ar0140d8499na

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkurbelgehäuse erneuern

Typ ar · Thema 01.40 · Version 0104 · 2010-03-15

Gültig für: MOTOR 612.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR 647.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mex

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.40 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel — Baureihe 647 (Baumuster 981) · Baureihe 903 (Baumuster 61*, 62*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.31 Kurbelgehäuse/Ölabscheider/Entlüftung — Baureihe 647 (Baumuster 981) · Baureihe 903 (Baumuster 61*, 62*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 62*, 66*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR01.40-D-8499NA

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkurbelgehäuse erneuern

15.3.10

MOTOR 612.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 647.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkurbelgehäuse erneuern

D01.40-1000-09

Dargestellt am Motor 612.981

Ausbauen

1

Kühlmittel ablassen

Motor 647.981

AR20.00-D-1140NA

Motor 612.981

AR20.00-D-1142NA

2

Anbauteile im Bereich des undichten Kernloch-Verschlussdeckels ausbauen

Anordnung der Kernloch-Verschlussdeckel siehe Pfeile.

3

Kernloch-Verschlussdeckel drehen

Mit einem Schraubendreher eine Seite des Kernloch-Verschlussdeckels so weit hineinschlagen, bis sich der Bund des Kernloch-Verschlussdeckels greifen lässt.

4

Kernloch-Verschlussdeckel am Bund mit Zange herausziehen

Einbauen

5

Kernlochbohrung gründlich reinigen

Die Dichtflächen müssen öl-, wasser- und rostfrei sein.

6

Dichtflächen von Kernlochbohrung und Kernloch-Verschlussdeckel mit Aktivator einsprühen

*BR00.45-Z-1001-02A

7

Kernlochbohrung mit Dichtmittel bestreichen

*BR00.45-Z-1001-02A

8

Kernloch-Verschlussdeckel bündig einschlagen

Bevor Kühlmittel eingefüllt wird, muss das Dichtmittel ca. 45 min aushärten.

Dorn (Motor 612.981 und 647.981)

*102589001500

Dorn (Motor 612.981)

*102589121500

9

Anbauteile einbauen

10

Kühlmittel einfüllen

Motor 647.981

AR20.00-D-1140NA

Motor 612.981

AR20.00-D-1142NA

Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkurbelgehäuse erneuern
Kernloch-Verschlußdeckel im Zylinderkurbelgehäuse erneuern

102 589 00 15 00

102 589 12 15 00

Dorn

Dorn

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-02A

Schraubensicherungsklebstoff, Loctite 241

A 002 989 94 71

Referenzierte Dokumente