si0040w0011a

Serviceoplysning: Hydraulikolie i henhold til specifikation 345.0

Type si · emne 00.40 · version 0101 · 2006-08-08

Gælder for: TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Placering

Funktionsgruppe 0 Samlet › 00 Samlet køretøj › 00.40 Drivmidler — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Data/information › 45.10 hele bilen › 45.10.20 hele bilen — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI00.40-W-0011A

Serviceoplysning: Hydraulikolie i henhold til specifikation 345.0

16.1.06

TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Generelt

I køretøjer, som er leveret med hydraulikolie i henhold til specifikation 345.0 (Pentosin CHF 11S), må der udelukkende påfyldes hydraulikolie i henhold til specifikation 345.0 (Pentosin CHF 11S).

Hydraulikolien i henhold til specifikation 345.0 (Pentosin CHF 11S) må ikke blandes med bremsevæsken DOT 4/5 eller anvendes som erstatning for bremsevæsken DOT 4/5, da der ellers kan opstå svigt på køretøjets hydrauliksystemer.

For at undgå, at der opstår forvekslinger,

er køretøjets hydraulikbeholder markeret med påskriften "PENTOSIN FUEL ONLY",

er hydraulikbeholderens dæksel grønt (RAL 6001), har et gevind, som er reduceret med ca. 2 mm og har desuden påskriften: "PENTOSIN FUEL ONLY".

Alle øvrige komponenter, som kommer i kontakt med hydraulikolien i henhold til specifikation 345.0 (Pentosin CHF 11S), er bearbejdet således, at de ikke kan anvendes i systemer med bremsevæske DOT 4/5, fx ændrede tilslutninger, farvede markeringer (grøn RAL 6001).

Anvendelse af bremse- og hydraulikudluftningsudstyr

På given foranledning henviser vi til, at udluftningsudstyret til bremsevæske DOT 4/5 og udstyrets tilbehør ikke må anvendes eller ombyttes til hydraulikolie i henhold til specifikation 345.0 (Pentosin CHF 11S).

Blandes hydraulikolie i henhold til specifikation 345.0 (Pentosin CHF 11S) med bremsevæske DOT 4/5, medfører dette svigt på udluftningsudstyret.

Ligeledes skal tilbehør til godkendt udluftningsudstyr, som er leveret sammen med udstyret, forblive ved udluftningsudstyret og må ikke ændres eller ombyttes.

For at undgå, at der opstår forvekslinger, anbefales det, at udluftningsudstyr opbevares separat, og at tilbehøret desuden markeres tilsvarende.

Nedenfor følger en oversigt over bremsevæske- og hydraulikolieudluftningsudstyr.

Elektrisk bremsevæskeskift-/udluftningsudstyr

*WH58.30-Z-1003-24A

Påfyldnings- og udluftningsudstyr til hydraulikolie efter blad 345.0

*WH58.30-Z-1007-24A

Almindeligt værktøj

Nummer

Betegnelse

WH58.30-Z-1003-24A

Elektrisk bremsevæskeskift-/udluftningsaggregat

WH58.30-Z-1007-24A

Påfyldnings- og udluftningsapparat til hydraulikolie (efter blad 345.0)