ar0716b1080a

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

Type ar · emne 07.16 · version 0101 · 2016-02-12

Gælder for: Cumbustion engine 612 with Vehicle 979.01

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Blandingstilberedning › 07.16 Dieselindsprøjtningssystem Common-Rail — Serie 979 (modeller 01*)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motorstyring › 15.45.13 ledning/slange/ventil — Serie 979 (modeller 01*)

Gælder også for motorer/gearkasser: 612 ***

AR07.16-B-1080A

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

12.02.16

Cumbustion engine 612 with Vehicle 979.01

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

D07.16-0005-06

1 Injection tubes

2 Injector

3 Rail

Remove and install

Danger!

Risk of explosion due to the fuel inflammation, Risk of intoxication due to inhalation or ingestion of fuel and Risk of injuries due to contact of the skin and eyes with the fuel

Avoid working close to open flames, as well as causing sparks, lighting bulbs and smoking.

Store fuel only in correctly identified appropriate recipients and places.

Wear protective clothes when working with fuel.

AS47.00-B-0001-01A

Danger!

Risk of injuries and damages when tilting and returning to the normal position the vehicle's cabin

Make sure that the area where the cabin tilts and returns to normal position is free of objects and peopleTilt the cabin until the safety rod and lock it in the final position. Return the cabin until it correctly locks in the work position.

AS60.80-B-0001-01A

1

Tilt the cabin.

AR60.80-B-0010D

2

Remove the head lid cover

AR01.20-B-5015A

3

Unscrew the injection tube nuts (1) of the injector (2) and rail (3)

Retain the injector's nipples (arrow). Do not exceed the torque moment (tightening), in order to avoid that next time the nuts are unfastened, the nipples simultaneously unfasten.

Special wrench

*611589000300

*BA07.16-B-1001-01A

4

Remove the injection tubes (1)

Do not bend or kink the tubes.

After removing the injection tubes, protect them from the penetration of impurities.

Install: Pay have the tubes perfectly seated. Check the sealing cone of the tubes and replace them if necessary.

In order to install the injection tubes free of tension, it is necessary to loosen the fastening of the rail, in order to avoid possible ruptures/cracks in the tubes. Tighten the rail fastening only after having arranged the injection tubes

Rail in the head.

*BA07.16-B-1001-01A

5

Install in reverse order

Danger!

Risk of accidents due to the automatic jerks with the engine in movement. Risk of injuries due to smashing or getting burned when intervening while the engine is starting up or when it is operating

Protect the vehicle from possible automatic sudden start

Wear tight and closed work clothes.

Do not touch the heated or moving parts.

AS00.00-B-0005-01A

Risk of explosion due to the fuel inflaming.Risk of injuries in the skin and eyes, due to jets of fuel

Remove the flammable sources, such as for instance, cigarettes or open flames, from the work area.

Do not carry out any works in pressurized systems.

AS07.16-B-0001-01A

6

Check the tightness of the fuel system

Actuate and allow the engine to heat up, shut it down and check the tightness.

Common rail diesel injection (CDI)

Número

Denominação

Engine 612.983

BA07.16-B-1001-01A

Pressure pipe in the high pressure pump/Rail

Nm

23

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

611 589 00 03 00

Special wrench

Henviste dokumenter