ar2010w1271h

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0102 · 2014-10-21

Gültig für: MOTOR 470.9, 471.9, 473.9 im TYP 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

AR20.10-W-1271H

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

21.10.14

MOTOR

470.9, 471.9, 473.9 im TYP 963, 964

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Dargestellt bei ausgebautem Ladeluftrohr

1

Riemenscheibe

2

Elektrische Steckverbindung (nur bei Code M7T (Wasserpumpe, geregelt))

3

Elektrische Steckverbindung (nur bei Code M7T (Wasserpumpe, geregelt))

4

Kühlmittelpumpe

W20.10-1069-11

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Ausbauen

1

Fahrerhaus kippen

2

Geräuschkapselungen ausbauen

3

Kühlmittel am Motorkühler und am Motor ablassen

AR20.00-W-1142H

4

Keilrippenriemen des hinteren Riementriebs und des Grundriementriebs entspannen und an der Riemenscheibe (1) abnehmen

AR13.22-W-3902-05H

5

Riemenscheibe (1) der Kühlmittelpumpe (4) abbauen

6

Elektrische Steckverbindungen (2, 3) trennen

Nur bei Fahrzeugen mit Code M7T (Wasserpumpe, geregelt).

7

Kühlmittelpumpe (4) ausbauen

Einbauen

8

Dichtflächen reinigen

9

Kühlmittelpumpe (4) einbauen

Dichtung erneuern.

Schraube Kühlmittelpumpe an Öl-Kühlmittel-Modul

*BA20.10-N-1001-01V

10

Elektrische Steckverbindungen (2, 3) anschließen

Nur bei Fahrzeugen mit Code M7T (Wasserpumpe, geregelt).

11

Riemenscheibe (1) an Kühlmittelpumpe (4) anbauen

Schrauben erneuern.

Schraube Riemenscheibe an ungeregelte Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1003-01V

Schraube Riemenscheibe an geregelte Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1004-01V

12

Keilrippenriemen des hinteren Riementriebs und des Grundriementriebs an der Riemenscheibe (1) aufsetzen und spannen

AR13.22-W-3902-05H

Riementrieb Laufschema

AR13.20-W-1000-01H

Schadensbilder für Keilrippenriemen

AP13.22-D-1351-01A

Keilrippenriemen auf Zustand prüfen, ggf.:

Keilrippenriemen erneuern.

Keilrippenriemen Grundriementrieb aus-, einbauen

AR13.21-W-2000H

Keilrippenriemen Lüfterantrieb (hinterer Riemen) aus-, einbauen

AR13.21-W-2005H

13

Kühlmittel am Motorkühler und am Motor einfüllen

AR20.00-W-1142H

14

Motorprobelauf durchführen

15

Motor abstellen und im Bereich der Kühlmittelpumpe (4) auf Dichtheit prüfen

Sichtkontrolle.

16

Geräuschkapselungen einbauen

17

Fahrerhaus zurückkippen

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR470.9

MOTOR471.9

BA20.10-N-1001-01V

Schraube Kühlmittelpumpe an Öl-Kühlmittel-Modul

Nm

30

30

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR473.9

BA20.10-N-1001-01V

Schraube Kühlmittelpumpe an Öl-Kühlmittel-Modul

Nm

30

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR470.9

MOTOR471.9

BA20.10-N-1003-01V

Schraube Riemenscheibe an ungeregelte Kühlmittelpumpe

Nm

25

25

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR473.9

BA20.10-N-1003-01V

Schraube Riemenscheibe an ungeregelte Kühlmittelpumpe

Nm

25

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR470.9

MOTOR471.9

BA20.10-N-1004-01V

Schraube Riemenscheibe an geregelte Kühlmittelpumpe

Nm

18

18

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR473.9

BA20.10-N-1004-01V

Schraube Riemenscheibe an geregelte Kühlmittelpumpe

Nm

18

Referenzierte Dokumente