ar0320d1000sf

Ausgleichswelle aus-, einbauen

Typ ar · Thema 03.20 · Version 0300 · 2020-02-18

Gültig für: Motor 642 im Typ 470, 471 Motor 642.896/898/992/993 im Typ 906

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.20 Kurbelwelle — Baureihe 470 · Baureihe 471 · Baureihe 906

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.33 Ausgleichswelle/Antrieb — Baureihe 470 · Baureihe 471 · Baureihe 906

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 642 ***, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR03.20-D-1000SF

Ausgleichswelle aus-, einbauen

18.02.2020

Motor

642 im Typ 470, 471

Motor

642.896/898/992/993 im Typ 906

Änderungshinweise

27.02.2018

Dichtflächen von Verschlussdeckel und Kurbelgehäuse reinigen, neu aufgenommen.

Arbeitsschritt 9

Ausgleichswelle aus-, einbauen

D03.20-1111-09

Dargestellt am Motor 642 im Typ 906

1

Ausgleichswelle

5

Bohrung

9

Schraube

2

Verschlussdeckel

6

Ausgleichsgewicht

10

Kurbelwelle

3

Kurbelgehäuse

7

Bohrer Ø 8,5 mm

11

Steuerkette

4

Schraube

8

Halter

12

Kabelbinder

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Aus-, Einbauen

1

Motor ausbauen.

Typ 470, 471

AR01.10-S-2400PS

2

Motor auf Montagebock befestigen.

Typ 470, 471

000 588 00 31 00 Montagebock Pkw

WS01.00-N-3028B

3.1

Schwungrad ausbauen.

Typ 906 mit Getriebe 711

AR03.30-D-8002SF

3.2

Mitnehmerscheibe ausbauen.

Typ 470, 471, Typ 906 mit Getriebe 722

Typ 470, 471

AR03.30-S-8003PS

Typ 906 mit Getriebe 722

AR03.30-S-8003SE

4

Motorkran mit Lastenregler vom Motor abbauen.

Typ 470, 471

000 588 00 62 00 Lastenregler

WS01.00-P-0102B

5

Den Verschlussdeckel (2) ausbauen.

Einbau: Den Verschlussdeckel (2) erneuern.

Schraube Deckel Ausgleichswelle an Kurbelgehäuse hinten

*BA03.20-N-1002-02A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

6

Rechtes Nockenwellenrad ausbauen.


Typ 470, 471

AR05.20-S-6040PS

Typ 906

AR05.20-D-6040SF

Steuerkette (11) am Zylinderkopf fixieren und nicht in Steuerkettenschacht ablassen.

7

Den Steuergehäusedeckel ausbauen.


Typ 470, 471

AR01.40-S-8000PS

Typ 906

AR01.40-S-8000SE

8

Steuerkette (11) mit einem Kabelbinder (12) an Kurbelwelle (10) befestigen und am Zylinderkopf lösen.

Einbau: Die Markierung (Pfeil) der Ausgleichswelle (1) muss senkrecht nach oben zeigen, dann Steuerkette (11) an Ausgleichswelle (1) auflegen.

Wenn die Nockenwellen bzw. die Kurbelwelle (10) verdreht wurden,

Grundstellung der Ausgleichswelle (1) prüfen.


AR03.20-D-3637SF

9

Dichtflächen von Verschlussdeckel (2) und das Kurbelgehäuse (3) reinigen.

AR01.00-P-0050-01A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

10

Einen Bohrer Ø 8,5 mm (7) mit Schaft voran in Bohrung (5) einsetzen.

Der Bohrer Ø 8,5 mm (7) dient als Feststeller zum Lösen und Festziehen der Schraube (4) des Ausgleichsgewichts (6).

11

Schraube (4) herausschrauben und Ausgleichsgewicht (6) abnehmen.

Schraube Ausgleichsgewicht an Ausgleichswelle hinten

*BA03.20-N-1001-02A

12

Den Bohrer Ø 8,5 mm (7) aus Bohrung (5) herausziehen.

13

Schraube (9) herausschrauben und den Halter (8) abnehmen.

Schraube an Kurbelgehäuse vorn zur Sicherung der Ausgleichswelle

*BA03.20-N-1003-02A

14

Ausgleichswelle (1) nach vorn aus dem Kurbelgehäuse (3) herausziehen.

15

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Motorprobelauf durchführen und Motor auf Dichtheit prüfen.

Ausgleichswelle

Nummer

Benennung

Motor 642

BA03.20-N-1001-02A

Schraube Ausgleichsgewicht an Ausgleichswelle hinten

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

°

90

Ausgleichswelle

Nummer

Benennung

Motor 642

BA03.20-N-1002-02A

Schraube Deckel Ausgleichswelle an Kurbelgehäuse hinten

Nm

8

Ausgleichswelle

Nummer

Benennung

Motor 642

BA03.20-N-1003-02A

Schraube an Kurbelgehäuse vorn zur Sicherung der Ausgleichswelle

Nm

9

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Referenzierte Dokumente