ar2610b0020j

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0101 · 2018-05-31

Gültig für: Getriebe 714.120/124/140/144 im Typ 382.17, 634.0

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 382 (Baumuster 17*) · Baureihe 634 (Baumuster 0**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 382 (Baumuster 17*) · Baureihe 634 (Baumuster 0**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 124, 714 140, 714 144

AR26.10-B-0020J

Getriebe aus-, einbauen

16.05.2018

Getriebe

714.120/124/140/144 im Typ 382.17, 634.0

Getriebe aus-, einbauen
Getriebe aus-, einbauen

Darstellung des Getriebes 714.144 mit Steuerung durch Bowdenzug Code G63

1

Steuerleitung durch Kraftschluss

2

Halter

3

Bewegungsumlenkhebel

4

Bewegungsumlenkhebel

5

Halter

6

Halter

7

Halter

T26.10-0014-01

T26.10-0015-01

Getriebe aus-, einbauen
Getriebe aus-, einbauen

Darstellung des Getriebes 714.144 mit Steuerung durch Bowdenzug Code G63

8

Kupplungsverstärker

9

Bewegungsumlenkhebel

10

Kolbenstange Stoßdämpfer Schaltung

11

Halter Stoßdämpfer Schaltung

12

Stoßdämpfer Schaltung

T26.10-0017-01

T26.10-0016-01

Gefahr

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Massekabel von Batterie trennen

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Druckluftanlage entleeren

Dafür Ventil in Systemablage betätigen.

3

Die Mitfahrersitze über den Schaulochdeckel des Getriebes ausbauen

4

Schaulochdeckel über Getriebe ausbauen

Schaulochdeckel kann je nach Pritschenausführung unterschiedlich sein.

5.1

Steuerstange von Getriebe ausbauen

Getriebe 714.124/144 mit "mechanischer" Steuerung Code G62

5.2

Kraftschlusssteuerleitung (1) von Halter (2) und von Bewegungsumlenkhebeln (3, 4) ausbauen

Getriebe 714.124/144 mit Steuerung durch Bowdenzug, Code G63

Keine Änderungen an Einstellung der Kraftschlusssteuerleitungen (1) vornehmen.

5.3

Druckluftleitung der Steuerzylinder an Getriebe ausbauen

Getriebe 714.124/144 mit elektropneumatischer Steuerung (EPS), Code G61

5.4

Schalter von Sensoren der Steuerzylinder des Getriebes ausbauen

Getriebe 714.124/144 mit elektropneumatischer Steuerung (EPS), Code G61

6

Getriebehalter (5) entfernen

7

Fahrzeug anheben

8

Untere Verkleidung abnehmen

9

Getriebeöl ablassen

Diesen Arbeitsvorgang nur durchführen wenn Ölwechsel erforderlich ist oder bei Abrüstung des Getriebes.

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

.

AP26.00-B-2601K

10

Gelenkwelle ausbauen

11

Halter (6) aus Vorbau des Getriebes ausbauen

12

Halter (7) aus Seitenteil des Getriebes ausbauen

13

Elektrische Steckverbindung des Schalters des Rückwärtsganges abschalten

14

Elektrische Steckverbindung des Abtriebsdrehzahlüberträgers abschalten

15

Kupplungsverstärker (8) aus Getriebe aus- und einbauen


.

AR25.20-B-0300A


Kupplungsnehmerzylinder an Fahrgestell befestigen.
Um Schäden an Rohrleitungen zu verhindern.

Ausbau der Rohrleitungen des Kupplungsnehmerzylinders ist nicht erforderlich.

16

Stößel der Kupplungsgabel ausbauen

Damit die Kupplungsgabel des Getriebes bei dem Ausbau des Getriebes durch die Lagernut herausgezogen werden kann.

Bei Einbauvorgang:

Kupplungslager an Sicherheitsring der Druckplatte sichern


.

AR25.10-B-0050-03BA

Nach Sicherung des Kupplungslagers den Stößel für Gabelantrieb hör- und sichtbar an Kupplungsgabel sichern.

17

Stoßdämpferkolbenstange der Schaltung (10) aus Bewegungsumlenkhebel (9) ausbauen

Getriebe 714.124/144 mit Steuerung durch Bowdenzug, Code G63

18

Halter Schaltungsstoßdämpfer (11) ausbauen und Schaltungsstoßdämpfer (12) auseinandernehmen

Getriebe 714.124/144 mit Steuerung durch Bowdenzug, Code G63

19

Motor mit Hydraulikausrüstung abstützen

Motor an Unterteil des Steuergehäuses abstützen. Die Hydraulikausrüstung muss über eine ausreichende Stützfläche verfügen.

20

Kraftheberblock an Getriebe einbauen

Geeigneten Kraftheberblock einsetzen.

21

Getriebe an Tragegriffen anheben bis es nicht mehr mit dem Lager in Berührung ist

22

Schrauben von Kupplungsgehäuse an Motorgehäuse lösen

Erst die oberen und danach die unteren Schrauben lösen.

Einbau: Getriebe nicht mit dem Kupplungsgehäuse an Motorgehäuseflansch kippen.

23

Motorträger auf der rechten und linken Seite von Kupplungsgehäuse ausbauen

24

Getriebe etwas anheben und nach hinten ausbauen

Geeigneten Kraftheberblock einsetzen, der Sicherheit gewährleistet.

Vor Einbau des Getriebes am Motor:

Kupplungslager an Gabel zusammenbauen.


.

AR25.10-B-0050-03BA

25

Langanhaltenden Schmierstoff an Keil der Antriebswelle auftragen

Alles überschüssige Fett, das die Kupplung beschädigen könnte, säubern.

Gleitpaste Gummiteile 2,5 kg, DBL 6867.00

*BR00.45-Z-1002-06A

26

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

27

Schaltungen nachstellen

28

Nacheinander alle Getriebegänge einschalten

Bei Schwierigkeiten, um die Gänge zu schalten

Nachstellverfahren wiederholen.

29

Getriebeölstand prüfen

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

.

AP26.00-B-2601K

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1002-06A

Gleitpaste Gummiteile 2,5 kg, DBL 6867.00

A 000 989 01 60

Referenzierte Dokumente