ar2650l0540va

Ausgleichgetriebe und Radsätze aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0102 · 2009-10-16

Gültig für: GETRIEBE 716.508 /509 /513 /514 im TYP 414.700

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 414 (Baumuster 700)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.53 Ausgleichsgetriebe — Baureihe 414 (Baumuster 700)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 716 508, 716 509, 716 513, 716 514

AR26.50-L-0540VA

Ausgleichgetriebe und Radsätze aus-, einbauen

16.10.09

GETRIEBE 716.508 /509 /513 /514 im TYP 414.700

Ausgleichgetriebe und Radsätze aus-, einbauen

L26.30-0002-04

1 Getriebegehäuse

2 Kunststoffabdeckung

3 Schaltgabel

Ausgleichgetriebe und Radsätze aus-, einbauen

L26.50-0003-09

1 Getriebegehäuse

3 Schaltgabeln

4 Antriebswelle

5 Abtriebswelle

10 Rillenkugellager (Antriebswelle)

11 Rillenkugellager (Abtriebswelle)

12 Schraube

13 Schraube

6 Ausgleichgetriebe

7 Anlaufscheibe

8 Kupplungsgehäuse

9 Schaltmodul

Aus-, Einbauen

1

Getriebeöl ablassen

*BF26.00-N-1001-01G

Einbau:Verschlußschrauben mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1010-01A

2

Getriebe ausbauen

AR26.10-L-0020VA

3

Getriebe auf Montagebock befestigen

AR26.10-P-0036GC

4

Schaltmodul (9) ausbauen

AR26.60-L-0630VA

5

Hinteren Deckel ausbauen

AR26.30-P-0310GC

6

Kunststoffabdeckungen (2) abnehmen

7

Zwei Schaltgabeln (3) mit Schraubendreher herunterdrücken (Pfeil)

Antriebswelle (4) und Abtriebswelle (5) sperren sich gegenseitig.

8

Schraube (12) und Schraube (13) herausschrauben

Schrauben (12/13) kennzeichnen.

Schraube (12) rechtsgewinde, Schraube (13) linksgewinde.

Einbau: Antriebswelle (4) und Abtriebswelle (5) mit Schrauben (12/13) bis zur Anlage einziehen.

*BA26.50-P-1002-01B

9

Rillenkugellager (10) und Rillenkugellager (11) aus Getriebegehäuse ausbauen

AR26.50-P-0530GC

10

Kupplungsgehäuse (8) ausbauen

AR26.30-L-0330VA

11

Ausgleichgetriebe (6) herausnehmen

Einbau: Bei Austausch des Ausgleichgetriebes (6) oder der Differentiallager, muß die Vorspannung der Differentiallager gemessen und eingestellt werden.

AR26.50-L-0441-03VA

Vorspannung der Kegelrollenlager des Ausgleichs messen und einstellen

*BE26.50-P-1001-01B

Parallelauflage

*168589032100

Druckvorrichtung

*168589042100

12

Radialwellendichtring Antriebswelle aus-, einbauen

Einbau: Radialwellendichtring erneuern.

AR26.40-P-0335GC

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 716.507/508/509/
511/512/513/514

BA26.50-P-1002-01B

Schraube an Antriebs- und Abtriebswelle

Nm

150

Prüfwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 716.508/509/513/
514

BE26.50-P-1001-01B

Vorspannung der Kegelrollenlager vom Ausgleichgetriebe

mm

0,32

Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe
716.508/509/
513/514

BF26.00-N-1001-01G

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

1,65

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

Ausgleichgetriebe und Radsätze aus-, einbauen
Ausgleichgetriebe und Radsätze aus-, einbauen

168 589 04 21 00

Druckvorrichtung

Parallelauflage

168 589 03 21 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1010-01A

Abdichtmasse Hylomar Universaldichtmittel 80 ml

A 001 989 25 20

Referenzierte Dokumente