general switch off

Disconnect the negative cable of the battery, unfastening its end from the chassis frame. Avoid to disconnect the negative cable end which is fastened to the battery.

3

Unfasten the rear shock absorbers from their lower fastening

The shock absorbers must be unfastened at the lower fastening to avoid that they exceed their normal travel and get damaged when the vehicle is supported by its longitudinal members.

AR32.25-B-0110B

Danger!

Take care when lifting and lowering the vehicle in order to avoid accidents.

Risk of severe accidents.

4

Lift the vehicle by its longitudinal members, equally at both sides, sufficiently to relief the stabilizer's tension and make possible to remove its articulations.

At this point, support he vehicle on racks placed conveniently under the longitudinal members to carry out safely the services.

5

Unfasten the self locking nuts (10.1), remove the bolts (10) from the upper and lower articulations of the side rods (shackles), (8) from the stabilizer bar and remove the side rods plates

6

Remove the self-locking nuts (10.3), the central bolts (10.2), the spacer bushings (9) and separate the rods (8) that form the side rods

7

Remove the bolts (6), the washers (17) and remove the bearing caps (5)

8

Remove the stabilizer bar (1) and the split mounts (4.1)

9

If it is necessary to remove the supports (12) of the side rods (shackles) fastened to the longitudinal members:

Unfasten the self-locking nuts (13), remove the bolts (14), and remove the support (12) and the reinforcement plate (15)

In the case of supports riveted on the longitudinal members, drill the rivets to remove them and during the assemblage, fasten the supports with bolts of the same diameter as the rivets and self-locking nuts, paying attention to have bolts and nuts of the 10.9. quality.

Check

10

Check all the articulation components

Replace:

Stabilizer bar (1) deformed at the eye bolts (7) or in the body

Articulation mounts (19) and (11)

Self locking nuts, all of them

Articulation bolts (10), if necessary.

Inner and outer plates (8) of the side rods, if necessary

Pressure washers (17) of the bearing caps bolts.

11

Insert the new mounts (19) in the adapters (eye bolts) (7) of the stabilizer bar (1)

Lubricate slightly the mounts with Vaseline and use a vise with jaws protected with aluminum or brass

*BR00.45-B-1001-06A

Install

12

Install the stabilizer bar with the new split mounts (4.1), the bearing caps (5) and the bolts (6) with the new pressure washers (7)

The split mounts unions (4.1) must be parallel to the soil, even if they coincide with the union of the bearing cap (5) with the supports (4).

13

Tighten the bearing caps' bolts (6) up to the specified tightening moment

*BA32.35-B-1001-03B

14

If the supports (12) of the side rods (shackles) have been removed:

Install the supports (12) with the reinforcement plates(15) and fasten them with the bolts (14) and the new self-locking nuts (13).

*BA31.30-B-1004-01A

15

Install the new mounts (11) inside the metallic bushing (18) which is an integrating part of the support (12)

Lubricate slightly the mount with Vaseline and if necessary use a 'G" type clip to install the mount in the bushing

*BR00.45-B-1001-06A

16

Install the plates (8) of the lateral rod (shackle) with the bushing (9), the central bolt (10.2) and the self-locking nut (10.3)

17

Install the bolts (10) in the upper and lower articulations with the new self-locking nuts (10.1)

In the case of bolts and nuts replacement, pay attention to the required quality, which is 10.9.

18

Tighten the self-locking nuts (10.1) and (10.3) up to the specified tightening moment

*BA32.35-B-1004-03B

Danger!

Take care when lifting and lowering the vehicle in order to avoid accidents.

Risk of severe accidents.

19

Lift the vehicle and remove the racks from the longitudinal members

20

Fasten the rear shock absorbers to the respective lower supports

AR32.25-B-0110B

21

Carry out a test drive with the vehicle

Frame

Número

Denominação

Chassis 384.0; 386.0; 397.3; 682.0; 682.1; 693.0; 693.1; 694.0; 695.0

BA31.30-B-1004-01A

Rail stabilizer arm support

Steel 8.8

M10x1.5

Nm

35

Steel 10.9

M10x1.5

Nm

65

M12x1.5

Nm

105...110

M14x1.5

Nm

-

M16x1.5

Nm

230...270

M22x1.5

Nm

400...480

Rear axle stabilizer bar

Número

Denominação

Chassis 384.0 except 384.065; 397.328; 682.0, 682.1; 693.0; 694.0; 695.0

BA32.35-B-1001-03B

Bearing cover

M8

Nm

25

M10

Nm

35

M14

Nm

150

M16

Nm

230

M20

Nm

460

M24

Nm

700

BA32.35-B-1004-03B

Rod/shackler in the stabilize bar

M12

Nm

95

M14

Nm

150

M16

Nm

230

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1001-06A

Vaseline

-

Referenzierte Dokumente