Kühlmittel erneuern

AP20.00-A-2080A

Kühlmittel erneuern

13.12.11

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Temperaturwähler der Fahrzeugheizung auf maximale Heizleistung einstellen

 Darauf achten, das alle Absperrventile des Kühlsystems geöffnet sind.

2

Motorraumklappe öffnen

3

Kühl- und Heizungsanlage auf Zustand und Dichtheit prüfen

AP20.00-A-2050A

4

Verschlussdeckel (1) vom Ausgleichsbehälter Kühlmittel (3) abschrauben

5

Ablassschrauben (4, 5) herausdrehen und Kühlmittel ablassen

 Herauslaufendes Kühlmittel in einem geeigneten Behälter auffangen. Altes Kühlmittel und Korrosionsrückstände müssen vollständig herausgespült werden. Bei starker Verschmutzung das Kühlsystem gegen gesonderten Auftrag reinigen.



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

6

Ablassschrauben (4, 5) hineindrehen

 Dichtringe erneuern.

7

Kühlmittel bis zur oberen Markierung an der Anzeige Kühlmittelstand (2) einfüllen

 Nur Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung verwenden, um Beschädigungen von Motor und Kühlsystem zu vermeiden.



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A



*BF20.00-N-1001-01B

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Motor starten und ca. 1 Minute mit wechselnder Drehzahl laufen lassen

9

Motor abstellen und Kühlmittel nachfüllen



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

10

Verschlussdeckel (1) am Ausgleichsbehälter Kühlmittel (3) aufschrauben

11

Motorraumklappe schließen

12

Motor starten und fahren, bis das Kühlmittel die Betriebstemperatur erreicht hat

13

Motor abstellen und abkühlen lassen



Prüfen

14

Kühlmittelstand prüfen, ggf. richtig stellen

 Bei einer Kühlmitteltemperatur von ca. 50 °C.

AP20.00-A-2010A



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

15

Kühl- und Heizungsanlage auf Zustand und Dichtheit prüfen

AP20.00-A-2050A

Nummer

Benennung

Typ
372.124
mit Motor 457.946/949

Typ
372.317/124
mit Motor 457.939/945

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

85...95

85...95

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

–

–

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

–

–

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

–

–

Blatt

–

–