ar0120w9750ca

Remove/install oil separator

Type ar · emne 01.20 · version 0102 · 2014-01-24

Gælder for: ENGINE 457.9 in MODEL 374, 940, 942, 943 ENGINE 457.9## ## as of 036948 in MODEL 375, 944

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor komplet, motorudluftning, topstykke, motorblok › 01.20 Motorudluftning, ventildæksel — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 15 Motor › 15.15 forbrændingsmotor komplet/motorblok/krumtapdrev › 15.15.31 motorblok/olieudskiller/udluftning — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

Gælder også for motorer/gearkasser: 457 9**

AR01.20-W-9750CA

Remove/install oil separator

08.01.2014

ENGINE

457.9 in MODEL 374, 940, 942, 943

ENGINE

457.9## ## as of 036948 in MODEL 375, 944

Remove/install oil separator

Shown on model 944

1

Oil separator

2

Vent line

3

Seal

4

Seal

W01.20-1019-12

Remove/install

Danger !

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Tilt cab

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Installation: Only tilt back cab after the leak test.

2

Remove soundproofing on frame at upper left

3

Detach vent line (2) on oil separator (1)

Check vent line (2) for deposits; clean or replace as necessary.
Check sealing ring; replace vent line (2) if necessary.

4

Remove oil separator (1) at timing case

Collect escaping engine oil.

Installation: Replace seals (3, 4) on oil separator (1).

Bolt, crankcase ventilation to timing case

*BA01.20-N-1003-01Q

5

Install in the reverse order

Danger !

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Start engine and perform an engine test run

7

Switch off engine (1) and check oil separator for leaktightness

Visual inspection.

Crankcase ventilation, cylinder head cover

Number

Designation

ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 695, 940, 942, 943, 944, 958

BA01.20-N-1003-01Q

Bolt, crankcase ventilation to timing case

Nm

25

Henviste dokumenter