ar0530b3831d

Replace valve seat rings

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0102 · 2016-02-12

Gültig für: Cumbustion engine 457.9 with Vehicle 382.15# #D, 634.0## #DCumbustion engine 457.9 with Vehicle 693, 695, 696, 958Cumbustion engine 460.984 with Vehicle 934.### #R, 934.### #S

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 382 (Baumuster 15*) · Baureihe 460 (Baumuster 984) · Baureihe 634 (Baumuster 0**) · Baureihe 693 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 · Baureihe 958

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 382 (Baumuster 15*) · Baureihe 460 (Baumuster 984) · Baureihe 634 (Baumuster 0**) · Baureihe 693 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 · Baureihe 958

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**

AR05.30-B-3831D

Replace valve seat rings

12.02.16

Cumbustion engine 457.9 with Vehicle 382.15# #D, 634.0## #D

Cumbustion engine 457.9 with Vehicle 693, 695, 696, 958

Cumbustion engine 460.984 with Vehicle 934.### #R, 934.### #S

Replace valve seat rings

A05.30-0007-05

1 Exhaust valve seat

2 Intake valve seat

3 Head

4 Gauge for valve guides

5 Valve guide

Replace valve seat rings

A05.30-0008-11

1 Exhaust valve seat

2 Intake valve seat

A Outside diameter of the seat

B Diameter of the seat housing on the head

C Depth of the seat housing on the head

D Valve seat height

Remove

1

Remove the valves

Engines 457.9 vehicles 382.15, 693, 695, 696

AR05.30-B-3511E

Engines 457.9 vehicles 958.4

AR05.30-B-3511TC

2

Check the valve guide bore

*636589002100

If the side with the largest diameter "+" of the gauge enters the guide, measure the diameter at the center of the length thereof (wear limit).

If the value obtained exceeds the wear limit

*BE05.30-B-1003-02B

Replace the valve guide

Engines 457.9 in vehicles 382.15, 634.0, 693, 694, 695, 696

AR05.30-B-3731D

Replace the valve guide

Engines 457.9 in vehicles 958.4

AR05.30-B-3731TC

3

Remove the valve seat (1.2) from the head

The seat can also be removed by machining it to a thickness of 0.5 mm, then removing it from an appropriate chisel.

AR05.30-B-3831-01A

*000589283300

*000589293300

*000589343300

4

Check the condition and dimensions of the seat housing in the head (3)

The interference between the seat (diameter A) and housing (diameter B) should be unconditionally obtained.

Diameter (B) of the intake seat housing.

*BE05.30-B-1003-03D

Diameter (B) of the exhaust seat housing.

*BE05.30-B-1004-03D

Depth (C) of the intake seat housing.

*BE05.30-B-1009-03D

Depth (C) of the exhaust seat housing.

*BE05.30-B-1010-03D

Interference between the seat and the housing.

*BE05.30-B-1005-03D

*001589532100

Internal diameters measuring gauge from 35 to 60 mm

5

If necessary, rework the valve seat housing on the head (3)

AR05.30-B-3831-02C

Diameter (B) of the intake seat housing.

*BE05.30-B-1003-03D

Diameter (B) of the exhaust seat housing.

*BE05.30-B-1004-03D

Depth (C) of the intake seat housing.

*BE05.30-B-1009-03D

Depth (C) of the exhaust seat housing.

*BE05.30-B-1010-03D

*001589532100

Internal diameters measuring gauge from 35 to 60 mm

Installing

6

Select a new valve seat (1,2) for the installation

To obtain the recommended interference, the seat repair level should match the level for the housing.

*BE05.30-B-1005-03D

Outside diameter (A) of the inlet seat.

*BE05.30-B-1001-03D

Outside diameter (A) of the exhaust seat

*BE05.30-B-1002-03D

Height (D) of the intake valve seat.

*BE05.30-B-1006-03D

Height (D) of the exhaust valve seat.

*BE05.30-B-1007-03D

External micrometer, from 0 to 25 mm

External micrometer, from 25 to 50 mm

Danger!

Risk of injury when handling liquid nitrogen or touching super-chilled objects. Risk of suffocation by inhalation of nitrogen gas

Wear thermal protection gloves, protective clothing and full protective safety goggles. Ensure sufficient ventilation

AS00.00-B-0003-01A

7

Place the seat (1.2) in the cooling box with liquid nitrogen

Cool the seats for 20 to 30 minutes.

*346589006300

8

Heat the head (1) in water bath

Approximate temperature 80 °C.

9

Using long-nose pliers, remove the seat (1.2) from the cooling box and put it on the housing with the heated head

The housing for the valve seats on the head should be clean and dry.

10

Install the seat (1,2) on the head (3)

Quickly install the cooled seat on the heated head.

Use an appropriate mandrel

11

Machine the valve seat (1,2)

AR05.30-B-4511E

12

Install the valves

Engines 457.9 vehicles 382.15, 693, 695, 696

Use new valves, or

AR05.30-B-3511E

Engines 457.9 vehicles 958.4

Use new valves, or

AR05.30-B-3511TC

Rework the exhaust valve to be reused.

Do not rework the intake valve.

AR05.30-B-4202C

Test values for valve guides

Número

Denominação

Engine 457.9; 460.984

BE05.30-B-1003-02B

Valve guide internal diameter (final finishing)

Normal

mm

9.000...9.022

wear limit

mm

9.050

Test values for valve seat rings

Número

Denominação

Engine 457.9,

BE05.30-B-1001-03D

External diameter (A) of the intake valve case

Normal

mm

47.390...47.410

Repair I

mm

47.770...47.810

repair II

mm

-

BE05.30-B-1002-03D

External diameter (A) of the exhaust valve case

Normal

mm

43.080...43.090

Repair I

mm

43.280...43.290

repair II

mm

43.480...43.490

BE05.30-B-1003-03D

Diameter (B) of the intake valve case housing in the head

Normal

mm

47.300...47.325

Repair I

mm

47.500...47.525

repair II

mm

47.700...47.725

BE05.30-B-1004-03D

Diameter (B) of the exhaust valve case housing in the head

Normal

mm

43.000...43.025

Repair I

mm

43.200...43.225

repair II

mm

43.400...43.425

BE05.30-B-1005-03D

Interference between the valve case and the housing in the head

Intake

mm

0.065...0.110

Exhaust

mm

0.055...0.090

BE05.30-B-1006-03D

Height (D) of the intake valve case

Normal

mm

7.6...7.8

Repair I

mm

8.0...8.2

repair II

mm

-

BE05.30-B-1007-03D

Height (D) of the exhaust valve case

Normal

mm

7.7...7.8

Repair I

mm

7.9...8.0

repair II

mm

8.1...8.2

BE05.30-B-1009-03D

Depth (C) of the intake valve case housing in the head

Normal

mm

10.9...11.1

Repair I

mm

11.1...11.3

repair II

mm

11.3...11.5

BE05.30-B-1010-03D

Depth (C) of the exhaust valve case housing in the head

Normal

mm

10.9...11.1

Repair I

mm

11.1...11.3

repair II

mm

11.3...11.5

Replace valve seat rings
Replace valve seat rings
Replace valve seat rings
Replace valve seat rings

001 589 53 21 00

Dial indicator

636 589 00 21 00

Gauge

000 589 28 33 00

Extractor

000 589 29 33 00

Extractor

Replace valve seat rings
Replace valve seat rings

000 589 34 33 00

Counter-support

346 589 00 63 00

Cooling box

Referenzierte Dokumente