ar0130p7162b

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0112 · 2012-02-03

Gültig für: MOTOR 604, 605, 606 /

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 604 ***, 605 ***, 606 ***

AR01.30-P-7162B

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

3.2.12

MOTOR 604, 605, 606 /

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

P01.30-0306-06

Zylinderkopf

a Ventilrückstand bei neuen Ventilen und Ventilsitzringen

H Gesamthöhe des Zylinderkopfes ohne Nockenwellengehäuse

H1 Gesamthöhe für Mitte Lagerbohrung der Nockenwelle Zylinderkopf

H2 Gesamthöhe ab Nockenwellengehäuse Trennfläche

T Abstand Ventilschaftende bis Nockenwellenlagergrund

Aus-, Einbauen

Zylinderkopf-Trennfläche nur planbearbeiten, wenn poröse oder beschädigte Stellen vorhanden sind.

Geringfügige Abweichungen der Ebenheit in Längsrichtung müssen nicht nachgearbeitet werden. Diese gleichen sich beim Anziehen des Zylinderkopfes wieder aus.

1

Ventile ausbauen

AR05.30-P-3511B

2

Vorkammern ausgebaut

AR01.30-P-5402HA

3

Zylinderkopf-Trennfläche auf Ebenheit, poröse oder beschädigte Stellen prüfen

*BE01.30-P-1004-02A

Haarlineal

4

Härte Zylinderkopf-Trennfläche prüfen

Bei Zylinderköpfen die überhitzt wurden, kann es zu einer Gefügeänderung kommen.

Planbearbeiten führt nur dann zu einem dichten Verbund Zylinderkopf-Zylinderkopfdichtung-Zylinderkurbelgehäuse, wenn eine gewisse Mindesthärte ereicht ist.

AR01.30-P-7162-02A

*BE01.30-P-1011-02A

*000589202100

Prüf- und Bearbeitungsmaße Zylinderkopf

AR01.30-P-7162-01A

5

Höhe Zylinderkopf (Kontrollmaß H) messen

Gemessenen Wert notieren

*BE01.30-P-1001-02A

6

Zylinderkopf-Trennfläche planbearbeiten

*BE01.30-P-1006-02A

Die Materialabnahme am Zylinderkopf und am Zylinderkurbelgehäuse darf zusammen max. 0,5 mm betragen.

Wurde das Zylinderkurbelgehäuse bereits nachgearbeitet, darf die max. Materialabnahme an der Zylinderkopftrennfläche 0,3 mm nicht überschreiten.
Das Nockenwellengehäuse darf nicht bearbeitet werden, da sonst die Grundbohrungen der Nockenwellenlager verändert werden.
Altbestände - Flächenschleifmaschine (Zylinderkopf)

gotis://A_01_14.0

7

Höhe Zylinderkopf (Kontrollmaß H) erneut messen

Materialabnahme messen.

*BE01.30-P-1001-02A

8

Ventilsitze entsprechend Materialabnahme am Zylinderkopf nacharbeiten

AR05.30-P-4511B

9

Abstand Ventilschaftende zum Nockenwellenlagergrund (Kontrollmaß T) oder Ventilrückstand (Kontrollmaß a) messen

Kontrollmaß (T)

Dazu Rundmaterial 5 mm in den Nockenwellenlagergrund einlegen und Maß "T" messen.

*BE01.30-P-1009-02A

Kontrollmaß (a)

*BE01.30-P-1008-02A

Venilrückstand messen

AR05.30-P-4100-01A

Bei Unterschreitung von Maß "T" bzw. "a" ist kein korrekter Ventilspielausgleich mehr gegeben, ggf. Ventilsitzring oder Zylinderkopf erneuern.

Ventilsitzring erneuern

AR05.30-P-3831A

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor
604, 605, 606

BE01.30-P-1001-02A

Höhe des Zylinderkopf (H), ohne Nockenwellengehäuse

Neuzustand

mm

126,85...127,15

Verschleißgrenze nach Bearbeitung

mm

126,8

Bild siehe

AR01.30-P-7162-01A

BE01.30-P-1002-02A

Gesamthöhe für Mitte Lagerbohrung der Nockenwelle (H1)

mm

142,95...143,05

Bild siehe

AR01.30-P-7162-01A

BE01.30-P-1003-02A

Gesamthöhe ab Nockenwellengehäuse Trennfläche (H2)

mm

87,93...88,07

Bild siehe

AR01.30-P-7162-01A

BE01.30-P-1004-02A

Unebenheit der Trennfläche
in Längs,-Querrichtung

mm

0,04

BE01.30-P-1005-02A

Abweichung der Parallelität der oberen Trennfläche zur unteren Längsrichtung

mm

0,14

BE01.30-P-1006-02A

Rauhtiefe

mm

0,006

BE01.30-P-1007-02A

Prüfdruck mit Luft unter Wasser

bar

1,5

BE01.30-P-1008-02A

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

Auslaßventil

mm

1,3...1,7

Einlaßventil

mm

1,3...1,7

Bild siehe

AR01.30-P-7162-01A

BE01.30-P-1009-02A

Abstand von Ventilschaftende bis Nockenwellenlager Grund (T)

mm

23,7...24,2

Bild siehe

AR01.30-P-7162-01A

BE01.30-P-1010-02A

Vorkammerüberstand (c)

mm

3,2...3,7

Bild siehe

AR01.30-P-7162-01A

BE01.30-P-1011-02A

Härte Zylinderkopf-Trennfläche im Bereich des Dichtbördels der Zylinderkopfdichtung

HB

>70

Bild siehe

AR01.30-P-7162-01A

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

Härteprüfer

000 589 20 21 00

Referenzierte Dokumente