ar0330b8312dd

Replace ring gear on flywheel

Typ ar · Thema 03.30 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für: Cumbustion engine 906.999 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)Cumbustion engine 924.92 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)Cumbustion engine 926.95 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)Cumbustion engine 926.942 with Vehicle 382.171, 382.176 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 382 (Baumuster 171, 176) · Baureihe 906 (Baumuster 999)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 382 (Baumuster 171, 176) · Baureihe 906 (Baumuster 999)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 92*, 926 942, 926 95*

AR03.30-B-8312DD

Replace ring gear on flywheel

12.02.16

Cumbustion engine 906.999 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)

Cumbustion engine 924.92 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)

Cumbustion engine 926.95 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)

Cumbustion engine 926.942 with Vehicle 382.171, 382.176 with CODE M09 (Federal engine EPA 04)

Replace ring gear on flywheel

W03.30-0020-06

1 Ring gear

2 Flywheel

2.1 Flywheel Ø 443 with Ø 362 clutch)

2.2 Flywheel Ø 403 with Ø 362 clutch)

2.3 Flywheel Ø 403 with Ø 395 clutch or flywheel Ø 487 with Ø 430 clutch.

A Hole diameter for the attachment of the clutch plate (M10 x 1.5)

B Ring gear seat diameter

Replace

Danger!

Risk of injuries to skin and eyes from handling hot or incandescent objects

Use protective gloves, protective clothes and safety glasses.

AS00.00-B-0002-01A

1

Remove the engine flywheel.

AR03.30-B-8002DD

2

Quickly heat ring gear (1) and remove it under pressure.

During the heating with blow torch, avoid keeping the flame over the ring gear for long time.

3

Measure diameter (B) of ring gear seat (1) on flywheel (2).

*BE03.30-B-1002-03E

4

Measure internal ring gear diameter (1).

*BE03.30-B-1012-03E

Danger!

Risk of injuries to skin and eyes from handling hot or incandescent objects

Use protective gloves, protective clothes and safety glasses.

AS00.00-B-0002-01A

5

Heat new ring gear (1).

Heat the new ring gear (1) until it reaches the temperature recommended for installation.

Do not use blow torch for heating.

*BE03.30-B-1017-03E

6

Install the new ring gear (1) on flywheel (2).

For the perfect seating of the ring gear, user a copper dowel or a press with the appropriate base.

Interference between the ring gear (1) and flywheel (2).

*BE03.30-B-1013-03E

Maximum permissible lateral deviation of ring gear (1).

*BE03.30-B-1014-03E

Ring gear/flywheel radial eccentricity

*BE03.30-B-1015-03E

Ring gear width (1).

*BE03.30-B-1016-03E

7

Proceed with the ring gear drilling and cut thread (M10 x 1.5), to fasten the clutch pressure plate (following version 2.3)

Flywheel Ø 443 with Ø 395 clutch and flywheel Ø 487 with Ø 430 clutch.

8

Install the engine flywheel.

AR03.30-B-8002DD

Flywheel

Número

Denominação

Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch

Engine 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch

BE03.30-B-1002-03E

Gear rack housing diameter

mm

392,435...392,575

392,435...392,575

BE03.30-B-1012-03E

Ring gear internal diameter

mm

392,000...392,140

392,000...392,140

BE03.30-B-1013-03E

Interference between the ring gear and the flywheel

mm

0,295...0,575

0,295...0,575

BE03.30-B-1014-03E

Maximum admissible lateral deviation of the ring gear

mm

0,05

0,05

BE03.30-B-1015-03E

Ring gear/flywheel radial eccentricity

mm

0,5

0,5

BE03.30-B-1016-03E

Ring gear width

mm

15,6...16,0

15,6...16,0

BE03.30-B-1017-03E

Ring gear assembly temperature

°C

250...280

250...280

Flywheel

Número

Denominação

Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch

Engine 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch

BE03.30-B-1002-03E

Gear rack housing diameter

mm

432,490...432,645

360,435...360,575

BE03.30-B-1012-03E

Ring gear internal diameter

mm

432,000...432,155

359,830...359,690

BE03.30-B-1013-03E

Interference between the ring gear and the flywheel

mm

0,335...0,645

0,295...0,575

BE03.30-B-1014-03E

Maximum admissible lateral deviation of the ring gear

mm

0,5

0,5

BE03.30-B-1015-03E

Ring gear/flywheel radial eccentricity

mm

0,02

0,5

BE03.30-B-1016-03E

Ring gear width

mm

18,1...18,5

15,6...16,0

BE03.30-B-1017-03E

Ring gear assembly temperature

°C

250...280

250...280

Flywheel

Número

Denominação

Engine 902.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and automatic gearbox

BE03.30-B-1002-03E

Gear rack housing diameter

mm

392,435...392,575

BE03.30-B-1012-03E

Ring gear internal diameter

mm

392,000...392,140

BE03.30-B-1013-03E

Interference between the ring gear and the flywheel

mm

-

BE03.30-B-1014-03E

Maximum admissible lateral deviation of the ring gear

mm

0,5

BE03.30-B-1015-03E

Ring gear/flywheel radial eccentricity

mm

-

BE03.30-B-1016-03E

Ring gear width

mm

15,6...16

BE03.30-B-1017-03E

Ring gear assembly temperature

°C

250...280

Referenzierte Dokumente