ar2630t0315b

Getriebedeckel hinten zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.30 · Version 0103 · 2009-06-15

Gültig für: GETRIEBE 714.690 /691 im TYP NMB613 ausser CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.30 Deckel — Baureihe 613

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 613

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 690, 714 691

AR26.30-T-0315B

Getriebedeckel hinten zerlegen, zusammenbauen

15.6.09

GETRIEBE 714.690 /691 im TYP NMB613 ausser CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

Getriebedeckel hinten zerlegen, zusammenbauen

T26.30-0012-01

1 Innerer Abdichtring

2 Äußerer Abdichtring

3 Getriebedeckel

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Getriebedeckel (3) ausbauen

AR26.30-T-0310B

2

Äußeren Abdichtring (2) und inneren Abdichtring (1) aus dem Getriebedeckel (3) von innen nach außen herausschlagen

Zusammenbau:

Äußeren Abdichtring (2) und inneren Abdichtring (1) reinigen, auf Beschädigung und Verschleiß prüfen, gegebenenfalls erneuern.

Die Dichtlippe des äußeren Abdichtrings (2) mit Langzeitschmierfett einstreichen.

*BR00.45-Z-1001-06A

Inneren Abdichtring (1) und äußeren Abdichtring (2) mit geeignetem Dorn eintreiben.

3

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente