ar2020s386509s

Disconnect/connect coolant hoses at radiator

Type ar · emne 20.20 · version 0104 · 2019-07-03

Gælder for: Engine 274, 622, 642, 651

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.20 Køler, kølerslanger — Serie 622 · Serie 651

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.13 ledning/slange/ventil — Serie 622 · Serie 651

Gælder også for motorer/gearkasser: 274 ***, 642 ***

AR20.20-S-3865-09S

Disconnect/connect coolant hoses at radiator

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Engine

274, 622, 642, 651

Disconnect/connect coolant hoses at radiator

S20.20-4530-08

1

Pull catch spring (1) on both sides until engagement in the respective opening position (arrows).

Do not bend or deform the catch springs (1).
Correct locking upon connecting the coolant hose (2) will no longer be possible otherwise.

2

Remove coolant hose (2).

Installation: Replace sealing ring.

3

Install in the reverse order.

Henviste dokumenter