ar0530i3511a

Ventile aus-, einbauen

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0105 · 2011-11-11

Gültig für: MOTOR 384.907 im TYP 397 MOTOR 384.906 /907 im TYP 684

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 384 (Baumuster 906, 907) · Baureihe 397 · Baureihe 684

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 384 (Baumuster 906, 907) · Baureihe 397 · Baureihe 684

AR05.30-I-3511A

Ventile aus-, einbauen

11.11.11

MOTOR 384.907 im TYP 397

MOTOR 384.906 /907 im TYP 684

Ventile aus-, einbauen

N05.30-2042-06

1 Zylinderkopf

2 Einlassventil

3 Auslassventil

4 Tiefenmessschieber

A Ventilsitzwinkel

B Ventiltellerdurchmesser

C Ventillänge

E Ventilschaftdurchmesser

F Ventilsitzbreite am Ventilteller

G Ventilsitzflächendurchmesser

H Ventilsitzflächen-Bearbeitungsmaß bezogen auf Ventilsitzflächen-Durchmesser

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopf (1) ausbauen

AR01.30-I-5800A

2

Einspritzdüsen mit Düsenhalter ausbauen

AR07.03-I-6840A

3

Ventilrückstand zum Zylinderkopf (1) messen

Ventilrückstand an den Einlassventilen (2) und den Auslassventilen (3) messen und notieren.

Liegen die abgelesenen Prüfwerte nicht in der zulässigen Toleranz:

*BE05.30-N-1012-01E

Ventilsitzringe nacharbeiten

AR05.30-I-4511A

Tiefenmeßschieber

4

Zylinderkopf (1) auf dem Ventilknecht anbauen

Ventilknecht

5

Ventilfedern und Ventilschaftabdichtungen ausbauen

AR05.30-I-3500A

6

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) aus dem Zylinderkopf (1) herausziehen

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) kennzeichnen.

Einbau: Ventilschäfte mit geeignetem Motoröl einölen. Kennzeichnung der Einlassventile (2) und Auslassventile (3) beachten.

7

Ventilsitzbreite am Ventilsitzring prüfen

Liegen die abgelesenen Prüfwerte nicht in der zulässigen Toleranz:

*BE05.30-N-1009-03G

Ventilsitzringe bearbeiten

AR05.30-I-4511A

Ventilsitzringe erneuen

AR05.30-I-3831A

8

Ventilführungen auf Verschleiß prüfen

AR05.30-I-3731A

9

Sichtprüfung der Einlassventile (2) und Auslassventile (3) durchführen

Die Ventilschaftenden dürfen keine Oberflächenschäden haben. Ventilkeilnuten dürfen nicht ausgeschlagen und die Chromschicht an den Ventilschäften muss geschlossen sein. Ventilsitze dürfen nicht verbrannt sein, ggf.:

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) schleifen oder erneuern

AR05.30-I-4202A

10

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) prüfen

Das Richten der Einlassventile (2) und Auslassventile (3) ist nicht zulässig.

Geringe Abweichungen im Rundlauf können durch Nachschleifen des Ventilsitzes auf einer Ventilschleifmaschine berichtigt werden.

*BE05.30-N-1002-01E

*BE05.30-N-1003-01E

*BE05.30-N-1004-01E

*BE05.30-N-1005-01E

*BE05.30-N-1006-01E

*BE05.30-N-1007-01E

*BE05.30-N-1008-01E

*BE05.30-N-1009-01E

*BE05.30-N-1010-01E

*BE05.30-N-1011-01E

Bügelmeßschraube

Bügelmeßschraube

Liegen die abgelesenen Prüfwerte des Rundlaufs nicht in der zulässigen

Toleranz:

Ventile schleifen

AR05.30-I-4202A

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

Motor 384.906/907

BE05.30-N-1002-01E

Ventilsitzwinkel (A)

Einlaß

°

30°

Auslaß

°

45°

BE05.30-N-1003-01E

Ventilteller- (B)

Einlaß

mm

41,9...42,1

Auslaß

mm

35,9...36,1

BE05.30-N-1004-01E

Ventillänge (C)

Einlaß

mm

140,3...140,7

Auslaß

mm

140,3...140,7

BE05.30-N-1005-01E

Ventilschaft- (E)

Einlaß

mm

8,935...8,950

Auslaß

mm

9,925...9,940

BE05.30-N-1006-01E

Ventilsitzbreite am Ventilteller (F)

Einlaß

mm

3,3...4,3

Auslaß

mm

3,5...4,2

Bild siehe

–

BE05.30-N-1007-01E

Einlaßventilsitzfläche

Maß G

mm

40,0

Maß H

mm

2,6...2,8

Maß H Grenzwert

mm

2,2

BE05.30-N-1008-01E

Auslaßventilsitzfläche

Maß G

mm

34,0

Maß H

mm

2,6...2,8

Maß H Grenzwert

mm

1,5

BE05.30-N-1009-01E

Rundlauf zwischen Ventilsitz und Ventilschaft

Einlaß

mm

0,03

Auslaß

mm

0,03

BE05.30-N-1010-01E

Rundlauf zwischen Ventilteller und Ventilschaft

Einlaß

mm

0,20

Auslaß

mm

0,20

BE05.30-N-1011-01E

Zulässige Ovalität des Ventilsitzes

Einlaß

mm

0,01

Auslaß

mm

0,01

BE05.30-N-1012-01E

Ventilrückstand zur Zylinderkopftrennfläche

mm

0,7...1,1

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

Motor 384.906/907

BE05.30-N-1009-03G

Ventilsitzbreite am Ventilsitzring (F)

Einlaß

mm

1,3...2,4

Auslaß

mm

1,8...3,0

Bild siehe

–

Referenzierte Dokumente