ar2610w0022i

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

Type ar · emne 26.10 · version 0201 · 2009-06-17

Gælder for: Gearkasse 715.510 i type 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 Gearkasse 715.517 /568 i type 958.2

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.10 Gearkasse komplet — Serie 950 (modeller 5**, 6**) · Serie 952 (modeller 5**, 6**) · Serie 953 (modeller 6**) · Serie 954 (modeller 5**) · Serie 958 (modeller 2**)

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 950 (modeller 5**, 6**) · Serie 952 (modeller 5**, 6**) · Serie 953 (modeller 6**) · Serie 954 (modeller 5**) · Serie 958 (modeller 2**)

Gælder også for motorer/gearkasser: 715 510, 715 517, 715 568

AR26.10-W-0022I

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

15.6.09

Gearkasse 715.510 i type 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

Gearkasse 715.517 /568 i type 958.2

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

W26.10-1090-09

Vist på køretøj med kode (GS3) gearskifte "hydraulisk"

1 Stikforbindelser centralt elsystem

2 Skiftecylinder gear

3 Skiftecylinder kulisse

4 Hydraulikrør

5 Oliekølerrør

6 Skrue

12 Trykluftrør koblingsforstærker

13 Koblingsforstærker

14 Udrykkerarm

15 Kompressorrør

16 Spændebånd

7 Kardanaksel

8 Elstikforbindelse hastighedsføler

9 Elektrisk ledningssæt batteri

10 Holder

11 Elektrisk stikforbindelse

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

W26.10-1091-06

13 Koblingsforstærker

17 Trykluftrør

18 Forbindelsesstykke (til trykluftrør)

19 Rørbøjle

20 Hydraulikrør

21 Hulskrue

22 Omløbermøtrik

23 Udtrykker

24 Spændestift

A Spændestiftens monteringsposition (24)

B2 Koblingsvandringssensor

Ændringsoplysninger

24.8.07

Styreenhed gearstyring (GS) programmeres, tilføjet.

Arbejdspunkt 26

AR54.21-W-0007A

Af-, påmontering

Oplysninger om selvlåsende bolte og møtrikker

AH00.00-N-0001-01A

Fare!

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes indtil slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Førerhuset tippes

Oplysninger om tipning af førerhuset

AH60.80-N-0003-01A

2

Støjindkapsling øverst og nederst afmonteres

3

Trinbræt/afdækning afmonteres over gearkassen

4

Kreds 4 i trykluftsystemet gøres trykløst

Omløbermøtrikken (22) på koblingsforstærkeren (13) løsnes ca. to omdrejninger, i den forbindelse holdes hulskruen (21) imod.

5.1

Skiftestænger på gearkasse afmonteres

Type 958.2 med kode (GS1) gearskifte "manuelt"

AR26.60-W-0004-01B

Møtrik kuglehoved gearskiftestang på styrearm

*BA26.60-N-1022-01D

Bolt styrearm på holder

*BA26.60-N-1023-01D

Møtrik kuglehoved gearvælgerstang kulisse

*BA26.60-N-1043-01D

Langtidsholdbart fedt

*BR00.45-Z-1001-06A

5.2

Hydraulisk skiftecylinder gear (2) og skiftecylinder kulisse (3) med hydraulikrørene (4) på motoren og gearkassen afmonteres og lægges til side

Type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 med kode (GS3) gearskifte "hydraulisk" uden kode (IY2) hydraulikvæske iht. blad 345.0

AR26.60-W-7000-01A

Hydraulikrør (4) skal ikke adskilles.

Hydraulikcylinder gear på skifteaksel

*BA26.60-N-1009-01D

Lejebuk på gearkassehus

*BA26.60-N-1010-01D

Hydraulikcylinder kulisse på gearkassehus

*BA26.60-N-1011-01D

Hydraulikcylinder kulisse på skifteaksel

*BA26.60-N-1012-01D

5.3

Skiftecylinder med hydraulikrør afmonteres på gearkasse

Type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 med kode (GS3) gearskifte "hydraulisk" og med kode (IY2) hydraulikvæske efter blad 345.0

AR26.60-W-7000-01B

Gearskiftefunktionen skal være i frigear.

Hydraulikcylinder kulisse på gearkassehus

*BA26.60-N-1011-01D

Hydraulisk skiftecylinder gear på gearmodul

*BA26.60-N-1047-01D

6

Stikforbindelser centralt elsystem (1) adskilles på gearkassen

7

Travers afmonteres under gearkasse

*BA31.30-N-1006-01A

8

Tilpasning eller tilslutning på kraftudtag afmonteres

Ved kraftudtag (C-udførelse) gearolie aftappes og opsamles.

9

Kardanaksel (7) på gearkassen afmonteres og lægges til side

*BA41.10-N-1002-01F

10

Retarder afmonteres

Køretøjer med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115

AR43.30-W-0002A

Køretøjer med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder

AR43.30-W-0002HV

11

Kølerør til retarder afmonteres komplet

Kun på køretøjer med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115 eller med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder.

12

Elektrisk ledningssæt batteri (9) afmonteres fra holderne (10) på gearkassen og lægges til side

13

Trykluftrøret (17) afmonteres fra koblingsforstærkeren (13) og rørbøjle (19) og lægges til side

*BA25.20-N-1010-01J

14

Forbindelsesstykke (18) til trykluftrør på koblingsforstærker (13) afmonteres

Påmontering: Pakringene udskiftes.

*BA25.20-N-1003-01J

15

Elektrisk stikforbindelse (11) adskilles fra koblingsvandringssensor (B2) og lægges til side

16

Koblingsforstærkeren (13) afmonteres og lægges til side

Hydraulikrør (20) løsnes ikke.

*BA25.20-N-1001-01J

17

Oliekølerør (5) på tilslutningen til gearkassen adskilles og lukkes med egnede propper

Olie, der løbet ud, opsamles.

18

Oliekølerør (5) afmonteres på holderne og bindes op på rammelængdevangen

19

Kompressorledningen (15) afmonteres på holderne på gearkassen

20

Elstikforbindelse hastighedsføler (8) adskilles

21

Spændebånd løsnes (16) og skubbes nedad

22

Bolte (6) skrues ud på bærearm til venstre og til højre

*BA26.10-N-1003-01C

23

Gearkasse hæves ca. 20 mm og motor støttes mod takthus nedefra

24

Bolte på gearkassens omfang skrues ud, og gearkassen løftes ud

Påmontering: Ved påmontering af gearkassen skal rullerne på udrykkerarmen (14) forbi den bageste flange på udrykkeren (23) og sidde korrekt i udrykkerens (23) styrenot. Derved sikres, at udrykkermekanismen virker korrekt.

Påmontering: Udrykker (23) drejes, indtil spændestiften (24) står vandret.

*BA26.10-N-1001-01C

25

Påmontering sker i omvendt rækkefølge

26

Gearoliestand kontrolleres, korrigeres om nødvendigt

AR26.00-W-0100A

27

Programmering af styreenhed gearstyring (GS)

Kun på køretøjer med kode (GS2) gearstyring.

AR54.21-W-0007A

Koblingsforstærker

Nummer

Betegnelse

Type
374.557,
375.3, 958.2

Type
950, 952,
953, 954,
957

BA25.20-N-1001-01J

Bolt koblingsforstærker på gearkassehus

Nm

50

50

BA25.20-N-1003-01J

Hulbolt (trykluftrør) på koblingsforstærker

Nm

40

40

BA25.20-N-1010-01J

Omløbermøtrik (trykluftrør) på koblingsforstærker

Nm

40

40

Manuel gearkasse komplet

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568

BA26.10-N-1001-01C

Gearkasse på svinghjulshus

Nm

50

BA26.10-N-1003-01C

Bærearm på ramme

Nm

330

Gearskifte

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.5
i type 375, 940, 942, 943, 944, 958
med kode GS1

Gearkasse 715.500/507/510/513/520/540
med kode GS3 uden kode IY2

Gearkasse 715.500/507/510/513/520/540/561 med kode GS3 og kode IY2

BA26.60-N-1009-01D

Hydraulikcylinder gear på skifteaksel

Nm

-

50

-

BA26.60-N-1010-01D

Lejebuk på gearkassehus

Nm

-

80

-

BA26.60-N-1011-01D

Hydraulikcylinder kulisse på gearkassehus

Nm

-

50

25

BA26.60-N-1012-01D

Hydraulikcylinder kulisse på skifteaksel

Nm

-

50

-

BA26.60-N-1022-01D

Møtrik kuglehoved gearskiftestang på styreram

Nm

25

-

-

BA26.60-N-1023-01D

Bolt styrearm på holder

Nm

50

-

-

BA26.60-N-1043-01D

Møtrik kuglehoved gearvælgerstang kulisse

Nm

25

-

-

BA26.60-N-1047-01D

Hydraulisk skiftecylinder gear på
gearmodul

Nm

-

-

50

Ramme

Nummer

Betegnelse

Type 375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1006-01A

Bolt travers (under gearkasse) på ramme

1. trin

Nm

150

2. trin

°

45

Kardanaksel

Nummer

Betegnelse

Type 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1002-01F

Bolt/møtrik kardanaksel på flangeforbindelse

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Reparationsmiddel

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langtidsholdbart fedt

A 000 989 63 51 11

Henviste dokumenter