ar2010w1271h

Remove/install coolant pump

Type ar · emne 20.10 · version 0102 · 2015-02-17

Gælder for: ENGINE 470.9, 471.9, 473.9 in MODEL 963, 964

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.10 Kølevæskepumpe, kølevæsketermostat — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.30 pumpe/termostat/forvarmningsapparat — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

Gælder også for motorer/gearkasser: 473 9**

AR20.10-W-1271H

Remove/install coolant pump

21.10.14

ENGINE

470.9, 471.9, 473.9 in MODEL 963, 964

Remove/install coolant pump

Shown on removed charge air pipe

1

Belt pulley

2

Electrical connection (only for code M7T (Water pump, regulated))

3

Electrical connection (only for code M7T (Water pump, regulated))

4

Coolant pump

W20.10-1069-11

Danger !

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-N-5000-01H

Remove

1

Tilt cab

2

Remove soundproofing

3

Drain coolant on engine radiator and engine

AR20.00-W-1142H

4

Slacken poly-V belt on rear fan drive and the basic belt drive and remove on the belt pulley (1)

AR13.22-W-3902-05H

5

Remove belt pulley (1) for coolant pump (4)

6

Disconnect electrical connections (2, 3)

Only for vehicles with code M7T (Water pump, regulated).

7

Remove coolant pump (4)

Install

8

Clean sealing surfaces

9

Install coolant pump (4)

Replace seal.

Bolt, coolant pump to oil/coolant module

*BA20.10-N-1001-01V

10

Connect electrical connections (2, 3)

Only for vehicles with code M7T (Water pump, regulated).

11

Attach belt pulley (1) to coolant pump (4)

Replace screw/bolts.

Bolt, belt pulley to uncontrolled coolant pump

*BA20.10-N-1003-01V

Bolt, belt pulley to controlled coolant pump

*BA20.10-N-1004-01V

12

Place poly-V belt for rear fan drive and the basic belt drive on the belt pulley (1) and tension

AR13.22-W-3902-05H

Belt drive routing diagram

AR13.20-W-1000-01H

Damage profiles for a poly-V belt

AP13.22-D-1351-01A

Check condition of poly-V belt; if necessary:

Replace poly-V belt.

Remove/install basic belt drive poly-V belt

AR13.21-W-2000H

Remove/install fan drive poly-V belt (rear belt)

AR13.21-W-2005H

13

Pour in coolant at engine radiator and at engine

AR20.00-W-1142H

14

Carry out an engine test run

15

Turn off engine and check area around coolant pump (4) for leaktightness

Visual inspection.

16

Install soundproofing

17

Tilt back cab

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

ENGINE 470.9

ENGINE 471.9

BA20.10-N-1001-01V

Bolt, coolant pump to oil/coolant module

Nm

30

30

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

ENGINE 473.9

BA20.10-N-1001-01V

Bolt, coolant pump to oil/coolant module

Nm

30

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

ENGINE 470.9

ENGINE 471.9

BA20.10-N-1003-01V

Bolt, belt pulley to uncontrolled coolant pump

Nm

25

25

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

ENGINE 473.9

BA20.10-N-1003-01V

Bolt, belt pulley to uncontrolled coolant pump

Nm

25

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

ENGINE 470.9

ENGINE 471.9

BA20.10-N-1004-01V

Bolt, belt pulley to controlled coolant pump

Nm

18

18

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

ENGINE 473.9

BA20.10-N-1004-01V

Bolt, belt pulley to controlled coolant pump

Nm

18

Henviste dokumenter