Kühlmittel ablassen, einfüllen

AR20.00-Y-1142C

Kühlmittel ablassen, einfüllen

21.10.2019

Motor

400.925/926/927/928 im Typ 831.001/002/005

(RL)

Verfahren zum Ablassen des Kühlmittels

1

Druckdeckel

2

Motorkühler-Ablassschraube

3

Kurbelgehäuse-Ablassschraube

Verfahren zum Nachfüllen von Kühlmittel

2

Motorkühler-Ablassschraube

3

Kurbelgehäuse-Ablassschraube

4

Ausgleichsbehälter

A

Hoch

B

Tief

1

Druckdeckel

4

Ausgleichsbehälter

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Ablassen

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Druckdeckel (1) etwas lösen, um den Druck in der Kühlanlage zu reduzieren.


Niemals den Kühlerverschlussdeckel öffnen, wenn das Kühlmittel warm ist. Kühlmittel erst ablassen, wenn es ausreichend abgekühlt ist.
Dies dient zum Vermeiden von Verbrühungen.

2

Ablassschraube (2) am Motorkühler lösen und Kühlmittel in einem sauberen Behälter auffangen.

 Nach dem Ablassen des Kühlmittels die Ablassschraube wieder anziehen.
O-Ring der Kühlmittel-Ablassschraube prüfen und wiederverwenden, um eine Kühlmittel-Leckage zu vermeiden.

3

Kurbelgehäuse-Ablassschraube (3) aus der Ölkühlereinheit herausdrehen.

 Kühlmittel in einem sauberen Behälter auffangen.

Befüllen

4

Kurbelgehäuse-Ablassschraube (3) in die Ölkühlereinheit hineindrehen.


Kühlmittel-Ablassschraube nicht zu stark anziehen.
Bei Nichtbeachtung kann die Ablassschraube beschädigt werden.

 Sicherstellen, dass die Kühlmittel-Ablassschraube ausreichend fest angezogen ist.
Nur empfohlenes Kühlmittel und nur in der empfohlenen Menge verwenden.

 Kurbelgehäuse-Ablassschraube an Ölkühlerbaugruppe

*BA20.00-Y-1001-02A

5

Ablassschraube (2) in den Motorkühler hineindrehen.

 Ablassschraube mit geeigneten Zangen festziehen.

6

Kühlmittel über den Einfüllstopfen im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (4) einfüllen.


Druckentlastungsdeckel möglichst nicht direkt nach Betrieb des Motors entfernen.
Dies kann Verletzungen verursachen.

 Kühlmittel (Füllmenge)

*BF20.00-Y-1001-01A

7

Prüfen, ob das Kühlmittel im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (4) bis zum Höchststand aufgefüllt ist, und den Druckdeckel (1) anschließend wieder ordnungsgemäß festziehen.


Sicherstellen, dass der O-Ring des Kühlmittel-Ausgleichsbehälterdeckels ordnungsgemäß fest sitzt, sodass es keine Lücke zwischen Deckel und O-Ring gibt.
Bei Nichtbeachtung kann es zu Kühlmittel-Leckagen kommen.



Prüfen

8

Motor starten und etwa 5 Minuten laufen lassen und anschließend erneut den Kühlmittelstand im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter prüfen.

 Kühlmittel bis zum Höchststand nachfüllen.

 Kühlmittel (Füllmenge)

*BF20.00-Y-1001-01A

9

Schläuche auf Undichtigkeiten sichtprüfen.

 Kühlmittelfüllung

Nummer

Benennung

Motor 400.925/926/927/928 im Typ 831.001/002/005

BA20.00-Y-1001-02A

Kurbelgehäuse-Ablassschraube an Ölkühlerbaugruppe

Nm

24

 Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor 400.925/926/927/928

BF20.00-Y-1001-01A

Kühlmittel (Füllmenge)

Kühlmittel

Litre

8.8

Wasser

Litre

8.8

Blatt

BB00.40-P-0310-01A