ar0320p3063pr

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

Typ ar · Thema 03.20 · Version 0103 · 2008-12-15

Gültig für: MOTOR 111.951 im TYP 203.035 /235 /735 mit GETRIEBE 722.6, 716.6 MOTOR 111.955 im TYP 203.045 /245 /745 mit GETRIEBE 722.6, 716.6

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.20 Kurbelwelle — Baureihe 203 (Baumuster 035, 045, 235, 245, 735, 745)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 203 (Baumuster 035, 045, 235, 245, 735, 745)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 951, 111 955, 716 6**, 722 6**

AR03.20-P-3063PR

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

15.12.08

MOTOR 111.951 im TYP 203.035 /235 /735 mit GETRIEBE 722.6, 716.6

MOTOR 111.955 im TYP 203.045 /245 /745 mit GETRIEBE 722.6, 716.6

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

P03.20-2062-06

1 Abschlussdeckel mit aufvulkanisierten Radialdichtring

2 Kurbelwellen-Radialdichtring

3 Schrauben

Ausbauen

1

Getriebe ausbauen

Automatisches Getriebe.

AR27.10-P-0500P

Mechanisches Getriebe.

AR26.10-P-0020P

2

Kupplung abschrauben

Nur bei Getriebe 716.6.

AR25.10-P-0050P

3

Schwungrad/Mitnehmerscheibe ausbauen

AR03.30-P-8001PR

4

Abschlussdeckel (1) abbauen

Werksseitig werden die Motoren mit Abschlussdeckel ausgerüstet, bei denen der Radialdichtring nicht erneuert werden kann.

Deswegen muss nach der Demontage solcher Abschlussdeckel diese erneuert werden.

AR01.40-P-8913PR

5

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring (2) ausbauen

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring nur bei ausgebauten Abschlussdeckel ausbauen.

Einbauen

6

Abschlussdeckel (1) anbauen

Ölwannendichtung nicht beschädigen!

Paßhülsen beachten.

Schrauben (3) am Abschlussdeckel zuerst anziehen.

AR01.40-P-8913PR

*BA01.40-P-1004-01G

*BA01.45-P-1001-01A

7

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring (2) einbauen

AR03.20-P-3063-01B

8

Schwungrad/Mitnehmerscheibe einbauen

AR03.30-P-8001PR

9

Kupplung anbauen

Nur bei Getriebe 716.6.

AR25.10-P-0050P

10

Getriebe einbauen

Vor dem Einbau des Getriebes Öldichtheit prüfen!

Automatisches Getriebe.

AR27.10-P-0500P

Mechanisches Getriebe.

AR26.10-P-0020P

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

Motor
111

BA01.40-P-1004-01G

Schraube Abschlussdeckel an Zylinderkurbelgehäuse oder Ölwanne

Nm

10

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor 111.951/
955/958

BA01.45-P-1001-01A

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

8

M8

Nm

20

M10

Nm

–

Referenzierte Dokumente