ar0130p7162t

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0114 · 2015-02-23

Gültig für: MOTOR 646.951 im TYP 211.004 MOTOR 646.961 im TYP 211.006/206/606 MOTOR 647.961 im TYP 211.016/216/616 MOTOR 648.961 im TYP 211.023/026/223/226

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

AR01.30-P-7162T

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

23.02.2015

MOTOR

646.951 im TYP 211.004

MOTOR

646.961 im TYP 211.006/206/606

MOTOR

647.961 im TYP 211.016/216/616

MOTOR

648.961 im TYP 211.023/026/223/226

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

a

Ventilrückstand bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

H

Gesamthöhe des Zylinderkopfes ohne Nockenwellengehäuse

P01.30-0344-06

Ausbauen

1

Zylinderkopf ausbauen


MOTOR 648.961 im TYP 211.023/026/223/226

AR01.30-P-5800TA

MOTOR 646.951 im TYP 211.004
MOTOR 646.961 im TYP 211.006/206/606

AR01.30-P-5800T

MOTOR 647.961 im TYP 211.016/216/616

AR01.30-P-5800TB

2

Ventile ausbauen


MOTOR 646.951 im TYP 211.004
MOTOR 646.961 im TYP 211.006/206/606
MOTOR 647.961 im TYP 211.016/216/616
MOTOR 648.961 im TYP 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

Prüfen

3

Zylinderkopf-Trennfläche auf Ebenheit, poröse oder beschädigte Stellen prüfen

Zylinderkopf-Trennfläche nur planbearbeiten, wenn poröse oder beschädigte Stellen vorhanden sind. Geringfügige Abweichungen der Ebenheit in Längsrichtung müssen nicht nachgearbeitet werden. Diese gleichen sich beim Anziehen des Zylinderkopfes wieder aus.

Planbearbeiten

4

Gesamthöhe des Zylinderkopfes ohne Nockenwellengehäuse (H) messen und Wert mit Tabelle vergleichen

Höhe des Zylinderkopf (H), ohne Nockenwellengehäuse

*BE01.30-P-1003-02E

5

Zylinderkopf-Trennfläche planbearbeiten


Das Nockenwellengehäuse darf nicht bearbeitet werden.
Ansonsten werden die Grundbohrungen der Nockenwellenlager verändert.

6

Gesamthöhe des Zylinderkopfes ohne Nockenwellengehäuse (H) erneut messen und mit Tabelle vergleichen

Höhe des Zylinderkopf (H), ohne Nockenwellengehäuse

*BE01.30-P-1003-02E

7

Ventilrückstand messen

Bei Unterschreitung vom Kontrollmaß Ventilrückstand bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen (a) ist kein korrekter Ausgleich des Ventilspiels mehr gegeben. Bei Bedarf Zylinderkopf erneuern.

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

*BE01.30-P-1001-02E

Einbauen

8

Ventile einbauen


MOTOR 646.951 im TYP 211.004
MOTOR 646.961 im TYP 211.006/206/606
MOTOR 647.961 im TYP 211.016/216/616
MOTOR 648.961 im TYP 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

9

Zylinderkopf einbauen


MOTOR 647.961 im TYP 211.016/216/616

AR01.30-P-5800TB

MOTOR 646.951 im TYP 211.004
MOTOR 646.961 im TYP 211.006/206/606

AR01.30-P-5800T

MOTOR 648.961 im TYP 211.023/026/223/226

AR01.30-P-5800TA

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647.961

MOTOR 648.960 /961

BE01.30-P-1001-02E

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

Auslaßventil

mm

1,0...1,4

1,0...1,4

Einlaßventil

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Bild siehe

–

–

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647.961

MOTOR 648.960 /961

BE01.30-P-1003-02E

Höhe des Zylinderkopf (H), ohne Nockenwellengehäuse

Neuzustand

mm

126,85...127,15

126,85...127,15

Verschleißgrenze nach Bearbeitung

mm

126,65

126,65

Bild siehe

AR01.30-P-7162HB

AR01.30-P-7162HB

Referenzierte Dokumente