ar2650w0426j

Assembling transmission main shaft

Type ar · emne 26.50 · version 0101 · 2011-02-03

Gælder for: TRANSMISSION 712.63, 715.060

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.50 Hjulsæt, aksler, differentiale

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.50 Aksel/tandhjul/synkronisering

Gælder også for motorer/gearkasser: 712 63*, 715 060

AR26.50-W-0426J

Assembling transmission main shaft

25.1.11

TRANSMISSION 712.63, 715.060

Assembling transmission main shaft

W26.50-1127-09

1 Synchronizer ring

2 Synchronizer cone

3 Sliding sleeve

4 Retaining ring

5 Synchronizer body

6 Compression spring

7 Thrust piece

8 Synchronizer ring

9 Synchronizer cone

10 6th gear gearwheel

11 Needle roller bearing

12 Retaining ring

13 Thrust plate

14 4th gear gearwheel

15 Driver

16 Needle roller bearing

17 Synchronizer cone

34 Synchronizer ring

35 Synchronizer cone

36 Synchronizer body

37 Retaining ring

38 Sliding sleeve

39 Synchronizer cone

40 Synchronizer ring

41 Synchronizer cone

42 Needle roller bearing

43 Driver

44 1st gear gearwheel

45 Synchronizer body

46 Retaining ring

47 Needle roller bearing

48 Reverse gear gearwheel

49 Thrust plate

18 Synchronizer ring

19 Synchronizer cone

20 Sliding sleeve

21 Retaining ring

22 Synchronizer body

23 Synchronizer cone

24 Synchronizer ring

25 Synchronizer cone

26 Driver

27 3rd gear gearwheel

28 Needle roller bearing

29 Transmission main shaft

30 Needle roller bearing

31 2nd gear gearwheel

32 Driver

33 Synchronizer cone

Assembling transmission main shaft

W26.50-1077-01

Arrow Notch (with straight tooth)

Assemble

1

Clamp transmission main shaft (29) on the output side into the clamping device

Tensioning device

*315589023100

2

Install needle bearing (28) and 3rd gear gearwheel (27)

Lubricate needle roller bearing (28).

3

Place driver (26) with chamfered teeth facing upwards onto 3rd gear gearwheel (27)

4

Install synchronizer cone (25)

5

Install synchronizer ring (24) and synchronizer cone (23)

Lubricate synchronizer ring (24).

6

Install synchronizer body (22)

Observe installation position:

The wide collar of the synchronizer body (22) must face towards the drive side.

7

Install circlip (21).

8

Check axial play between retaining ring (21) and synchronizer body (22), adjust if necessary

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

9

Install sliding sleeve (20).

Observe installation position:

The marking groove on the sliding sleeve (20) must face towards the output side. The straight tooth on the sliding sleeve (20) must match one of the 3 rectangular notches (arrow) on the synchronizer body (22).

10

Insert thrust pieces (7) with push springs (6) into recesses at synchronizer body (22)

To do so shift sliding sleeve (20) through to 3rd gear gearwheel (27).

11

Install synchronizer cone (19)

12

Install synchronizer ring (18) and synchronizer cone (17)

Lubricate synchronizer ring (18).

13

Install needle roller bearing (16), driver (15) and 4th gear gearwheel (14)

Lubricate needle roller bearing (16).

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by handling hot or glowing objects.

Wear safety gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

14

Heat thrust washer (13) to approx. 80 °C and install

Observe installation position:

The ground side of the thrust plate (13) must face towards the 4th gear gearwheel (14).

15

Install circlip (12).

16

Move shift sleeve (20) to neutral position

17

Check axial play between retaining ring (12) and thrust plate (13), adjust if necessary

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1004-01A

18

Install needle bearing (11) and 6th gear gearwheel (10)

Lubricate needle roller bearing (11).

19

Install synchronizer cone (9) and synchronizer ring (8)

Lubricate synchronizer ring (8).

20

Install synchronizer body (5)

Observe installation position:

The high collar of the synchronizer body (5) must face towards the output-end.

21

Install circlip (4).

22

Check axial play between retaining ring (4) and synchronizer body (5), adjust if necessary

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

23

Install sliding sleeve (3).

24

Insert thrust pieces (7) with push springs (6) into recesses at synchronizer body (5)

To do so shift sliding sleeve (3) through to 6th gear gearwheel (10).

25

Install synchronizer ring (1) and synchronizer cone (2)

26

Secure synchronizer ring (1) and synchronizer ring (9) using retaining springs

Retaining springs

*715589026300

27

Move shift sleeve (3) to neutral position

28

Output transmission main shaft (29) and insert from drive side into mounting plate

Support plate

*715589016300

If the production date of the support plate is before 10.2006, the support plate must be reworked:

Modify support plate for transmission.

WF58.50-N-2610-04A

29

Install needle bearing (30) and 2nd gear gearwheel (31)

Lubricate needle roller bearing (30).

30

Install driver (32) and synchronizer cone (33)

31

Install synchronizer ring (34) and synchronizer cone (35)

Lubricate synchronizer ring (34).

32

Install synchronizer body (36)

Observe installation position:

The wide collar of the synchronizer body (36) must face towards the output-end.

33

Install circlip (37).

34

Check axial play between retaining ring (37) and synchronizer body (36), adjust if necessary

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

35

Install sliding sleeve (38).

Observe installation position:

The marking groove on the sliding sleeve (38) must face towards the output side. The straight tooth on the sliding sleeve (38) must match one of the 3 rectangular notches (arrow) on the synchronizer body (36).

36

Insert thrust pieces (7) with push springs (6) into recesses at synchronizer body (36)

To do so shift sliding sleeve (38) through to 2nd gear gearwheel (31).

37

Install synchronizer cone (39)

38

Install synchronizer ring (40) and synchronizer cone (41)

Lubricate synchronizer ring (40).

39

Install needle roller bearing (42), driver (43) and 1st gear gearwheel (44)

Lubricate needle roller bearing (42).

40

Install synchronizer body (45)

41

Move shift sleeve (38) to neutral position

42

Install circlip (46).

43

Check axial play between retaining ring (46) and synchronizer body (45), adjust if necessary

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

44

Install needle roller bearing (47) and reverse gear gearwheel (48)

Observe installation position:

The rounded teeth on the reverse gear gearwheel (48) must face towards the rounded teeth on the synchronizer body (45).

45

Mount thrust plate (49) onto main shaft (29)

Only up to transmission end no. 0042297

46

Assemble transmission

AR26.10-W-0010G

Test and adjustment values for gear set

Number

Designation

Transmission
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1003-01A

Play between circlip and synchronizer body

mm

0.00...0.07

BE26.50-N-1004-01A

Play between retaining ring and thrust plate

mm

0.00...0.07

Assembling transmission main shaft
Assembling transmission main shaft
Assembling transmission main shaft

715 589 01 63 00

Retaining spring

Support plate

Tensioning device

315 589 02 31 00

715 589 02 63 00

Henviste dokumenter