ar2660d6515ad

Schaltung zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0104 · 2011-11-10

Gültig für: GETRIEBE 712.613 im TYP 668, 670

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 668 · Baureihe 670

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 668 · Baureihe 670

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 613

AR26.60-D-6515AD

Schaltung zerlegen, zusammenbauen

10.11.11

GETRIEBE 712.613 im TYP 668, 670

Schaltung zerlegen, zusammenbauen

D26.60-1199-09

1 Schaltgehäuse

2 Sicherungsring

3 Manschette

4 Lager

5 Schalthebel

6 Buchse

7 Schaltrohr

15 Getriebesperre Nebenantrieb (bei Fahrzeugen mit Code (N80) Getriebesperre Nebenantrieb)

S19 Rückfahrlichtschalter

S158 Schalter Neutralstellung

8 Spannstift

9 Sperrklinke

10 Druckbolzen

11 Spannschraube

12 Stift

13 Dorn

14 Dichtung

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Schaltung ausbauen

AR26.60-D-0001AD

2

Schaltung am Schaltgehäuse (1) in den Schraubstock einspannen

Schutzbacken verwenden.

3.1

Schalter Neutralstellung (S158) und Stift (12) ausbauen

Bei Fahrzeugen ohne Code (N80) Getriebesperre Nebenantrieb.

Einbau: Stift (12) und Dichtring am Schalter Neutralstellung (S158) auf Beschädigung prüfen, ggf. Stift (12) bzw. Schalter Neutralstellung (S158) erneuern.

*BA26.19-N-1003-01D

3.2

Getriebesperre Nebenantrieb (15) und Stift (12) ausbauen

Bei Fahrzeugen mit Code (N80) Getriebesperre Nebenantrieb.

Einbau: Stift (12) auf Beschädigung prüfen, ggf. Stift (12) erneuern.
Dichtung (14) erneuern.

*BA26.60-N-1005-01G

4

Rückfahrlichtschalter (S19) ausbauen

Einbau: Dichtring auf Beschädigung prüfen, ggf. Rückfahrlichtschalter (S19) erneuern.

*BA26.19-N-1002-01D

5

Manschette (3) am Schaltgehäuse (1) lösen und nach oben stülpen

Einbau: Manschette (3) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

6

Sicherungsring (2) ausbauen

7

Schalthebel (5) mit Lager (4) ausbauen

Schalthebel (5) zum Ausbauen um 90° verdrehen.

Einbau: Schalthebel (5) und Lager (4) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

8

Sperrklinke (9) vom Schaltrohr (7) abdrücken

9

Schaltung am Schaltrohr (7) in den Schraubstock einspannen

Schutzbacken verwenden.

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

10

Schaltrohr (7) im Bereich der Spannschraube (11) mit einem Heißluftgebläse erwärmen

Elektrokunststoff-Heißluftgebläse
gotis://K_60-65_11.0

11

Spannschraube (11) herausschrauben

Der Druckbolzen (10) steht unter Federspannung.

Einbau: Gewinde der Spannschraube (11) reinigen und am Gewinde mit Schnellkleber bestreichen.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA26.60-N-1004-01G

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

12

Druckbolzen (10) aus dem Schaltrohr (7) herausziehen

13

Buchse (6) aus dem Schaltgehäuse (1) ausbauen

Innenauszieher

*000589273300

Gegenstütze

*000589333300

Einbau: Buchse (6) erneuern. Schaltgehäuse (1) einspannen, Schutzbacken verwenden und Buchse (6) mit dem Dorn (13) einschlagen.

Dorn

*000589071500

14

Spannstift (8) ausbauen

Nur wenn der Spannstift (8) beschädigt ist.

Einbau: Spannstift (8) mit gleich großen Überständen auf beiden Seiten einbauen.

15

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe
712.613

BA26.19-N-1002-01D

Schalter Rückwärtsgang an Schaltgehäuse

Nm

60

BA26.19-N-1003-01D

Schalter Neutralstellung an Schaltgehäuse

Nm

60

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe
712.613

BA26.60-N-1004-01G

Spannschraube an Schaltrohr

Nm

100

BA26.60-N-1005-01G

Schraube Getriebesperre Nebenantrieb an Schaltgehäuse

Nm

25

Schaltung zerlegen, zusammenbauen
Schaltung zerlegen, zusammenbauen
Schaltung zerlegen, zusammenbauen

000 589 27 33 00

Gegenstütze

Innenauszieher

Dorn

000 589 07 15 00

000 589 33 33 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

Referenzierte Dokumente