Radial-Wellendichtring abtriebsseitig aus-, einbauen

AR27.40-P-0206OID

Radial-Wellendichtring abtriebsseitig aus-, einbauen

27.03.2020

Getriebe

725.0 im Typ 167 mit Motor 654.9

Getriebe

725.0 im Typ 167 mit Motor 656

Änderungshinweise

16.03.2020

Dokument vollständig überarbeitet.

1

Getriebegehäuse

2

Radial­Wellendichtring

Dargestellt ohne Code 430 (Offroadpaket)

1

Getriebegehäuse

22

Abtriebsflansch

19

Schrauben (11 St.)

23

Bundmutter

21

Adaptergehäuse

 Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.Getriebe 725.037 im Typ 167.117/317 mit Motor 654.9

AS00.00-Z-0035-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen mit Aluminiumschrauben

AH00.00-P-0006-01RM

Hinweis

Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung

Getriebe 725.037 im Typ 167.117/317 mit Motor 654.9

AH00.00-Z-0300-01A

Hinweise Automatikgetriebe

AH27.19-P-0001-01NKB



Ausbauen

1

Das Verteilergetriebe ausbauen.

AR28.10-P-0100OID

2

Schrauben (19) herausdrehen und das Adaptergehäuse (21) mit Dichtung vom Getriebegehäuse (1) abbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 654.9
außer Code 430 (Offroadpaket)
Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 656
außer Code 430 (Offroadpaket)

3

Bundmutter (23) abbauen und Abtriebsflansch (22) ausbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 654.9
außer Code 430 (Offroadpaket)
Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 656
außer Code 430 (Offroadpaket)

 Bundmutter (23) mit geeignetem Werkzeug entsichern.

 Abzieher, zweiarmig

*000589883300

 Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

4

Radial­Wellendichtring (2) mit geeignetem Werkzeug aus dem Getriebegehäuse (1) heraushebeln.


Das Getriebegehäuse (1) nicht beschädigen.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeit.



Prüfen

5

Sitz des Radial­Wellendichtrings (2) auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigungen erkennbar sind,



das Getriebegehäuse (1) erneuern.

Getriebe 725.037 im Typ 167.117/317 mit Motor 654.9

AR27.10-P-0005MRH

Getriebe 725.0 (außer 725.037) im Typ 167 mit Motor 654.9
Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 656

AR27.10-P-0500OIE

6

Dichtung zwischen dem Adaptergehäuse (21) und dem Getriebegehäuse (1) auf Beschädigungen prüfen.

Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 654.9
außer Code 430 (Offroadpaket)
Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 656
außer Code 430 (Offroadpaket)

Wenn Beschädigungen erkennbar sind,



Dichtung erneuern.



Einbauen

7

Radial­Wellendichtring (2) mit Automatikgetriebeöl benetzen.



Flüssigkeitsgetriebeöle ATF (Spezifikation 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

 Radial­Wellendichtring (2) erneuern.

8

Radial­Wellendichtring (2) mit dem Dorn so weit in das Getriebegehäuse (1) einpressen, bis der Dorn am Getriebegehäuse (1) anliegt.

 Dorn

*725589071500

9

Abtriebsflansch (22) einbauen und Bundmutter (23) anbauen.

Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 654.9
außer Code 430 (Offroadpaket)
Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 656
außer Code 430 (Offroadpaket)

 Bundmutter (23) erneuern.
Bundmutter (23) mit geeignetem Werkzeug sichern.

 Bundmutter Abtriebsflansch an Abtriebswelle

*BA27.10-P-1012-04H

 Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

10

Das Adaptergehäuse (21) mit Dichtung am Getriebegehäuse (1) positionieren und Schrauben (19) hineindrehen.

Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 654.9
außer Code 430 (Offroadpaket)
Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 656
außer Code 430 (Offroadpaket)

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

 Auf korrekten Sitz der Passstifte im Adaptergehäuse (21) achten.
Schrauben (19) erneuern.

 Schraube Zwischengehäuse an Getriebegehäuse

*BA27.10-P-1027-04H

11

Das Verteilergetriebe einbauen.

AR28.10-P-0100OID

12

Ölstand im Automatikgetriebe prüfen und ggf. richtigstellen.

Getriebe 725.037 im Typ 167.117/317 mit Motor 654.9

AR27.00-P-0270EWH

Getriebe 725.0 (außer 725.037) im Typ 167 mit Motor 654.9
Getriebe 725.0 im Typ 167 mit Motor 656

AR27.00-P-0270EWN

 Untere Motorraumverkleidungen erst nach Dichtheitsprüfung einbauen.

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Motorprobelauf durchführen und das Getriebegehäuse (1) im Bereich des Radial­Wellendichtrings (2) auf Dichtheit prüfen.

14

Untere Motorraumverkleidungen einbauen.

AR61.20-P-1105ME

 Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0

BA27.10-P-1012-04H

Bundmutter Abtriebsflansch an Abtriebswelle

Nm

200

 Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0

BA27.10-P-1027-04H

Schraube Zwischengehäuse an Getriebegehäuse

M8

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

°

90

M10

1. Stufe

Nm

30

2. Stufe

°

90