ar2020w745006j

Detach/attach coolant pipe on coolant pump connection piece

Type ar · emne 20.20 · version 0103 · 2010-11-29

Gælder for: ENGINE 900.9 in MODEL 970, 972, 975, 976 with TRANSMISSION 723 ENGINE 902.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 with TRANSMISSION 723 ENGINE 902.9 in MODEL 950, 952 with TRANSMISSION 723 ENGINE 902.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarder ENGINE 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957 with TRANSMISSION 723 ENGINE 926.9 in MODEL 950, 952 with TRANSMISSION 723 ENGINE 926.9 in MODEL 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarder ENG

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.20 Køler, kølerslanger — Serie 375 (modeller 1**) · Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.13 ledning/slange/ventil — Serie 375 (modeller 1**) · Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Gælder også for motorer/gearkasser: 723 ***, 926 9**

AR20.20-W-7450-06J

Detach/attach coolant pipe on coolant pump connection piece

W20.20-1052-06

Shown on engine 926.9 with code (BA1) Performance-optimized Voith retarder

1 Loosen the clamps (3).

2 Remove coolant pipe (1) on connection fitting (2).

 Installation: Clean sealing surfaces and install new gasket.

3 Detach coolant pipe (1) from coolant hoses (4) and remove.

4 Install in the reverse order.