Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-I-5800A

Zylinderkopf aus-, einbauen

14.2.12



Ausbauen

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Masseleitung abschließen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Fahrerhaus kippen

 Siehe Bedienungsanleitung.

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Kühlmittel ablassen, auffangen

4

Kühler ausbauen

AR20.20-I-3865A

5

Entlüftungsschlauch (39) abbauen

6

Luftansaugschlauch (38) abbauen

7

Entlüftungsleitung (16) abbauen

8

Elektrische Leitung (17) abbauen

9

Kühlmittelschläuche am Kühlmittelthermostatgehäuse (13) abbauen

10

Kühlmittelthermostatgehäuse (13) abbauen und Dichtung (12) entfernen

11

Schraubanschluß (15) herausdrehen und Dichtungen (14) abnehmen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

12

Hydraulikschläuche (18, 19) an Lenkhelfpumpe (20) abbauen

 Hydraulikflüssigkeit auffangen.

13

Keilriemen (21) lösen und abnehmen

14

Spannvorrichtung Keilriemen (22) abbauen

15

Lenkhelfpumpe (20) ausbauen

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

16

Kraftstoffleckleitung an Anschluß Zylinder 4 abbauen

17

Kraftstoffversorgungsleitung und Kraftstoffleckleitung an Kraftstoffansaugpumpe abbauen

18

Kraftstoffrücklaufleitung an Kraftstoffilter abbauen

19

Kraftstoffilter und Kraftstoffansaugpumpe mit Vorfilter abbauen und zur Seite legen

20

Zylinderkopfhaube (1) ausbauen

AR01.20-I-5014A

21

Einbauhaken (24) und Träger (23) ausbauen

22

Einspritzleitungen (11) an der Kraftstoffeinspritzpumpe abbauen



*000589070300

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

23

Vorderes Auspuffrohr (34) an Auspuffkrümmer Abgasturbolader (33) abbauen

24

Auspuffkrümmer Abgasturbolader (33) ausbauen

25

Ladedruckleitung (25) abbauen

26

Schlauchschelle (36) der Ölrücklaufleitung (35) lösen

27

Öldruckleitung (40) an Abgasturbolader abbauen und Dichtung abnehmen

28

Hohlschraube (41) der Öldruckleitung (40) an Zylinderkurbelgehäuse herausdrehen

29

Öldruckleitung (40) ausbauen

30

Schrauben (32) herausdrehen

31

Auspuffkrümmer (29) mit Abgasturbolader (37) ausbauen

 Öffnungen des Abgasturboladers mit Verschlußstopfen verschließen.

32

Schrauben (28) herausdrehen

33

Saugrohr (26) ausbauen

34

Sechskantschrauben (4, 5) herausdrehen und Kipphebelwelle (6) abnehmen

35

Stößelstangen (8) herausziehen

 Dabei Stößelstangen drehen, damit sie sich von den Ventilstößeln lösen.

36

Zylinderkopfschrauben (7) herausdrehen

 Löseschema beachten.

AR01.30-I-5800-09A

37

Handgriffe in die Gewindbohrungen der Befestigungsschrauben für die Kipphebelwelle drehen



*312589013100

38

Zylinderkopf (9) ausbauen und Zylinderkopfdichtung (10) entfernen

 Beim Ablegen des Zylinderkopf ist darauf zu achten, daß die Einspritzdüsen nicht beschädigt und die Einspritzleitungen verbogen werden.



Einbauen

39

Dichtungsrückstände an den Planflächen des Zylinderkopfes und dem Zylinderkurbelgehäuse entfernen, Gewindebohrungen mit Druckluft ausblasen

40

Planfläche des Zylinderkopfes und des Zylinderkurbelgehäuse auf Ebenheit und poröse Stellen prüfen

AR01.30-I-7162A



*WE58.40-Z-1001-19A

41

Zylinderkopfschrauben (7) prüfen

 Sechskantschrauben müssen immer gegen Zwölfkantschrauben ersetzt werden.

AR01.30-I-5800-03A

42

Neue Zylinderkopfdichtung (10) auflegen

 Paßstifte zur Fixierung der Zylinderkopfdichtung beachten.

 Die mit "Oben" oder "TOP" gekennzeichnete Seite der Zylinderkopfdichtung, muß immer nach oben zeigen.

43

Zylinderkopf (9) einbauen

 Paßstifte zur Fixierung des Zylinderkopfes beachten.

44

Handgriffe herausdrehen



*312589013100

45

Zylinderkopfschrauben (7) hineindrehen

 Zylinderkopfschrauben mit Öl benetzen.

 Anziehvorschriften und Anziehschema der Zylinderkopfschrauben beachten: 

Anziehvorschriften Zylinderkopfschrauben.

AR01.30-I-5800-07A

46

Stößelstangen (8) einölen und einsetzen

 Es ist bei Einsetzen darauf zu achten, daß die Stößelstangen richtig in den Ventilstößeln sitzen.

47

Kipphebelwelle (6) aufsetzen und festziehen

 Einbaulage der Sechskantschrauben (4, 5) beachten. Bei falscher Montage der Sechskantschrauben (4), kann die Zylinderkopfhaube nicht festgeschraubt werden.



*BA05.00-N-1006-01F

48

Saugrohr (26) einbauen

 Dichtungen erneuern.

Die mit "TOP" markierte Seite der Dichtungen muß nach oben zeigen.



*BA09.20-N-1001-02H

49

Verschlußstopfen am Abgasturboladers entfernen

50

Auspuffkrümmer (29) mit Abgasturbolader (37) einbauen

 Dichtungen erneuern.

Schrauben prüfen ggf. erneuern.

 Sechskantschrauben mit temperaturbeständiger Schmierpaste bestreichen.



*BA14.10-N-1001-01I

51

Öldruckleitung (40) an Abgasturbolader anbauen

 Dichtung erneuern.

Sechskantschrauben erneuern.

Gehäuse des Abgasturbolader mit Motoröl befüllen.



*BA18.30-N-1003-01J

52

Öldruckleitung (40) an Zylinderkurbelgehäuse anbauen

 Dichtungen erneuern.



*BA18.30-N-1002-01J

53

Schlauchschelle (36) der Ölrücklaufleitung (35) befestigen

 Schlauchschelle prüfen ggf. ersetzen.

54

Ladedruckleitung (25) anbauen

 Dichtungen erneuern.

55

Auspuffkrümmer Abgasturbolader (33) einbauen

 Selbstsichernde Muttern erneuern.



*BA14.10-N-1002-01I

56

Vorderes Auspuffrohr (34) an Auspuffkrümmer Abgasturbolader (33) anbauen

 Selbstsichernde Muttern erneuern.

Schrauben prüfen ggf. erneuern.



*BA49.10-N-1001-01E

57

Einbauhaken (24) und Träger (23) anbauen

58

Einspritzleitungen (11) an der Einspritzpumpe anbauen



*000589070300



*BA07.03-N-1001-01C

59

Kraftstoffilter und Kraftstoffansaugpumpe mit Vorfilter anbauen

60

Lenkhelfpumpe (20) einbauen

61

Hydraulikschläuche (18, 19) an Lenkhelfpumpe (20) anbauen

62

Spannvorrichtung (22) Keilriemen anbauen

63

Keilriemen (21) einbauen

64

Kraftstoffrücklaufleitung an Kraftstoffilter anbauen



Dichtungen erneuern.

65

Kraftstoffversorgungsleitung und Kraftstoffleckleitung an Kraftstoffansaugpumpe anbauen



Dichtungen erneuern.

Hohlschraube der Kraftstoffversorgungsleitung mit Loctite 221 sichern.

66

Kraftstoffleckleitung an Anschluß Zylinder 4 aufschieben

67

Schraubanschluß (15) hineindrehen



Schraubanschluß (15) erneuern.

Dichtungen (14) erneuern.

68

Kühlmittelthermostatgehäuse (13) anbauen



Dichtung (12) erneuern.



*BA20.10-N-1002-01I

69

Entlüftungsleitung (16) anbauen



Schlauchschelle prüfen ggf. ersetzen.

70

Elektrische Leitung (17) anbauen

71

Kühlmittelschläuche an das Thermostatgehäuse (13) anbauen



Schlauchschelle prüfen ggf. ersetzen.

72

Luftansaugschlauch (38) an Abgasturbolader (37) anbauen

 Schlauchschelle prüfen ggf. ersetzen.

73

Entlüftungsschlauch (39) an Luftansaugschlauch (38) anbauen

 Schlauchschelle prüfen ggf. ersetzen.

74

Kühler einbauen

AR20.20-I-3865A

75

Ventilspiel einstellen



Ventilspiel einstellen

Motor 384 im Typ 684.

AP05.30-I-0560K

76

Zylinderkopfhaube (1) einbauen

AR01.20-I-5014A

77

Kühlmittel auffüllen



Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen

Motor 384 im Typ 684.

AP20.00-I-2011K

78

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen



Kühl- und Heizungsanlage - Zustandsprüfung Kühler, Leitungen und Schläuche

Motor 384 im Typ 684.

AP20.00-I-2050K

79

Masseleitung anschließen

80

Kraftstoffanlage entlüften

81

Motoröl wechseln



*BF18.00-N-1001-01H

82

Lenköl auffüllen

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

83

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

 Manometeranzeige für Öldruck Motor beachten.

Öldruck muß nach ungefähr 10 Sekunden angezeigt werden.

84

Lenkhelfanlage entlüften, Lenkölstand prüfen ggf. korrigieren

Nummer

Benennung

Motor 384.906/
907

BA05.00-N-1006-01F

Kipphebelwelle an Zylinderkopf

Nm

100

Nummer

Benennung

Motor 384.906/
907

BA07.03-N-1001-01C

Einspritzleitung an Einspritzpumpe

Nm

25

Nummer

Benennung

Motor 384.906/
907

BA09.20-N-1001-02H

Saugrohr an Zylinderkopf

Nm

25

Nummer

Benennung

Motor 384.906/
907

BA14.10-N-1001-01I

Auspuffkrümmer an Zylinderkopf

1. Stufe

Nm

60

2. Stufe

°

90

BA14.10-N-1002-01I

Abgasturbolader an Auspuffkrümmer

Nm

30

Nummer

Benennung

Motor 384.906/907

BA18.30-N-1002-01J

Öldruckleitung an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

40

BA18.30-N-1003-01J

Öldruckleitung an Abgasturbolader

Nm

25

Nummer

Benennung

Motor 384.906/
907

BA20.10-N-1002-01I

Kühlmittelthermostatgehäuse an Zylinderkopf

Nm

30

Nummer

Benennung

Motor 384.906/
907

BA49.10-N-1001-01E

Vorderes Auspuffrohr an Auspuffkrümmer/Abgasturbolader

Nm

45

Nummer

Benennung

Motor 384.906/907

BF18.00-N-1001-01H

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

10,5

Liter

7,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

WE58.40-Z-1001-19A

Haarlineal