Kupplung aus-, einbauen

AR25.10-B-0050L

Kupplung aus-, einbauen

04.08.2020

Typ

979 mit Motor 904.943, 924.9

Typ

979 mit Motor 924.9

Dargestellt am Typ 979.046 Motor 904.943

1

Kupplungsscheibe

2

Kupplungsdruckplatte

3

Unterlegscheibe

4

Schraube

5.1

Kupplungslager

6

Hydraulische Kupplungsbetätigungsvorrichtung

7

Anschlussrohr

8

Zentrierdorn

Dargestellt am Typ 979.026 Motor 924.991

1

Kupplungsscheibe

2

Kupplungsdruckplatte

3

Unterlegscheibe

4

Schraube

5.2

Kupplungslager

8

Zentrierdorn

9

Kupplungsgabel



Ausbauen

 Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

1

Hydraulikleitung von Anschlussrohr (7) abschließen und System vollständig entleeren

2

Getriebe ausbauen

Nur bei Typ 979 mit Getriebe 710.27

AR26.10-B-0020H

Nur bei Typ 979 mit Getriebe 712.45 und 712.36

AR26.10-B-0020K

3

Schrauben (4) herausdrehen und Kupplungsdruckplatte (2) zusammen mit Kupplungsscheibe (1) ausbauen

 Schrauben (4) schrittweise über Kreuz lösen. Schrauben schrittweise lösen, um einseitige Überlastung der Kupplungsdruckplatte zu vermeiden. Einbaulage der Kupplungsscheibe beachten.



Prüfen

4

Kupplungsdruckplatte (2) und Kupplungsscheibe (1) auf Verschleiß überprüfen

 Bei Feststellung von Rissen, Zeichen von Überhitzung oder Verschleiß an der Reibfläche:
Kupplungsdruckplatte oder Kupplungsscheibe ersetzen.

.Axialumleitung der Kupplungsscheibe

*BE25.10-B-1001-01D

.Min. zulässige Dichte der Kupplungsscheibe

*BE25.10-B-1002-01D

5

Motorschwungrad auf Verschleiß oder Beschädigung überprüfen

 Bei Rissen oder Beschädigung an der Reibfläche, Motorschwungscheibe nachbearbeiten:

Aussendurchmesser Schwungrad

*BE03.30-B-1001-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

*BE03.30-B-1002-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

*BE03.30-B-1003-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

*BE03.30-B-1004-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

*BE03.30-B-1005-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

*BE03.30-B-1006-03E

Gesamtstärke Schwungrad

*BE03.30-B-1007-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

*BE03.30-B-1008-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

*BE03.30-B-1009-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

*BE03.30-B-1010-03E

Höchstlänge für Wiederverwendung Schwungradschrauben

*BE03.30-B-1011-03E

Innendurchmesser Zahnkranz

*BE03.30-B-1012-03E

Störung zwischen Zahnstange und Lenkrad

*BE03.30-B-1013-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag Zahnkranz

*BE03.30-B-1014-03E

Radialaussermitigkeit Zahnkranz/Schwungrad

*BE03.30-B-1015-03E

Zahnkranzbreite

*BE03.30-B-1016-03E

Montagetemperatur Zahnkranz

*BE03.30-B-1017-03E

6

Führungslager Motorschwungrad auf Verschleiß oder Beschädigung überprüfen

 Bei sichtbarem Verschleiß, Beschädigung oder Funktionsstörung: Führungslager Motorschwungrad ersetzen.

7.1

Kupplungslager (5.1) der hydraulischen Kupplungsbetätigungsvorrrichtung (6) auf Verschleiß und Beschädigung überprüfen

Bei Verschleiß oder Beschädigung des Kupplungslagers (5.1):

Zentralausrücker aus-, einbauen.

AR25.20-B-0180A

7.2

Kupplungslager (5.2) des Kupplungsbetätigungssystems auf Verschleiß und Beschädigung überprüfen

Bei Verschleiß oder Beschädigung des Kupplungslagers (5.2) ist dieses zu ersetzen

8

Flüssigkeit im Kupplungsbetätigungssystem auf Kontamination überprüfen

 Bei Flüssigkeitskontamination: Betätigungssystem reinigen und Flüssigkeit erneuern.

 Zustand des Geberzylinders überprüfen. Bei Bedarf ausbauen und reparieren.

9

Zustand des pneumatischen Kupplungsbetätigungssystems überprüfen

 Fahrzeuge mit Hydroservopneumatik-Zylinder. Bei Kontamination des Pneumatikbereichs durch Wasser, die Behälter entleeren und den Zustand des Ablassventils überprüfen. Bei Kontamination des Pneumatikbereichs durch Motoröl, den Zustand des Druckluftkompressors überprüfen.

10

Kupplungsscheibennabe (1) leicht einfetten und Leichtgängigkeit auf der Antriebswelle sicherstellen

 Die Scheibe muss sich leicht, jedoch ohne übermäßiges Spiel, auf der Antriebswelle bewegen lassen

 Überschüssiges Fett entfernen (Kontaminationsgefahr für den Kupplungsscheibenbelag).

Fett, DBL 6811.00.20 - Klasse 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A



Einbauen

11

Kupplungsscheibe (1) und Kupplungsdruckplatte (2) mithilfe des Zentrierdorns (8) einbauen

 Einbaulage der Kupplungsscheibe beachten. Zentrierdorn erst nach erfolgtem Anzug der Befestigungsschrauben für die Kupplungsdruckplatte entfernen.

 Schrauben (4) abwechselnd und schrittweise anziehen. Beim Anziehen der Schrauben ständig prüfen, ob der Dorn sich leicht bewegen lässt. Bei exzentrischem Einbau der Kupplung (1) treten hinterher Schwierigkeiten beim Getriebeeinbau auf.

 Befestigung Kupplungsdruckplatte an Motorschwungrad

*BA25.10-B-1001-01M

 Zentrierdorn

*677589006100

12

Getriebe einbauen

Nur bei Typ 979 mit Getriebe 710.27

AR26.10-B-0020H

Nur bei Typ 979 mit Getriebe 712.45 und 712.36

AR26.10-B-0020K

13

Hydraulikleitung an Anschlussrohr (7) anschließen

14

Kupplungsbetätigungssystem befüllen und entlüften

Kupplungsbetätigung entlüften
.

AR25.20-B-0070E

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1001-03E

Aussendurchmesser Schwungrad

mm

443

443

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1001-03E

Aussendurchmesser Schwungrad

mm

403

443

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1001-03E

Aussendurchmesser Schwungrad

mm

403

443

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1002-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

mm

392,435...392,575

392,435...392,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1002-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1002-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1003-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

mm

114,960...115,020

114,960...115,020

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1003-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

mm

114,960...115,020

114,960...115,020

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1003-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

mm

114,960...115,020

114,960...115,020

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1004-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

mm

395,000...395,140

435,000...435,155

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1004-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

mm

395,000...395,140

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1004-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

mm

-

435,000...435,097

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1005-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

mm

0,2

0,2

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1005-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

mm

0,2

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1005-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1006-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

mm

0,016

0,016

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1006-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

mm

0,016

0,016

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1006-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

mm

-

0,016

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1007-03E

Gesamtstärke Schwungrad

mm

64

64

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1007-03E

Gesamtstärke Schwungrad

mm

64

56

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1007-03E

Gesamtstärke Schwungrad

mm

-

56

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1008-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

mm

55

55

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1008-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

mm

55

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1008-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

mm

-

55

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1009-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

mm

0,1

0,1

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1009-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

mm

0,1

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1009-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1010-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

mm

0,2

0,2

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1010-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

mm

0,2

0,2

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1010-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1011-03E

Höchstlänge für Wiederverwendung Schwungradschrauben

mm

61

61

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1011-03E

Höchstlänge für Wiederverwendung Schwungradschrauben

mm

61

61

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1011-03E

Höchstlänge für Wiederverwendung Schwungradschrauben

mm

61

61

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1012-03E

Innendurchmesser Zahnkranz

mm

392,000...392,140

392,000...392,140

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1012-03E

Innendurchmesser Zahnkranz

mm

359,830...359,690

392,000...392,140

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1012-03E

Innendurchmesser Zahnkranz

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1013-03E

Störung zwischen Zahnstange und Lenkrad

mm

0,295...0,575

0,295...0,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1013-03E

Störung zwischen Zahnstange und Lenkrad

mm

0,295...0,575

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1013-03E

Störung zwischen Zahnstange und Lenkrad

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1014-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag Zahnkranz

mm

0,05

0,05

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1014-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag Zahnkranz

mm

0,5

0,5

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1014-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag Zahnkranz

mm

0,05

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1015-03E

Radialaussermitigkeit Zahnkranz/Schwungrad

mm

0,5

0,5

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1015-03E

Radialaussermitigkeit Zahnkranz/Schwungrad

mm

0,5

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1015-03E

Radialaussermitigkeit Zahnkranz/Schwungrad

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1016-03E

Zahnkranzbreite

mm

15,6...16,0

15,6...16,0

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1016-03E

Zahnkranzbreite

mm

15,6...16,0

15,6...16

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1016-03E

Zahnkranzbreite

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1017-03E

Montagetemperatur Zahnkranz

°C

250...280

250...280

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

BE03.30-B-1017-03E

Montagetemperatur Zahnkranz

°C

250...280

250...280

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1017-03E

Montagetemperatur Zahnkranz

°C

-

-

Kupplung

Nummer

Benennung

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9
mit Kupplung MF 362

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9
mit Kupplung MF 395

BE25.10-B-1001-01D

Axialumleitung der Kupplungsscheibe

mm

0,50

0,50

Kupplung

Nummer

Benennung

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9
mit Kupplung MF 362

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9
mit Kupplung MF 395

BE25.10-B-1002-01D

Min. zulässige Dichte der Kupplungsscheibe

mm

9,7...10,3

9,7...10,3

 Kupplung

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 924.9 mit Kupplung MF 362

Motor 904.9; 924.9 mit Kupplung MF 395

BA25.10-B-1001-01M

Befestigung Kupplungsdruckplatte an Motorschwungrad

Nm

30

58

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1106-06A

Fett, DBL 6811.00.20 - Klasse 266.2

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.