Getriebe zerlegen, zusammenbauen

AR26.10-B-0001EAX

Getriebe zerlegen, zusammenbauen

04.08.2020

Getriebe

710.290/292

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A



Zerlegen

1

Diagnosegerät anschließen


Niemals Arbeiten an der elektrohydraulischen Bedieneinheit beginnen, bevor das System drucklos gemacht wird.
Da der Arbeitsdruck zu hoch ist und schwere Unfälle verursachen kann.

 Zur Ausführung dieses Vorgangs das zertifizierte Diagnosegerät einsetzen.

2

Den "Druckabbau" durchführen

 Über die Option "Aktivierungen".

3

Getriebe vom Fahrzeug ausbauen

AR26.10-B-0020EAM

4

Das Getriebe an einen geeigneten Ort legen

5

Getriebeöl ablassen



AP26.00-B-2601E

 Das Altöl umweltgerecht entsorgen.

6

Die elektrohydraulische Bedieneinheit vom Getriebe ausbauen

AR26.60-B-0019-01EAX


Die elektrohydraulische Bedieneinheit an einen sauberen Ort legen.
Um jegliche Art von Verunreinigungen oder Beschädigungen zu vermeiden.

 Wartungsarbeiten am Getriebe niemals durchführen, wenn die elektrohydraulische Bedieneinheit eingebaut ist.

7

Die elektrohydraulische Bedieneinheit abrüsten

AR26.60-B-0048EAX

8

Den Kupplungsnehmerzylinder ausbauen

AR25.20-B-0150EAX

9

Die Kupplungsbetätigungsgabel ausbauen

AR25.20-B-0200EAX

10

Den Kupplungsflansch ausbauen

AR26.40-B-2475-03EAX

 Halteschlüssel

*717589003100

11

Das Heckteil des Gehäuses ausbauen

AR26.40-B-2475-09EAX

 Abzieher

*055589323300

 Abziehadapter

*055589273400

12

Das Heckteil des Gehäuses abrüsten

AR26.40-B-2476EAX

13

Den Wellensatz und den Gangsteuerungssatz vom Vorderteil des Gehäuses ausbauen

AR26.50-B-4000-03EAX

 Abzieher

*055589283300

 Abzieher

*055589313300

 Haltevorrichtung

*055589143100

14

Den Gangsteuerungssatz abrüsten

AR26.60-B-0021-00EAX

15

Die Antriebswelle ausbauen

AR26.50-B-4744EAX

16

Die Hauptwelle ausbauen

AR26.50-B-0420-14EAX


Vermeiden, dass Synchroneinheiten herunterfallen sowie gestoßen werden.
Dies kann die Synchroneinheit beschädigen.

 Haltevorrichtung

*055589153100

 Abzieher

*055589293300

17

Die Vorgelegewelle ausbauen

AR26.50-B-4775EAX

18

Das Vorderteil des Gehäuses abrüsten

AR26.40-B-2471EAX



Reinigen

19

Die vorderen und hinteren Teile des Getriebegehäuses säubern

 Rückstände von Öl, Dichtmittel und chemischer Sperre von innen und außen am Getriebegehäuse vollständig entfernen.

20

Alle Getriebeteile reinigen

21

Die Lager reinigen


Beim Trocknen des Lagers mit Druckluft, den Strahl niemals so ausrichten, dass das Lager mit hoher Geschwindigkeit gedreht wird.
Dadurch kann das Lager beschädigt werden.

 Geeignetes Putzmittel verwenden.



Prüfen

22

Die Vorder- und Rückseite des Gehäuses sowie die Deckel nachprüfen

 Auf Risse, übermäßigen Verschleiß oder andere Bedingungen prüfen, die zu Ölleckagen oder Ausfällen führen können.

 Überprüfen, ob Kontaktflächen, Lagerbohrungen frei von Gräten oder Kerben sind.

 Zusammenbau: Die Öldichtringe müssen durch neue ersetzt werden. Die Öldichtringe einölen.

 Zusammenbau: Alle Zahnräder, Lager und andere Bauteile, die Reibung ausgesetzt sind, schmieren, um eine Beschädigung der Bauteile in den ersten Umdrehungen zu vermeiden.

23

Die Zahnräder auf Verschleiß prüfen

Wenn die Zahnradzähne verschlissene oder rissige Stellen aufweisen:



Das beschädigte Zahnrad durch ein neues ersetzen.

24

Die Wellen auf Verschleiß prüfen

Wenn die Wellen Anzeichen von Verschleiß, beschädigte Riefen oder Scheibenschlag aufweisen:



Die beschädigte Welle durch eine neue ersetzen.

25

Die Lager prüfen

 Alle Rollen auf Verschleiß, Abplatzen oder Risse überprüfen. Nach der Überprüfung das Lager mit Öl spülen und in ein sauberes, fusselfreies Tuch oder Papier einwickeln, um es bis zur Montage zu schützen.

Wenn das Lager defekt oder verschlissen ist:



Durch ein neues Lager ersetzen.

 Wenn das Kegelrollenlager durch ein neues ersetzt wird, muss auch der jeweilige Lagerdeckel am Getriebegehäuse erneuert werden.



Zusammenbauen

26

Das Vorderteil des Gehäuses zusammenbauen

AR26.40-B-2471EAX

27

Die Vorgelegewelle einbauen

AR26.50-B-4775EAX

28

Die Hauptwelle einbauen

AR26.50-B-0420-15EAX

 Dorn

*055589971500

 Haltevorrichtung

*055589153100

 Dorn

*055589941500

 Dorn

*055589951500

29

Die Antriebswelle einbauen

AR26.50-B-4744EAX

30

Den Gangsteuerungssatz zusammenbauen

AR26.60-B-0021-02EAX

31

Den Wellensatz und den Gangsteuerungssatz vom Vorderteil des Gehäuses einbauen

AR26.50-B-4000-04EAX

 Haltevorrichtung

*055589143100

32

Das Heckteil des Gehäuses zusammenbauen

AR26.40-B-2476EAX

33

Das Heckteil an der Vorderseite des Gehäuses einbauen

AR26.40-B-2475-08EAX

Dichtmittel auf Silikonbasis

*BR00.45-Z-1116-01A

34

Axialspiel der Haupt- und Vorlegewelle angleichen

AR26.10-B-0600-03EAX

 Das Axialspiel bei ausgebauter elektrohydraulischer Bedieneinheit des Getriebes messen.

 Die Justierkeile werden unter dem hinteren Lagerdeckel am hinteren Getriebegehäuse eingebaut. Die dicksten Justierkeile an den Enden einsetzen

 Einstellvorrichtung

*055589372100

 Einstellvorrichtung

*055589362100

 Messplatte

*055589133100

35

Den Kupplungsflansch einbauen

AR26.40-B-2475-03EAX

 Halteschlüssel

*717589003100

36

Die elektrohydraulische Bedieneinheit zusammenbauen

AR26.60-B-0048EAX

37

Die elektrohydraulische Bedieneinheit einbauen

AR26.60-B-0019-02EAX

 Nichtleitendes Schmierfett auf die elektrischen Steckverbindungen auftragen.

Dichtmittel auf Silikonbasis

*BR00.45-Z-1116-01A

Spezialfett NYOGEL 760G

*BR00.45-Z-1148-06A

38

Die Ablassschraube einbauen

 Chemische Sperre auf das Gewinde der Ablassschraube auftragen.

  Ablassschraube

*BA26.10-B-1003-01EAX

Gewindesicherung Viskosität-Halbfest - EATON E677

*BR00.45-Z-1195-02A

39

Das Getriebe mit dem vorgeschriebenen Öl befüllen



AP26.00-B-2601E

 Kein Öl über dem empfohlenen Füllpegel einfüllen. Dadurch wird das Öl durch die Wellendichtringe und Dichtbeilagen herausgedrückt.

40

Die Füllschraube einsetzen

 Chemische Sperre auf das Gewinde der Füllschraube auftragen.

  Einfüllstopfen

*BA26.10-B-1002-01EAX

Gewindesicherung Viskosität-Halbfest - EATON E677

*BR00.45-Z-1195-02A

41

Den Kupplungsnehmerzylinder einbauen

AR25.20-B-0150EAX

42

Die Kupplungsbetätigungsgabel einbauen

AR25.20-B-0200EAX

43

Getriebe ins Fahrzeug einbauen

AR26.10-B-0020EAM

Lehre

44

Diagnosegerät anschließen

 Zur Ausführung dieses Vorgangs ein zertifiziertes Diagnosegerät einsetzen.

45

Den "großen Einlernvorgang für das AGN EATON Steuergerät" durchführen

 Über die Option "Einlernvorgang".

46

Das Verfahren "Kupplungskomponente programmieren" durchführen

 Über die Option "Einlernvorgang".

 EATON AMT 6106/6206

Nummer

Benennung

710.290/292

BA26.10-B-1002-01EAX

Einfüllstopfen

Nm

27

 EATON AMT 6106/6206

Nummer

Benennung

710.290/292

BA26.10-B-1003-01EAX

Ablassschraube

Nm

27

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1116-01A

Dichtmittel auf Silikonbasis

Dow Corning 780

BR00.45-Z-1148-06A

Spezialfett NYOGEL 760G

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

BR00.45-Z-1195-02A

Gewindesicherung Viskosität-Halbfest - EATON E677

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.