1 | Zylinderkopf |
2 | Rail |
3 | Abgasrückführleitung |
4 | Stutzen |
5 | Mischgehäuse |
6 | Ladeluftverteiler |
Y621 | Abgasrückführsteller |
W01.30-1209-05
W01.30-1148-07
1 | Zylinderkopf | 9 | Halter Abgasrückführkühler | ||||
8 | Schrauben | 14 | Aufhängeöse |
G01.30-3151-08
1 | Zylinderkopf | 11 | Schraube | 14 | Aufhängeöse | ||
7 | Verschlussschraube | 12 | Lagerflansch | A | Körnermarkierung | ||
10 | Deckel | 13 | Zahnrad |
W01.30-1163-08
1 | Zylinderkopf | 15 | Abgaskrümmer (nur bei 1-stufiger Aufladung) | 16 | Entlüftungsschlauch (nur bei 1-stufiger Aufladung) |
Gefahr | Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff | Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. | |
Hinweis | Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
Hinweis | Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper | ||
| Aus-, Einbauen | ||
1 | Zylinderkopf (1) ausbauen. |
| |
Motor 935.9 | |||
2 | Die Rail (2) vom Zylinderkopf (1) abbauen. | Einbau: Schrauben der Rail (2) erst nach dem Einbau der Kraftstoff-Hochdruckleitungen festziehen. | |
Schraube Rail an Zylinderkopf | |||
3 | Abgasrückführleitung (3) mit Abgasrückführsteller (Y621) und dem Stutzen (4) am Mischgehäuse (5) abbauen. | Einbau: Dichtung am Stutzen (4) erneuern. | |
Schraube Abgasrückführleitung an Mischgehäuse | |||
4 | Das Mischgehäuse (5) ausbauen. | Einbau: Dichtung am Mischgehäuse (5) erneuern. | |
Schraube Mischgehäuse an Zylinderkopf | |||
5 | Den Ladeluftverteiler (6) ausbauen. | Einbau: Dichtung am Ladeluftverteiler (6) erneuern. | |
Schraube Ladeluftverteiler an Zylinderkopf | |||
6 | Entlüftungsschlauch (16) abbauen. | Nur bei Motoren mit Abgasturbolader mit 1-stufiger Aufladung. | |
Einbau: Dichtring erneuern. | |||
7 | Den Abgaskrümmer (15) abbauen. | Nur bei Motoren mit Abgasturbolader mit 1-stufiger Aufladung. | |
Motor 933.9 | |||
Motor 935.9 | |||
8 | Schrauben (8) herausschrauben und den Halter Abgasrückführkühler (9) am Zylinderkopf (1) abbauen. | Einbau: Dichtungen am Halter Abgasrückführkühler (9) erneuern. | |
Schraube Halter Abgasrückführkühler an Zylinderkopf | |||
9 | Den Deckel (10) am Zylinderkopf (1) abbauen. | Einbau: Dichtung erneuern. | |
10 | Schraube (11) herausschrauben und Lagerflansch (12) ausbauen. | Einbau: Lagerfläche am Lagerflansch (12) durch Sichtkontrolle prüfen, Lagerflansch (12) ggf. erneuern. | |
Schraube Zahnrad 5 an Zylinderkopf | |||
11 | Zahnrad (13) aus dem Zylinderkopf (1) herausnehmen. | Einbau: Lagerfläche am Zahnrad (13) durch Sichtkontrolle prüfen, ggf. Zahnrad (13) erneuern. | |
12 | Aufhängeösen (14) am Zylinderkopf (1) abbauen. | Schraube Aufhängeösen vorn an Zylinderkopf | |
Schraube Aufhängeösen hinten an Zylinderkopf | |||
13 | Verschlussschraube (7) am Zylinderkopf (1) herausschrauben. | Einbau: Dichtring erneuern. | |
14 | Alle Dichtflächen reinigen. | ||
15 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge |
Referenzierte Dokumente
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah0000n500001h Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper
- ar0130g5800md Zylinderkopf aus-, einbauen
- ar0130g5800mda Zylinderkopf aus-, einbauen
- ar1410g3006md Abgaskrümmer aus-, einbauen
- ar1410g3006mda Abgaskrümmer aus-, einbauen
- as4700z000101a Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff