ar2030s4949pd

Remove/install coolant expansion reservoir

Type ar · emne 20.30 · version 0200 · 2019-02-01

Gælder for: Model 470, 471 with engine 699

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.30 Kølevæske-, ekspansions-/overløbsbeholder — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.32 kølervæskebeholder — Serie 470 · Serie 471

Gælder også for motorer/gearkasser: 699 ***

AR20.30-S-4949PD

Remove/install coolant expansion reservoir

17.01.2019

Model

470, 471 with engine 699

Modification notes

17.01.2019

Repair materials removed and filling capacity reference modified

Operation step 2

17.01.2019

Special tool modified

Operation steps 3, 5

Remove/install coolant expansion reservoir

1

Coolant expansion reservoir

2

Screw

3

Hose

4

Hose

S20.30-4513-06

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Notes on coolant level

AH20.00-P-1142-01CW

Remove/install

1

Remove air duct upstream of the air filter housing.

AR09.10-S-1150PD

2

Suction off coolant from coolant expansion reservoir (1).

Coolant

*BF20.00-N-1001-01PD

Hand pump

*210589007100

3

Remove hose (4) from coolant expansion reservoir (1).

To do this, release clamp, and detach hose (4).

Installation: Check clamp.

Hose clamp pliers

*454589003700

If clamp is damaged,

Replace clamp.

4

Remove coolant expansion reservoir (1) until the hose (3) is accessible.

To do this, remove screws (2).

M5

*BA00.10-N-1001-01A

5

Remove coolant expansion reservoir (1).

To do this, release clamp, and pull off hose (3).

Installation: Check clamp.

Hose clamp pliers

*454589003700

If clamp is damaged,

Replace clamp.

6

Install in the reverse order.

Check

7

Check leak tightness of the coolant expansion reservoir (1).

AR20.00-S-1011P

Headless screws/bolts: screws/bolts and nuts, coarse-pitch thread

Number

Designation

8.8

10.9

BA00.10-N-1001-01A

M5

Galvanized

Nm

6

8

Phosphated

Nm

5

7

Headless screws/bolts: screws/bolts and nuts, coarse-pitch thread

Number

Designation

12.9

BA00.10-N-1001-01A

M5

Galvanized

Nm

9

Phosphated

Nm

9

Filling capacity for engine cooling system

Number

Designation

Engine 699 in model 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Coolant

Liter

11,1

Sheet

BB00.40-P-0325-07A

Remove/install coolant expansion reservoir
Remove/install coolant expansion reservoir

454 589 00 37 00

Hose clamp pliers

210 589 00 71 00

Hand pump

Henviste dokumenter