ar2510d0050a

Kupplung aus-, einbauen

Typ ar · Thema 25.10 · Version 0200 · 2009-11-03

Gültig für: MOTOR 601.943 im TYP 901.3, 902.3, 903.3 MOTOR 111.979 im TYP 901.0, 902.0, 903.0, 904.0 MOTOR 602.980 im TYP 901.4, 902.4, 903.4, 904.4 MOTOR 602.984 im TYP 667, 668, 670 MOTOR 602.985 im TYP 668, 670

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.10 Kupplung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 901 (Baumuster 0**, 3**, 4**) · Baureihe 902 (Baumuster 0**, 3**, 4**) · Baureihe 903 (Baumuster 0**, 3**, 4**) · Baureihe 904 (Baumuster 0**, 4**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.44 Mechanische Kupplung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 901 (Baumuster 0**, 3**, 4**) · Baureihe 902 (Baumuster 0**, 3**, 4**) · Baureihe 903 (Baumuster 0**, 3**, 4**) · Baureihe 904 (Baumuster 0**, 4**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 979

AR25.10-D-0050A

Kupplung aus-, einbauen

3.11.09

MOTOR 601.943 im TYP 901.3, 902.3, 903.3

MOTOR 111.979 im TYP 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

MOTOR 602.980 im TYP 901.4, 902.4, 903.4, 904.4

MOTOR 602.984 im TYP 667, 668, 670

MOTOR 602.985 im TYP 668, 670

Kupplung aus-, einbauen

D25.10-0006-06

1 Mitnehmerscheibe

2 Druckplatte

3 Drucklager

4 Ausrückgabel

5 Innensechskantschraube

Änderungshinweise

2.11.09

Wert geändert: Schraube Druckplatte an Schwungrad

*BA25.10-N-1001-01A

Aus-, Einbauen

1

Getriebe ausbauen

Motor 601.943, 602.980

AR26.10-D-0020B

Motor 602.984/985

Einbau: Keilwellenprofil, Drucklager (3) und Ausrückgabel mit Langzeitschmierfett einfetten.

Drucklager (3) prüfen, ggf. erneuern.

*BR00.45-Z-1001-06A

2

Befestigungsschrauben der Druckplatte schrittweise 1 bis 2 Umdrehungen lösen

Das vollständige Lösen einzelner Schrauben kann zu Schäden an der Druckplatte führen.

Einbau: Verkanten des Zentrierdorns durch leichtes Bewegen vermeiden.
Darauf achten, daß die Druckplatte gleichmäßig und gratfrei in den Einpaß am Schwungrad gezogen wird.

*BA25.10-N-1001-01A

Einbau: Verkanten des Zentrierdorns durch leichtes Bewegen vermeiden.
Darauf achten, daß die Druckplatte gleichmäßig und gratfrei in den Einpaß am Schwungrad gezogen wird.

*BA25.10-N-1001-01D

3

Druckplatte mit Mitnehmerscheibe abnehmen

Druckplatte und Mitnehmerscheibe nicht werfen bzw. fallen lassen.

Einbau: Mitnehmerscheibe zentrieren

AR25.10-D-0050-02A

Zentrierdorn

*201589081500

4

Schwungrad und sämtliche ausgebauten Teile auf Verschleiß, Bandrisse und Riefen prüfen

Das Zweimassenschwungrad der Motoren 601, 602 darf nicht nachbearbeitet werden

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

6

Kupplung auf Funktion prüfen

Kupplung

Nummer

Benennung

Motor 111.979/
984

BA25.10-N-1001-01A

Schraube Druckplatte an Schwungrad

Nm

22

Kupplung

Nummer

Benennung

Motor 601.9

Motor 602.980/
984/985

BA25.10-N-1001-01D

Schraube Druckplatte an Schwungrad

Nm

19

25

Kupplung aus-, einbauen

201 589 08 15 00

Zentrierdorn

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente