Retarder |
Number | Designation | Type 934.2, 938.1, 958.4 with Code BA9 (Secondary retarder Voith R 115) | Type 936.315 with Code BA9 (secondary Voith retarder R 115) | ||
BA43.30-B-1001-01C | Profile venting cover screw, on the Retarder case | Nm | 25 | 25 | |
BA43.30-B-1002-01C | Upper oil reservoir cover bolt, in the oil reservoir | Pre-tightening | Nm | 17 | 17 |
Final tightening | Nm | 25 | 25 | ||
BA43.30-B-1003-01C | Oil reservoir elastic bolt on the retarder case | Pre-tightening | Nm | 50 | 50 |
Final tightening | ° | 40 | 40 | ||
BA43.30-B-1004-01C | Elastic bolt on the retarder case on the heat exchanger | Nm | 90 | 90 | |
BA43.30-B-1005-01C | Pressure regulating valve closing bolt on the retarder case | Nm | 130 | 130 | |
BA43.30-B-1006-01C | Stator bolt on the retarder case | Pre-tightening | Nm | 35 | 35 |
Final tightening | ° | 33 | 33 | ||
BA43.30-B-1007-01C | Rotor parts nut on the drive axle | Nm | 425 | 425 | |
BA43.30-B-1008-01C | Nut with shoulder / collar bolt of the retarder on the gearbox | Nm | 110 | 110 | |
BA43.30-B-1009-01C | Damping plate bolt on oil reservoir cover | Nm | 30 | 30 | |
BA43.30-B-1010-01C | Proportional valve nut on damping plate | Nm | 18 | 18 | |
BA43.30-B-1011-01C | Emitter/ temperature sensor of the coolant on the heat exchanger | Nm | 28 | 28 | |
BA43.30-B-1012-01C | Emitter/ temperature sensor of the oil on the retarder case | Nm | 28 | 28 | |
BA43.30-B-1013-01C | Oil reservoir elastic bolt on the retarder case | Pre-tightening | Nm | 50 | 50 |
Final tightening | ° | 90 | 90 | ||
BA43.30-B-1014-01C | Oil level control nut | Nm | 80 | 80 | |
BA43.30-B-1015-01C | Upper oil filling plug | Nm | 100 | 100 | |
BA43.30-B-1016-01C | Side oil filling plug | Nm | 100 | 100 | |
BA43.30-B-1017-01C | Central oil drain plug | Nm | 55 | 55 | |
BA43.30-B-1018-01C | Heat exchanger elastic screw on the oil reservoir | Pre-tightening | Nm | 50 | 50 |
Final tightening | Nm | 40 | 40 | ||
BA43.30-B-1019-01C | Oil reservoir cover bolt under the oil reservoir | Pre-tightening | Nm | 17 | 17 |
Final tightening | Nm | 25 | 25 | ||
BA43.30-B-1020-01C | Heat exchanger water connection bolt | Nm | 30 | 30 | |
BA43.30-B-1021-01C | Pump pressure closing test bolt | Nm | 25 | 25 | |
BA43.30-B-1022-01C | Heat exchanger pressure plate bolt | Nm | 50 | 50 | |
BA43.30-B-1023-01C | oil reservoir test adapter | Nm | 60 | 60 | |
BA43.30-B-1024-01C | Gearbox threaded pin | Nm | 60 | 60 |