ar0716w1006ha

Antriebsrad der Kraftstoff-Hochdruckpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.16 · Version 0101 · 2019-01-14

Gültig für: Motor 470.9## ## ab 168338 im Typ 963, 964 Motor 471.9## ## ab 168338 im Typ 963, 964 Motor 473.9## ## ab 168338 im Typ 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.51 Einspritzpumpe/Spritzversteller — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

AR07.16-W-1006HA

Antriebsrad der Kraftstoff-Hochdruckpumpe aus-, einbauen

14.01.2019

Motor

470.9## ## ab 168338 im Typ 963, 964

Motor

471.9## ## ab 168338 im Typ 963, 964

Motor

473.9## ## ab 168338 im Typ 963, 964

Antriebsrad der Kraftstoff-Hochdruckpumpe aus-, einbauen

W07.16-1234-09

1

Kraftstoff-Hochdruckpumpe

4

Schraube

8

Mutter

2

Antriebsrad

5

Positionierscheibe

9

Abzieher, zweiarmig

3

Fixiervorrichtung

6

Mitnehmer

Pfeil

Kennzeichnung

3.1

Adapter (aus Umfang Fixiervorrichtung)

7

Spannstift

Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1) ausbauen

AR07.16-W-1005HA

2

Passenden Adapter (3.1) für das Antriebsrad (2) an der Fixiervorrichtung (3) anbauen

Fixiervorrichtung

*470589084000

3

Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1) an der Fixiervorrichtung (3) anbauen

Fixiervorrichtung

*470589084000

4

Mitnehmer (6) ausbauen

Einbau: Schrauben (4) erneuern. Verzahnung des Mitnehmers (6) leicht mit Motorenöl benetzen.

Schraube Mitnehmer an Antriebsrad Kraftstoffhochdruckpumpe

*BA07.16-N-1052-03A

5

Positionierscheibe (5) vom Antriebsrad (2) abnehmen

Einbau: Die Kennzeichnung (Pfeil) auf der Positionierscheibe (5) muss von der Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1) weg zeigen.

6

Mutter (8) lösen

Mutter Antriebsrad an Kraftstoffhochdruckpumpe

*BA07.16-N-1011-03A

7

Antriebsrad (2) abziehen

Abzieher, zweiarmig

*000589883300

8

Mutter (8) abschrauben

9

Antriebsrad (2) abnehmen

Einbau: Der Konus der Antriebswelle und der Konussitz des Antriebsrades (2) müssen fettfrei sein.

10

Spannstift (7) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern

11

Antriebsrad (2) auf Beschädigung prüfen

Ist das Antriebsrad (2) beschädigt.

Antriebsrad (2) erneuern. Zusätzlich muss das Gegenzahnrad des Zahnradtriebs auf Beschädigung geprüft und ggf. erneuert werden.

12

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9## ## ab 032691

BA07.16-N-1011-03A

Mutter Antriebsrad an Kraftstoffhochdruckpumpe

M24x1,5

Nm

250

250

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 473.9

BA07.16-N-1011-03A

Mutter Antriebsrad an Kraftstoffhochdruckpumpe

M24x1,5

Nm

250

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9## ## ab 032691

BA07.16-N-1052-03A

Schraube Mitnehmer an Antriebsrad Kraftstoffhochdruckpumpe

Nm

30

30

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 473.9

BA07.16-N-1052-03A

Schraube Mitnehmer an Antriebsrad Kraftstoffhochdruckpumpe

Nm

30

Antriebsrad der Kraftstoff-Hochdruckpumpe aus-, einbauen
Antriebsrad der Kraftstoff-Hochdruckpumpe aus-, einbauen

000 589 88 33 00

Abzieher, zweiarmig

470 589 08 40 00

Fixiervorrichtung

Referenzierte Dokumente