Getriebe zerlegen, zusammenbauen

AR26.10-S-0001CA

Getriebe zerlegen, zusammenbauen

19.12.2018

Getriebe

700.710 im Typ 415

Änderungshinweise

19.12.2018

Sonderwerkzeug 700 589 02 33 00 Abzieher ersetzt durch 001 589 38 33 00 Abzieher.

Arbeitsschritt 7

19.12.2018

Sonderwerkzeug 700 589 02 33 00 Abzieher ersetzt durch 001 589 38 33 00 Abzieher.

Arbeitsschritt 8

AR26.40-S-2002-01CA

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Verwendung von elektrischen oder pneumatischen Maschinenschraubern

AH00.00-N-0017-01A



Ausbauen

1

Das Getriebe ausbauen.

AR26.10-S-0020CA

2

Das Getriebe auf Montagebock befestigen.

AR26.10-S-0036C



Zerlegen

3

Den Zentralausrücker ausbauen.

AR25.20-S-0180C

4

Den Rückfahrlichtschalter ausbauen.

AR26.19-S-0200CA

5

Rastierung der Schaltwelle ausbauen.

6

Den Getriebedeckel abbauen.

AR26.30-S-0310-01CA

7

Das Getriebegehäuse zerlegen.

AR26.40-S-2002-01CA

 Abzieher

*001589383300

 Abzieher

*700589003300

 Abzieher

*700589013300



Reinigen

8

Getriebegehäuse-Vorderteil, Getriebegehäuse-Hinterteil, Dichtflächen und Hauptkomponenten des Getriebes reinigen.



Prüfen

9

Getriebegehäuse-Vorderteil, Getriebegehäuse-Hinterteil und Hauptkomponenten des Getriebes auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



beschädigte oder verschlissene Teile erneuern.

10

Grundsätzlich auszutauschende Teile erneuern.

 Austauschteile sind: Radial-Wellendichtringe der Gehäuse, Runddichtungen, Führungsbuchse, Sicherungsringe der Zahnräder, Spannstifte, Sicherungsringe der Lager der Haupt- und Vorgelegewelle, Federn der Schiebemuffen, Magnet und der Zentralausrücker.



Zusammenbauen

11

Das Getriebegehäuse zusammenbauen.

AR26.40-S-2002-02CA

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

 Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

*BA26.40-N-1003-01F

 Mutter Schiebemuffe an Vorgelegewelle

*BA26.50-N-1001-01F

 Schraube Zahnrad an Hauptwelle

*BA26.50-N-1002-01F

 Schraube Schaltwelle an Getriebe

*BA26.60-N-1003-01R

Dichtmittel Loctite 518

*BR00.45-Z-1038-01A

 Einbauwerkzeug

*700589014300

12

Den Getriebedeckel anbauen.

AR26.30-S-0310-01CA

 Schraube Abschlussdeckel an Getriebegehäuse-Hinterteil

*BA26.30-N-1001-01I

13

Rastierung der Schaltwelle einbauen.

 Rastierung Schaltwelle

*BA26.40-N-1004-01F

14

Den Rückfahrlichtschalter einbauen.

AR26.19-S-0200CA

15

Neuen Zentralausrücker einbauen.

AR25.20-S-0180C



Einbauen

16

Das Getriebe von Montagebock abbauen.

AR26.10-S-0036C

17

Das Getriebe einbauen.

AR26.10-S-0020CA

 Deckel

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710 im TYP 415

BA26.30-N-1001-01I

Schraube Abschlussdeckel an Getriebegehäuse-Hinterteil

Nm

24

 Gehäuse

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710 im TYP 415

BA26.40-N-1003-01F

Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

1. Stufe

Nm

15

2. Stufe

°

27

 Gehäuse

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710 im TYP 415

BA26.40-N-1004-01F

Rastierung Schaltwelle

Nm

23

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

TYP 415 mit GETRIEBE 700.710

BA26.50-N-1001-01F

Mutter Schiebemuffe an Vorgelegewelle

Nm

190

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

TYP 415 mit GETRIEBE 700.710

BA26.50-N-1002-01F

Schraube Zahnrad an Hauptwelle

Nm

56

 Schaltung

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710 im TYP 415

BA26.60-N-1003-01R

Schraube Schaltwelle an Getriebe

Nm

21

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1038-01A

Dichtmittel Loctite 518

A 004 989 06 20