Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

AR01.30-W-7162J

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

30.09.2019

Motor

900.9 im Typ 375.1, 970, 972, 975, 976

Motor

902.9 im Typ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Motor

902.9 im Typ 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Motor

902.9 im Typ 957

außer Code MS8 (Erdgasmotor)

Motor

924.9 im Typ 970, 972, 974, 975, 976

Motor

925.9 im Typ 970, 972, 974

Motor

926.9 im Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957

1

Zylinderkopf

4

Drosselventil

H

Höhe

2

Einlassventile

5

Messuhr

J

Differenz zwischen beiden Einlassventilschaftenden

3

Auslassventil

6

Messuhrhalter

K

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche



Ausbauen

1

Zylinderkopf (1) ausbauen.

Typ 375, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976

AR01.30-W-5800J

Typ 957

AR01.30-W-5800JB

2

Düsenhalter-Kombination ausbauen.

AR07.03-W-6831J

3

Zylinderkopf (1) reinigen.



Prüfen

4

Höhe (H) des Zylinderkopfs (1) messen.

 Ggf. Zylinderkopf (1) erneuern.

Höhe des Zylinderkopfes

*BE01.30-N-1001-02B

5

Dichtfläche des Zylinderkopfs (1) auf poröse bzw. beschädigte Stellen prüfen.

 Sind poröse bzw. beschädigte Stellen vorhanden, Zylinderkopftrennfläche plan bearbeiten.

6

Zylinderkopf (1) auf Ebenheit prüfen.

AR01.30-W-5800-12J

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

*BE01.30-N-1002-02B

Bearbeiten

7

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) ausbauen.

AR05.30-W-3511J

 Einlassventile (2) und Auslassventile (3) zum Einbauort kennzeichnen.

8

Drosselventile (4) ausbauen.

AR01.50-W-1000J

9

Zylinderkopftrennfläche (Brennraumseite) durch Flächenschleifen plan bearbeiten.

 Nach der Materialabnahme darf die zulässige Höhe (H) des Zylinderkopfs (1) nicht unterschritten werden, ggf. den Zylinderkopf (1) erneuern.
Die Oberflächengüte der Zylinderkopftrennfläche muss eingehalten werden.

Höhe des Zylinderkopfes

*BE01.30-N-1001-02B

Rautiefe (Rz) der Zylinderkopf–Trennfläche

*BE01.30-N-1003-02B

10

Zylinderkopf (1) reinigen.



Messen

11

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) in den Zylinderkopf (1) einsetzen.

 Kennzeichnung an den Einlassventilen (2) und Auslassventilen (3) beachten.

12

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche (K) an beiden Einlassventilen (2) und dem Auslassventil (3) mit Messuhr (5) und den Messuhrhalter (6) messen.

AR05.30-W-4100-01J


Bei Abweichung von den Sollwerten Zylinderkopf erneuern.
Sonst kann es zu Beschädigung des Motors kommen.

 Der Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche (K) und die Differenz zwischen beiden Einlassventilschaftenden (J) müssen innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen.

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

*BE05.30-N-1001-01B

Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende

*BE05.30-N-1014-01B

 Meßuhr

*001589532100

 Verlängerung

*366589002105

 Meßuhrhalter

*343589004000

 Meßuhrhalter

*363589022100



Einbauen

13

Drosselventile (4) einbauen.

AR01.50-W-1000J

14

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) einbauen.

AR05.30-W-3511J

 Kennzeichnung an den Einlassventilen (2) und Auslassventilen (3) beachten.

15

Düsenhalter-Kombination einbauen.

AR07.03-W-6831J

16

Zylinderkopf (1) einbauen.

Typ 375, 950, 952, 953, 954, 970, 972, 974, 975, 976

AR01.30-W-5800J

Typ 957

AR01.30-W-5800JB

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 904.9

MOTOR 902.9, 906.9

BE01.30-N-1001-02B

Höhe des Zylinderkopfes

Neuzustand

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

nach Materialabnahme

mm

106,9

106,9

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 924.9

MOTOR 925.9, 926.9

BE01.30-N-1001-02B

Höhe des Zylinderkopfes

Neuzustand

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

nach Materialabnahme

mm

106,9

106,9

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 904.9

MOTOR 902.9, 906.9

BE01.30-N-1002-02B

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

über die Gesamtlänge

mm

0,05

0,07

über eine Länge von 150 mm

mm

0,02

0,02

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 924.9

MOTOR 925.9, 926.9

BE01.30-N-1002-02B

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

über die Gesamtlänge

mm

0,05

0,07

über eine Länge von 150 mm

mm

0,02

0,02

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 904.9

MOTOR 902.9, 906.9

BE01.30-N-1003-02B

Rautiefe (Rz) der Zylinderkopf–Trennfläche

μm

8...16

8...16

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 924.9

MOTOR 925.9, 926.9

BE01.30-N-1003-02B

Rautiefe (Rz) der Zylinderkopf–Trennfläche

μm

8...16

8...16

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 924.9, 925.9, 926.9, MOTOR 902.9 außer CODE MS8

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

BE05.30-N-1001-01B

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Auslass

mm

1,1...1,5

1,3...1,7

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 924.9, 925.9, 926.9, MOTOR 902.9 außer CODE MS8

MOTOR 902.9, 906.9 mit CODE MS8

BE05.30-N-1014-01B

Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende

mm

0,3

0,3