ar2610b0022a

Getriebe nach unten aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0301 · 2020-02-06

Gültig für: Getriebe 712.612

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 612

AR26.10-B-0022A

Getriebe nach unten aus-, einbauen

20.01.2020

Getriebe

712.612

Getriebe nach unten aus-, einbauen

W26.10-1044-08

1

Halter

5

Anschlussstutzen Schalter Rückwärtsgang

2

Getriebehalter

3

Gelenkwelle (Kardan)

X36

Anschlussstutzen Fahrtenschreibersensor

4

Anschlussstutzen Schalter Neutralstellung

Getriebe nach unten aus-, einbauen

W26.10-1043-08

6

Schrauben

9

Kompressorleitung

7

Schaltrohr

10

Hydraulikleitung

8

Gruppenschaltungsstütze

11

Stromleitung Batterie

Aus-, Einbauen

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Kabine kippen


Getriebe 712.612 im Typ 979.0 mit Aufbau 979.811

AR60.80-B-0010D

2

Massekabel von Batterie trennen

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Die untere und obere Geräuschkapselung ausbauen

4

Anschlussstutzen des Fahrtenschreibersensor (X36) abtrennen

5

Gelenkwelle (3) am Getriebeflansch ausbauen und am Fahrgestell befestigen, damit sie nicht herunterfällt

Einbau: Neue Schrauben verwenden

Getriebe 712.612 im Typ 384.2, 688.2Befestigung Antriebswelle

*BA41.10-B-1003-01C

6

Halter (1) von Fahrgestell ausbauen

7

Anschlussstutzen Schalter Neutralstellung (4) abtrennen

8

Anschlussstutzen Schalter Rückwärtsgang (5) abtrennen

9

Kompressorleitung (9) an beiden Verbindungsstellen abtrennen und abbauen

Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

10

Die Bremsflüssigkeit vom Ausgleichsbehälter des Hauptzylinders des Kupplungsantriebssystems herausnehmen

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-B-0001-01A

11

Hydraulikleitung (10) am Getriebe ausbauen

Die austretende Bremsflüssigkeit auffangen

12

Stütze der Gruppenschaltung (8) ausbauen

13

Schaltrohr (7) am Getriebe ausbauen

14

Die Adaption oder die Anschlüsse am Nebenabtrieb ausbauen

15

Stromleitung der Batterie (11) am Getriebegehäuse ausbauen und am Fahrgestell befestigen

Getriebe 712.612 im Typ 979.0Halter (Batteriekabel) an Getriebe

*BA26.10-B-1016-01E

16

Motor von unten auf Antriebsgehäuse abstützen

17

Getriebe auf Unterseite abstützen

18

Getriebehalter (2) entfernen

Getriebe 712.612 im Typ 979.0Getriebehalter an Getriebe

*BA26.10-B-1017-01E

Getriebe 712.612 im Typ 979.0Getriebehalter an Fahrgestellrahmen

*BA26.10-B-1019-01E

19

Die Schrauben (6) am Gehäuseumfang des Lenkrads herausdrehen und das Getriebe von unten ausbauen

Getriebe 712.612 im Typ 979.0Getriebe an Motor

*BA26.10-B-1018-01E

20

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

21

Kupplung auslaufen lassen

AR25.20-B-0070F

22

Getriebeöl auffüllen

Getriebe 712.612 am Typ 384, Ölwechsel des Schaltgetriebes

AP26.00-B-2601I

Schaltgetriebe komplett

Nummer

Benennung

Getriebe 712.612

BA26.10-B-1016-01E

Halter (Batteriekabel) an Getriebe

Nm

25

Schaltgetriebe komplett

Nummer

Benennung

Getriebe 712.612

BA26.10-B-1017-01E

Getriebehalter an Getriebe

Nm

165

Schaltgetriebe komplett

Nummer

Benennung

Getriebe 712.612

BA26.10-B-1018-01E

Getriebe an Motor

Nm

50

Schaltgetriebe komplett

Nummer

Benennung

Getriebe 712.612

BA26.10-B-1019-01E

Getriebehalter an Fahrgestellrahmen

M14x1,5

Nm

190

M16x1,5 - Stahl 8.8

Nm

200

M18x1,5

Nm

400

Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 368.0/1, 384.0/1/2/3, 634.0, 682.0/3, 685.282/284/289/290

Typ 688.1/2

BA41.10-B-1003-01C

Befestigung Antriebswelle

Endstücke mit Gewindebohrungen (Klemmschellen und Schrauben)

M10x1

Nm

65...80

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

115...135

1/2"

Nm

160...180

160...180

Für Flansche

M10

Nm

60...70

60...70

M12

Nm

115...125

115...125

M14

Nm

140...200

140...200

M16

Nm

280...310

280...310

Referenzierte Dokumente