Getriebedeckel hinten aus-, einbauen · ar2630t0310aa · Mercedes-Benz WIS

AR26.30-T-0310AA

Getriebedeckel hinten aus-, einbauen

2.3.12

GETRIEBE 714.120 /140 /692 im TYP NMB613, 671 ausser CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

T26.30-0016-01

1 Getriebedeckel Hauptwelle

2 Getriebedeckel Vorgelegewelle

3 Schraube

4 Schraube

5 Verschlussschraube

B17 Geschwindigkeitsgeber TCO

Änderungshinweise

12.3.10

Wert geändert: Dehnschraube Abtriebsflansch an Hauptwelle Getriebe

Getriebe 714.100/120/140 ohne Code B10 oder Code B11

Getriebe 714.692 ohne Code B10 oder Code B11

*BA26.50-N-1004-01I

 	Aus-, Einbauen
 Gefahr!	Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen	Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.	AS00.00-Z-0002-01A
 Gefahr!	Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl	Arbeiten nur am abgeschalteten Retarder ausführen. Bei Arbeiten am heißen Retarder geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.	AS43.30-Z-0001-01A
	Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern	Alle Typen	AH00.00-N-0001-01A
1	Abtriebsflansch ausbauen		AR26.40-T-2475-03B
			*BA26.50-N-1004-01I
			*BA26.50-N-1005-01I
			*717589003100
			*035589013300
			*000589392100
2	Retarder ausbauen	Nur bei Getriebe 714.120/140/692 mit Voith Retarder R120 Code B11
3	Verschlussschraube (5) herausdrehen	 Auslaufendes Getriebeöl mit geeignetem Behälter auffangen.
4	Geschwindigkeitsgeber TCO (B17) vom Getriebedeckel Hauptwelle (1) abbauen		*BA26.19-N-1003-01F
			*000589642100
5	Getriebedeckel Hauptwelle (1) vom Getriebegehäuse abbauen	 Einbau: O-Ring erneuern. Die Trennfläche an der Ölrücklaufbohrung mit Dichtmittel einstreichen.
		 Getriebe 714.120/140	*BA26.30-N-1004-01G
		 Getriebe 714.692	*BA26.30-N-1007-01D
			*000589642100
			*BR00.45-Z-1092-02A
6	Getriebedeckel Vorgelegewelle (2) vom Getriebegehäuse abbauen	 Einbau: Trennfläche mit Dichtmittel einstreichen.
		 Getriebe 714.120/140	*BA26.30-N-1005-01G
		 Getriebe 714.692	*BA26.30-N-1010-01D
			*000589642100
			*BR00.45-Z-1015-01A
7	Impulsgeber von der Hauptwelle abbauen	 Einbau: Die Flügel des Impulsgebers müssen in Richtung des Getriebedeckels Hauptwelle (1) zeigen.
8	Einbau in umgekehrter Reihenfolge
9	Ölstand im Getriebe prüfen, ggf. richtig stellen
	Mechanisches Getriebe - Ölstand prüfen, richtigstellen		AP26.00-T-2610A

 Sensoren/Geber

Nummer	Benennung			Getriebe 714.100/668/ 690/691/692 im Typ 613	Getriebe 714.120 im Typ 613	Getriebe 714.140 im Typ 613.358/388


BA26.19-N-1003-01F	Geber Tachometer an Getriebedeckel hinten	M12	Nm	19	19	19
		M18	Nm	30	30	30
		M20	Nm	57	57	57

 Sensoren/Geber

Nummer	Benennung			Getriebe 714.120 im Typ 671	Getriebe 714.140 im Typ 671	Getriebe 714.692 im Typ 671


BA26.19-N-1003-01F	Geber Tachometer an Getriebedeckel hinten	M12	Nm	19	19	19
		M18	Nm	30	30	30
		M20	Nm	57	57	57

Deckel

Nummer	Benennung			Getriebe 714.100/120	Getriebe 714.140/143/160/161


BA26.30-N-1004-01G	Schraube (mikroverkapselt) hinterer Getriebedeckel-Hauptwelle an Getriebegehäuse	Sechskant	Nm	47	47
		Außensechsrund	Nm	58	58
BA26.30-N-1005-01G	Schraube (mikroverkapselt) hinterer Getriebedeckel-Vorgelegewelle an Getriebegehäuse	Sechskant	Nm	47	47
		Außensechsrund	Nm	58	58

 Deckel

Nummer	Benennung		Getriebe 714.692


BA26.30-N-1007-01D	Schraube (mikroverkapselt) hinterer Getriebedeckel - Hauptwelle an Getriebegehäuse	Nm	40
BA26.30-N-1010-01D	Schraube (mikroverkapselt) hinterer Getriebedeckel - Vorgelegewelle an Getriebegehäuse	Nm	40

 Radsatz, Wellen

Nummer	Benennung		Getriebe 714.100/120/140 ohne Code B10 oder Code B11	Getriebe 714.100/120/140 mit Code B11


BA26.50-N-1004-01I	Dehnschraube Abtriebsflansch an Hauptwelle Getriebe	Nm	450	–
BA26.50-N-1005-01I	Dehnschraube Abtriebsflansch an Hohlwelle Retarder	Nm	–	375

 Radsatz, Wellen

Nummer	Benennung		Getriebe 714.692 ohne Code B10 oder Code B11	Getriebe 714.692 mit Code B11


BA26.50-N-1004-01I	Dehnschraube Abtriebsflansch an Hauptwelle Getriebe	Nm	450	–
BA26.50-N-1005-01I	Dehnschraube Abtriebsflansch an Hohlwelle Retarder	Nm	–	375

000 589 64 21 00

Abzieher

Drehmomentschlüssel

Halteschlüssel

000 589 39 21 00

035 589 01 33 00

717 589 00 31 00

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestell-Nummer
BR00.45-Z-1015-01A	Dichtungsmasse Loctite 5203	A 002 989 71 20 10
BR00.45-Z-1092-02A	Klebeset Karosserie, 2-Komponenten-Kleber	A 009 989 36 71

Referenzierte Dokumente

ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
ap2600t2610a Mechanisches Getriebe - Ölstand prüfen, richtigstellen
ar2640t247503b Abtriebsflansch aus-, einbauen
as0000z000201a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen
as4330z000101a Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl